hósdagur 19. oktober 1989síða 12

Síða 12 Fyri 50 árum síðani: - - Ta Niels R. Finsen mundi gingið burtur Í oktober 1939 gjørdi Niels R. Finsen eina vandaferð úr Gronlandi til Føroya við út- rodrarmonnum, sum vóru farnir yvir fyrr Tad kom lítið burtur úr fiski- skapinum hetta árið, og heimafturkomnir um árið høvdu summir utrodrarmenn fingið skuld heldur enn inntoku av túrinum Ein teirra, sum róði út í Gronlandi í 1939, var Martin Kúrberg Fad vóru einir 250 út umborð einir 14 í tali róðrarmenn, sum fóru úr Vit settu lensipumpur Ferovum til Grenlands at nar til og tveittu tunnur rogva ut hetta árið. Teir vid lýsi yvir borð. Skipið fóru yvir vid Niels R. Fin varð lagt upp ímóti, men sen. Onnur helvtin skuldi = kl. 10 breyt seinni sjogn rógva ut í Toukosak og urin. Tá fóru telegrafist hin í Kavnsoynni húsið aftan fyri skor Fad vóru naknir stemin og kommando klettar, vit fóru yvir til Martin Kurberg frå. Vit høvdu hus vid okkum. Skipið legði fyrst at í Toukosak, har Ravns brúgvin greiðir ovggjamenninir hjálptu okkum við at seta húsini upp. Í staðin skuldu vit hjálpa teimum við fiski num, tá vit fóru heimaftur seinni um árið Martin Kúrberg sigur at provianturin var litil Longu um ólavseku leitið vóru kaffi, te og epli at kalla uppi. Vit kókaðu í spannum og mangan i } t Hildu Il OKKUM at gaman við spannunum sum Vit fyltu við si Og tá varð látur 16 dagar um heimferðina Fá heimferðin byrjaði um miðjan oktober var krigg ið brostið a Vit vóru heima 25 oktober. í dagar um ferðina, sum var i€ høvdu havt 16 sera hættislig. Í byrjanini vildi alt væl til. Vit sigldu Julianehábsvík 1å i finasta veðri, men komnir å Kappan brast CNnarvi du | ið gjørd rkan og ringur slog Niel t Finser fekk t Få i heimferð P V K erg sign mar i X X nr Uu rÅ Hildu hann vera deydan Hans Mortensen av Tvør oyri var telegrafistur, og telegrafist husid for i havid vid brotinum Vit hildu. at Hans var farin, og boð um hetta komu niður í fyrrumid har eg var, sigur Martin Petur Chr. á Hellunum, sum hann varð Kúrberg roptur, stod á kommando brunni tå sjógvurin breyt. Hann skolaði fram á dekkið og varð illa lest aður av stoytinum. Hann gjørdist ongantið arbeiðs førur aftur Hans Mortensen varð slongdur aftur í skipið men hevði ikki fingið stór vegis skaða Få ið eg så hann aft ur, stóð hann í levdara num við bindi um høvdid og við einum smíli í and litinum. Alt, sum hann hevði i husinum, var skol að út, og nú stóð hann klæðum Martin Kúrberg læntum Róðurskaði Tann seinni sjógvurin gjørdi eisini so nógv um seg, át skipið fekk róður skaða Vit komu at liggja tverir nokk so leingi Róðurketan var komin í klemmu av bátvraki Zacharias Muller ur Kvi vík hevði gott hegni, og hann umvældi róðurskað an. Lúkurnar høvdu verið illa skalkadar, og tær lyft ust upp. Sjógvur kom niður í, men nakrir kvi víkingar fingu læst tær niðureftir við seymi og R bondum ER FRE i nk = Martin K samrødu enta er på < y x Martin Kurberg p Eisini tntangir fyltur við sjóg pg tangan slapp anni tv enr ein kveldið. o | voru tystir Og ski = ig Er, Nr. 120 . * 19 ok tober 1989 om: ——— } i Sos r y y u ið = vadadu vit upp undir knæ Ki V var fyri, at sjógvur ng Ki at motorinum ul rtin Kurberg sigur en ir høvdu ov litið av provianti við umborå úr inun Grønlandi, og tað sun 5