leygardagur 30. september 1989síða 2

tíðindablaðið = == Abyrgdarblaåstjori Jan Muller | Blaðtóik Høgn Djurhuus | Utgevar Pt Soswsburin Bustaður Fyritaksstjór: Krætjan Dehi | Randi Jacobsen | Uppseting P/t Sosishan Ljósmyndar: Kalmar Lindenskov | Tortinn Smith | Prent P'4 Pressan 1981 Teiefor Argjavegur 26 Postadressa Postsmoga 76 FÁ - - Truvirdi Um uttanlandsskuldina, sum av Hagdeildini vid års skiftid 88/89 varð uppgjørd til fyratusund og seks hundrað og tiggju milliónir, segði Jógvan Sundstein, tá verandi formaður fólkaflok sins, at skuldin var okt við tvey túsund milliónum. UTTAN iva er hesin pening úr komin inn í landi á ein tílíkan hátt, at hesin pening ur ikki hevur verið skrásett ur á vanligan hátt. V.Ø.O. er nærliggjandi at hugsa, at talan er um pen ingaflutning, ið Hagdeildin av góðum grundum ikki kann hava havt gruna um. I frågreidingini frå Hagdeild ini um uttanlandsskuldina ásannar Hagdeildin eisini skortandi innlit í virksemið hjá privatu bankunum. UNDIR viðgerðini av figgjar lógaruppskotinum segði fyrrverandi løgmaður, Atli Dam, við stødi í tann al- mannakunngjørdi rentu- roknskapartølunum frå pri- vatu bankunum, at hesar tvær milliardirnar, ið uttan- landsskuldin segðist at vera okt við, rættuliga skjótt vildi hvørva aftur, um tað við lóg varð broytt uppá rentufrådråttarskipanina, soleiðis at spekulatións- møguleikarnir verða skerdir. HANN metti vid stødi í rentuupphæddunum hjá bankunum, at talan var um privata heimtøku, stóra um- leið eina milliard krónur, ið var innsett so við og við í føroysku peningastovnar- nar til rentu og skatta- spekulatión, og at hesin inn- lánspeningur er mótvegaður útláni til nýtslu. Og herum- framt vildi hann vera við, at talan var um tvær milliardir afturat hesu einu sum eitt slag av »yvirfigging«, inn sett viå sama endamåli av privatu vinnuni og feløgum annars. I SvF fyrrakvøldid verður so hesin illgruni Atla Dams stadfestur, tå avdukad verður, at Privatbankin hevur sent uppsagnarskriv til føroyskar privatar lån- takarar, sum við at depo nera sínar bankabøkur hava tikið ímillum 1 til 3 milliónir krónur heim í part, ið síðan eru innsettar í føroysku bankarnar, ivaleyst sum trygd fyri nýggjari lántøku úr føroysku bankunum, har úrslitið so fyri viðkomandi lántakara kann gerast 0 ella lítið og einki til skattingar. NØKUR lán eru nú uppsøgd, og bankarnir heima eru kroystir til at taka peningin inn aftur, og uttanlands- skuldin fer at minka tilsvar andi uppsøgdu lániupp- hæddunum. VIT sóu stjóran fyri ein av foroysku bankunum bedýra, at fyri teirra viðkomandi var talan um so lítlar upphædd- ir, at hetta fór ikki at nerva teirra banka. HETTA er sanniliga at vóna, men tað er ikki so langt síð- ani, at sami stjóri eisini í SvF bedýraði, at sami banki uppií sínum innlánum ikki hýsti tilikum lånum. IKKI bara hevur tad Sund- steinska landsstyrid so full- komiliga mist alt tamarhald å vidurskiftunum, men tad eru longu nu týðulig prógv fyri at politisku tiltøkini hava fingið ovugta effekt. TOLLINNTØKURNAR, ið vórðu mettar til + 15 millión- ir fyri hvørjar 30 dagar, vísa seg nú at vera 10 milliónir Lagman Færøerne igen Dog A'Har: ild Ja! bs Færøerne er efter års ve!- + ned sat på hestekur Med n udlandsgæld på svv mi ja:der kroner ti ellem kun" 45 00 ygøgere har et nyt lar € netop fået en hest ennem Lagtinget Efter valget r blev der jun: danne' er iv stig regering þí tre af de fire st krónur minni um mánaðan sammett við sama mánaða í fjør, v.0.0. eru reellu tollinn tøkurnar gott 800 túsund krónur minni um dagin enn revisorarnir har hava roknað við. KATASTROFU-proklama tiónin er vorðin katastrofan sjálv. LÍKA so effektivt, sum annar veraldarbardagi kvetti at kalla alt samband við umheimin fyri hålvthundrad árum síðani, líka so eirinda- leyst effektivt er alt vanligt búskaparligt samstarv við Danmark í ferð við at verða »kvett og uppsagt uppá stadid«. TANN Sundsteinska pro klamatiónin av búskaparlig- um kaos, id ætlandi einans var ætlað til at vinna eitt val við, framborin í heimspress- uni og serliga í Danmarks Radio og donskum blødum, ið saman við víðagitnu av- høvdingini av teim almennu Føroyum, framd av Birgiri Danielsen tann 26. apríl 1989 í Jyllandsposten, hevur nú fingið sokallaða kavabólts- effekt. MEÐAN alt forkar seg við rúkandi ferð út av eggini, er £ € Så — rr 232 K7mmuners lem ik e- Æ TOR 387 LOGN red embec beds De har gjort < By —— an t si SE ngen ikke, voldsom þe- Td Tærøske arse ger nemførte ) juni. Da blev der faster: et loft på 300 for eV. BN €! 'Tøernes lantagning í lagt tad litil uggi i hesum, at uttanlandsskuldin minkar i sama mun sum útlendskir bankar siga upp lánini uppá staðið. »DET er især landsstyret og kommunerne, der har ført an i den kunstige færøske velstand« »og genn- em flere år med enorme subsidier til et kriseramt fiskerierhverv«, sigur Sund- stein vid Jyllandsposten i summar, har hann yvirfyri blaðnum bedýrar »at vi nu stár med et troværdigt polit- isk system«. Fyrrakvøldid var tad so danski Privat- banken og i hølunum å hon- um hvør verdur so næstur? Og i Jyllandsposten stend- ur: »Oven på en hurtig krise- pakke med højere afgifter, tvungen opsparing og offentlige besparelser, (til de mest enorme subsidier nogensinde) blaðsins viðm., er »statsministeren«, lag- mand Jógvan Sundstein, í København, hvor han ud- stråler genvunden — tro værdighed«, og í næstu viku fáa vit fyri fyrstu ferð vitjan av ráðgevandi nevndini hjá statsministaranum í ótíð, ikki nóg mikið við tí, nevndin er eisini styrkt við fólki úr danska tjóðbanka- num. Argir 119 Tórshavn 11820 Tøletax 14720