fríggjadagur 31. januar 2003síða 16

30 Nr. 21 - 31. januar 2003 Nr. 21 - 31. januar 2003 31 KROSSORÐ Shane Andreasen Mylnugøta 7 700 Klaksvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 330 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: ÁSTARLEIKUR Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 29.01.03 684,0800 1126,6300 80,6900 99,6900 506,5100 8,7600 449,4100 5,7861 743,4600 Ultimo desember 708,2200 1139,9200 80,7500 101,8100 510,6800 8,7300 449,2200 5,9686 742,4300 Vika 5 – 29. januar Vinnaratøl: 14 - 15 - 17 - 24 - 41 - 46 Eykatøl: 16 - 32 6 vinnaratøl: 1.714.642,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 60.769,- kr. 5 vinnaratøl: 5.056,- kr. 4 vinnaratøl: 141,- kr. 3 vinnaratøl: 42,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TILTØK Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 31.01. kl. 1830 Fríggjadagin 31.01. kl. 2315 Leygardagin 01.02. kl. 1830 Leygardagin 01.02. kl. 2315 Sunnudagin 02.02. kl. 1830 Sunnudagin 02.02. kl. 2030 Fríggjadagin 31.01. kl. 2030 Leygardagin 01.02. kl. 2030 Sunnudagin 02.02. kl. 2230 Fríggjadagin 31.01. kl. 2100 Fríggjadagin 31.01. kl. 2330 Leygardagin 01.02. kl. 2100 Leygardagin 01.02. kl. 2330 Sunnudagin 02.02. kl. 1900 Í 60 árunum var tað neyv- an nakar tónleikari, sum ikki hevðI havt intimt samband við tær báðar Su- zette(Goldie Hawn) og Vinnie(Susan Sarandon). The Banger Sisters vóru í hóslag við allar tónleika- stjørnurnur – og tær hava myndir, Ið prógva tað. Nú eru tjúgu ár liðin, síðan Suzette og Vinnie Fríggjadagin 31.01. kl. 1730 Leygardagin 01.02. kl. 1730 Sunnudagin 02.02. kl. 2130 Heimsfrumsýning Fríggjadagin 07.02. Frumsýning Fríggjadagin 07.02. Venner for livet – The Banger Sisters sóust seinast. Vinne eitur nú Lavina, og býr í marg- læti saman við manninum, sum er løgfrøðingur og teirra tveimum døtrum. Hon er vorðin ein fyri- mynd fyri hinar borgarar- nar í býnum. Suzette hinvegin livur framvegis í fortíðini, og er nakrar tatoveringar ríkari. Tá Suzette missir arbeiðIð sum barvørur, og alt sær so svart úr, avger hon at fara leita eftir gomlu vin- konu síni, sum er tann ein- asta, Ið kann hjálpa henni. Tá tær aftur møtast, er talan um tvær fullkomiliga ymiskar kvinnur, tann eina livur í marglæti, meðan hin framvegis livir í fortíð- ini. The Banger Sisters ger- ast væl aftur, og saman læra tær aftur týðningin av liva í nútíðini. C M Y K 31 30