leygardagur 4. november 1989síða 5

Nr. 127 4. november 1989 Sakforari í Landsrættinum: Skeiv meskamáting — Millimetrar og procentir fuku um oyrini á Landsrættar- dómarunum, tá verjin royndi at sannfora teir um, at skip- Nr arin á Sjóborgini eigur at fridømast. Um hetta eydnaðist fæst at vita mikudagin eglugerðin varð I ikki fylgd, tå manning av m var um borð á 4 Strondum tann 24. juni í > Í } I Í KO I ØK D Í tyrraparun i 1 at sann føra Eystan landsrætt um at skiparin á Sjóborgini eigur at fridømast ella, vil Landsrætturin ikki fri døma, fåa munandi linari revsing enn hann fekk i Føroya rætti Um hetta eydnast, verd greitt mikudagin, ti tå rður dómunn sagdur Í Føroya rætti fekk skiparin 40.000 kr. í bót og hald varð lagt á mill umstykkið, har teir ov smáu meskarnir vóru, Posin og bellurin vóru í lagt sambært dóminum SKEIV MATING Men yvirstyrimadurin å Tjaldrinum bar seg ikki rætt at, tå hann måtadi meskamar i millumstykk- inum, segði Halgir W Poulsen í Landsrætunum. Hann vísu á starvsreglu- gerðina, sum sigur, at mátast eiga triggjar ferðir 20 framhaldandi meskar efur longdini av neunum. USA Bretland V-Týskland Svørik: Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland Dollari Pund . Markur Króna Króna Frankur Frankur Markur Króna Dollari Yen . Pund — 1123,90 Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Escudos — 1031,00 Drakmur Men hetta varð ikki gjørt um borð á Sjóborgini einfaldliga ti tað vóru bara 16 MESKAF í MIlIUMSLEYKK ! : x Í 1 átaði tí ( Ká > x > ant Tyra i i teimum 16. H i l Ísrættinum L vildi Ikki halda fra i máta upp i bellin, ti Sí hevår Sjóborgin kanska mist bæði bell og mill umstykki Í starvsreglugerðini stendur onki um, hvussu berast skal al, lå IKKI Cru ; , minst dt meskar i trol parti. Halgir W. Poul gjørdi Landsrætun kunn ugan við, at bæði í Noregi og EF hava tey sum skriva slíkar reglugerðir, hugsað so langt. Í Noregi er reglan tann, at mátast skulu teir meskar, sum eru, eru ikki 20. Í EF er reglan tann, sum yvirstýrimaðurin á Tjaldrinum brúku, at eru ikki 20 meskar, verða teir írestandi mátaðir í næsta meskaraðnum. Fiskimenn eiga ikki at svíða fyri ófullfíggjað arb- eiði hjá føroyskum lóg- gevarum, helt verjin TVEY PROCENT Triggjar måtngar vórðu VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. 715,55 1129,50 388,98 111,67 103,75 114,60 18,540 443 60 344 60 0,5305 168,37 11,55 55,250 6,130 45450 610,00 5,0205 1033,25 4,3500 3.11 715,5 388,50 111,60 103,50 114,50 18,515 442,55 344,20 0,5289 167,90 11,55 55,190 6,145 4,5300 610,90 4,9930 4,3400 Kelda: Føroya Sparikassi vi * ø Markið er 5 Ki i ákæru og d I í W. Poulsen brúkt irødu síni. Men hann hevði eisini aðrar máung areindir við sær, procent. Í onkrum færi verða loyvt meskavíddini í átta teim allastu metrunum sum vanliga er posin Men tolið hjá Sjóborgini var so líuð, at millum stykkið var uppi í átta aftastu metrunum. Halgir roknaði út, at tvey procent av 135mm eru 2,70mm og meskarnir í millumstykk inum vóru åvikavist 2,30, 2,25mm ov Tað vil siga, teir teimum 0,70 og smár vóru í lagi eftir tvey procenta regluni AÐRIR SLOPNIR Verjin vendi sær ikki bara ul heilan hjá landsrættar- dómarunum men eisini hjartað. Sjóborgin er litil bátur og bara triggir mans eru við. Dómurin hjá Før- oya rætti hevur álvarsligar I i i i * i Há W på = í 4 11 ki va » - på T t | ry . på trolarum. Men teir hava x boð um á bara fingið skera undan ólógliga trol partin og ávaring asta dómið var sum heilar Steimtór fyra ferðir 1986 í triggjar í gg eina ferð í 1988, er sloppin so væl. Men fimtu ferð, tað var í summar, fekk skiparin bót, 40.000 kr sum er vanliga bóun í slíkum førum Tað skilst, at V&B ikki longur brúkar hetta við at biðja skiparar taka burtur ólógligar trolpartar, ti so skjótt vaktarskipið er far ið, verða teir settir undir aftur Trolið hjá Sjóborgini var nýtt, bara 14 dagar gamalt, keypt frá Vónini í Fuglafirði. Tað helt mát in, tå tað kom umborð Og tað var eisini í lagi, tå hann mátaði meskarnar eina viku, áðrenn Tjaldrið tók hann, segði skiparin í rætunum % er % ] S í 'rvkk > Ha Í STAÐFESTING Akærin, Finn Ougaard kravdi dómin hjá Føroya rætti staðfestan. Hann visu á, at nakrir trolarar fyrr í ár hava fingið sama dóm fyri at hava ov smáar meskar Síða 5 14 I ii4 Mm Lan ulkdan don 1varing 118 1 i 8 kr i bót. Hanr helt ikki, tað er rætt a 4 Íbálum somu bót um if roiåarum hd Harður dómur fyri hashsmugling Ein 20 ára gamal maður fekk í gjár triggjar mánaða treytada fongsulsrevsing í Føroya rætti fyri at hava vid sær til Føroya 409 gramm av hashi. Hetta er rætuiliga harður dómur, ákærin kravdi tveir-tríggjar mánaðir, tá málið var fyri í rættinum fríggjadagin í síðstu viku. Maðurin varð tíkin á flogvøllinum hóskveldið, tá hann kom úr Danmark. Hashið hevði hann keypt á Christiania fyri 12.000 kr., sum er bíligt saman borið við prísin í Føroyum, hann liggur um 100,00 kr. grammið Verjin hjá manninum helt 20 - 30 daga hefu ella bót vera nóg harða revsi ng, millum annað tí ongi prógv vóru fyri, at hann ætlaði at selja hashið í Føroyum. Verjhin helt eisim, at vit eiga ikki at brúka aðra revsing enn í Danmark Í slíkum málum Akærin helt tað vera neyðugt at fyribyrgja, hash fær fótafesu millum tey ungu her. Sambært utrokningunum hjå ákæruvaldinum hevði tann 20 ára gamli fingið 28.000 kr maðurin í vinn ingi, seldi hann hashið í Føroyum. Rætturin avgjørdi eis ini, at hald skal leggjast å tey 409 grammini og, at tann dømdi skal rinda sak arkostnaðin, eitt nú veri anum 1.600 kr hd