leygardagur 30. september 1989síða 20

á Hitt ljós á gøtu mint ava f ) het Fin é dur allar, ta eru r evd g hanr evo r lar á På > kÉ ir Á i g ] PÅ Kor ) i | Hetta er bæði læra og áminning. Læran er henda t ein er deyður fyri allar. Persønurin, sum doyði Í fyri allar. er Jesus Kristus, og persónarnir, sun rann dovði fyri, eru allir syndarar, te. allar menn rå ørdur til synd okkara vegna og smakkaði Í devdan fyri okkum. Og hetta gjørdi hann, fyri at tu skalt verða rættvísur fyri Gudi í honum Frýrt tu hesum orði frá Gudi um frelsu í Jesusi Kristi. tá ert tú millum teirra, sum hava hildið hetta: Ein er deyður fyri allar, tá eru teir allir devdir. Tú góðkennir ikki einans læruna, men tú trýrt á persónin, sum læran snýr seg um. Hann doyði og reis upp fyri teg. Við trúnni á hann ert tú deyður frá syndini og tínum egna og við honum risin upp til eitt nýtt lív. Hitt gamla er farið, sí alt er vorðið nýtt Síðan kemur áminningin um, at vit — sum liva skulu liva eitt liv, sum samsvarar við umvend- ingina. Her er ikki talan um nýggjar lógar- gerningar, men um trúarávekst. Trúgvin skapar umbroytig í hjartanum, og umbroytingin í hjarta- num skapar umbroyting í lívinum. Annaðhvert livir tú fyri honum, sum doyði og reis upp fyri teg, ella livir tú fyri tær sjálvum. Tú kanst ikki tæna bæði Gudi og mammon. Bæði muður tin og hend- ur tínar og ell atferð tín boða frá og eiga at boða frá — at kærleiki Krists valdar tær, og ikki eginkærleikin ella peningakærleikin. Til tess doyði hann fyri teg, at tú, sum tryrt, skalt ikki longur liva fyri tær sjálvum, men fyri honum og saman við honum Skrivstovufólk til bókhaldsarbeiði Sekt verður eftir fólki til bókhaldið at byrja skjótast tilber Umsøkjarar við skrivstovuutbugving ella royndum innan bókhaldsarbeiði hava fyrimun Art é ð 0 +, vnir Ser iqa Un at boka a : on sambært sáttmála n Starvs f Aa 1 x R På % sf » - % I VÍ Tryggingarsambandið Føroyar 110 Torshavi Gudstænastur 19. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen kl. 11.00 konfirmation Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, konfirmation Argir: Kjartan Mørkøre, altargongd, konfirmation Nólsoy: Bjarni Bæk Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00 Langasandur (skulin): Martin R Jacobsen kl. 12.00 Tjørnuvik: Marjun Bæk altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12.00 altargongd Fuglafjørdur: Deknagudstænasta, innsavning til fram: fyri Sunnudagsskulan hjá Heimamissionint Gøta: Petur O.K. Olofsen kl Leirvik: Torkil Beder kl. 12.00 Nes Jåkup Kass kl. 11.00 Sjovar kirkja: Peter Petersen, altargongd Klaksvík: Henning Bøgesvang kl. 11.00, kontirmation Niels P. Danielsen kl. 1% Jógvan Johansen kl. 12.00 11.00, altargongd Kunoy ).00, altargongd Svinoy Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00, konfirmation Sandvík: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Palvan gongur til frama fyri Sunnudagsskúlan Famien: Jónsvein Bech kl. 18.00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri Sunnudagsskúlan Læknavaktir Tórshavn: Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, leygardag og Alvur av Kák, tlf. 12557, sunnudag. Suðuroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlækna- vaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13.00-14.00. TIf. 14544. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag og Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, sunnudag. Norðuroyggjar: Ólav- ur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 34213 Blindastovnur Føroya hevur opið månadag— friggjadag kl. 9.00 — 16.00. Telefonir: 182 22 og 192 88 Tvøroyrar Sosial- demokratiska Felag MAT-BINGO verdur å Tvøroyrar Flakavirki mánakveldið kl. 19 Tvøroyrar Sosialdemokratiska Felag september 1989 Ferie Nielsen, Frederiksháb, ein son | | & I | - - og Jan Í Í } 24. september fingu Didde Leonsson og hi Jogvan Jergensen, Torshavn, ein son 70 | h 26. september fingu 7 “ YV Maria og Sonni | .X bv Hansen, Nolsoy, eina Vælkomið dóttur lítla barn 26. september fingu 17. september fingu Ritva Joensen og Nina og Petur Hans Andreas Samuelsen, | Dahl, Torshavn, eina Torshavn, ein son dóttur 27. september fingu 22. september fingu Jo Jonhild og Lyder hanna og Demmus Ell Sørensen, Vidareidi endersen, Øravik, ein ein son son og” 27 september fingu mr 22. september fingu Gurlid og Per Andrea Forshavn, eina Naomi og Leivur sen, Mohr, dottur Torshavn, eina dottur 27. september fingu 22. september fingu Zakaria og Steingrim Dagbjørg Hjaltalin og Samuelsen, Sørvagur, Ingvald á Kamarinum, eina dottur Tórshavn, ein son. 28. september fingu Sóleyð og Poul Kle- mentsen, Sandur, ein 22. september Súsanna og Petur Martin Hansen, son. Kambsdalur, eina dóttur. 28. september fingu Osla og Jan Dahl Ser- ensen, Norðdepli, eina dóttur. fingu 22. september fingu Kristianna Ryggstein Fjálgið um barnið við einum plaggi frá J C. SVABOSGØTA 10-100 TORSHAVN - TLF. 10132 Stovuantennur! Tær vælumtóktu stovuantennurnar, sum móttaka bæði SvF og tær tríggjar nýggju sjónvarpsrásirnar — eru nú aftur at fáa. Minnist til, at ein stovuantenna fer hvorki við vindinum ella rustar av regni. — Lýsið í søsialinum 4