leygardagur 4. november 1989síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Latið okkum
- *
4) AA
MIA) í
tosa meira um
Ofatiligt, at
EF-spurningin
føroyingar ikki hava stn mann t Bruxelles, sigur
Johan Mortensen, stjóri í sølufelagnum Marr & Co.
FE F-londum
kunnu gerast ein ålvarslig
hottan móti førovsku ali
inuni. Í sambandi við at
Ferovar og Noreg rovna
i frægar indiisa
Bruxelles at seta verjutoil
fyn innflutningi av okk
ara alifiski, sum teir halda
vera eina hóttan moti
Johan Mortenesn, stjóri
á Marr & Co, við
Sosialin, at ein
sigur
hetta er
ålvarsami
tann mest
spurningurin, sum føroy
ingar hava at dragast við
EF í løtuni. Ti hendir tað
at vit fáa eina hampuliga
fríhandilsavtalu EF,
væl henda, at
við
so kann
verjutollur verður lagdur
á alifiskin, vit EF
í dag útflyta
meginpartin av okkara ali
selja
Og tá vit
fiski til EF-lond, so sigur
hetta ikki so lítið. Meðan
tollurin á ødrum fiskaver
um so sum flaki í dag er
upp i 18%), so kunnu vit
rokna við, at hann við eini
frihandilsavtalu lækkar
munandi til kanska *
men tá kunnu vit so sam
ndis koma ut fyri, at
alifiskurin l i dag bert
erður tolladur vid F ter
at verða raktur av einum
verjutoli uppá eini 12
ella meira. Tað kann heilt
taka grundarlagið undan
alivinnuni,
Marr á
feroysku
heldur
Co
stjorin á
Einki orðaskifti
Hann heldur annars, at
førovingar gera alt ov lítið
av at um okkara
viðurskifti við
tosa
framtíðar
EF
Norðmenn eru nóg
meira opnir og sinnaðir til
at tosa um hesi viðurskifti
enn vit. T.d. er tað greitt,
at norskir alarar eru fyri
at fara upp í El
aðrir
eins og
partar av vinnulívi
num. Politikararnir eru tó
Ikki samdir um limaskap
ella
fer Noreg upp í. sigur Jo
enn, men fyrr seinni
han Mortensen, sum held
r it
tå verða vit førov
ingar noyddir at fylgja
við. Men hann heldur tað
Vera evugta vegin
Hví skulu vit bíða eft
ir norðmonnum. Tað kann
væl vera, at tá Noreg er
komið upp í, so verður tað
als ikki so lætt hjá okkum
at koma inn í EF, tí Noreg
fiskafram
leiðari. Eg haldi vit heldur
áttu at roynt at kanna
meguleikan at komið upp
í EF, norðmenn
koma til eina slíka niður
stødu
er so stórur
áðrenn
Johan Mortensen dylur
tó ikki fyri, at tað er
óneyðugt at kjakast um
allan henda spurning, áð
renn nekur avgerð verður
tikin, og tað er hetta kjak.
hann eftirlýsir Hann
heldur ikki vit bara kunnu
sita hendur í favn, meðan
tað verður
frimarknaður í I
stovnaður ein
uropa'v ið
mill. fólkum
Sí) Séri
ikki, tá hugsað verður un
at Ferovar eru so heftar at
just hesum marknaði
Føroying í
Bruxelles
Ég veit væl, at tað
gongur ikki, at onnur El
lond sleppa at fiska frítt
her hjá okkum, tí tað tolir
okkara litla tilfeingi ikki,
men vit skulu
tinna eina ella aðra lovsn.
sigur hann
Hann heldur tað er
spell, fyri ikki at siga ov
vánaligt, at
ikki
donsku
mugu og
feroyingar
hava sín mann á
sendistovuni i
Bruxelles
Tað er ófatiligt, at vit
ikki hava sett fólk har at
arbeiða við okkara málum
burturav. Hetta hava vit
jú heimild til sambært
Nr
heimastvyr løgir Of tað
er greitt, á nærri vit
eru El iðde plinu ju
DE K í )KK
1 I té ið
}} é r ser KKAara
Or ð galdant £
ø id
r I it Tør på 1
} erið
Vandar!
Uppá fyrispurning um tað
ikki eru nógvir vandar við
einum EF-limaskapi,
sigur Johan Mortensen. at
so er
Taka vit avtaluna,
sum Hetland hevur fingið
vid EF, so siggja vit, at
hon er sera óheppin fyri
teir í mangar mátar. T.d
fiska hetlendingar bert
10% av fiskinum, ið verð-
ur veiddur við strendur
Hetlands. Hini EF-londini
127
4. november 1989
Vit kunnu ikki sita
hendur i favn og vera so
nalvaskodandi og ikki lat
ast um vonir, hvat hendir
rundan um okkum sigur
Johan Mortensen
fara við restini. Hetta ger
at eingin utbygging av
EF-limaskap
viðgongur hann
Men eg haldi vit eiga
og skulu tosa um hetta og
at tað
sita heima
gera okkum greitt,
nyttar ikki at
og vera nalvaskoðandi og
áhuga teirri
gongdini, sum hendir
rundan um okkum. Lat
okkum fáa tey rettu fólk
ini á rætta pláss og so
vita, hvat vit kunnu fáa
burtur úr, sigur
Mortensen at enda
ongan visa
Johan
jan.
Tidin búgvin til
feska kollvelting
Vit eru mitt i ti fesku kollveltingini. Eins og fiskivinna okkara
var a etnum
til staðar
meginlandið
Vit eru mitt í tí fesku
kollveltingini, har sterri
og sterri dentur fer at
verða lagdur á at útflyta
fiskin feskan til mark-
aðirnar á meginlandinum.
Hetta sigur stjórin í
Marr Fisher, sum stendur
fyri einum parti av okkara
útflutningi av aldum fiski
Hann heldur, at hetta er
ein gongd leið burtur úr
teimum trupulleikum okk-
ara fiskivinna er í
Feroysk fiskivinna er
so avgjert á einum vega-
móti — júst á sama hátt,
sum tá vit fingu tey
vegamoti, tá vit bygdu tey fyrstu flakavirkini. er
fiskivinnan aftur i dag á einum í egamoti. Tidin er bugvin til ta
fesku kollveltingina. Ein sinnalagsbroyting skal til fyri at fáa
gongd á útflutningin av feskum fiski, og hon er við at hen:
sigur stjórin í sølufelagnum Marr Fisher. Johan
heldur lyklaorðini í hesi broytingartíð verða góðsk
útflutningur. Fyritreytin fyri é
la nú,
Mortensen, sum
a og stoðugur
inum tilikum útflutningi er eisini
farmaskipini sigla nú tríggjar ferðir um vikuna til
mongu flakavirkini á sini
Tá skuldi eisini ein sinna-
lagsbroyting til og hon er
við at henda aftur nu,
sigur Johan Mortensen.
sum vísir á, at tíðin fyrst
nú er vorðin búgvin til at
leggja á hin bógvin, nevni-
liga at útflyta fiskin fesk-
+
.
Pláss er fyri báðum, heldur
est liggur við síðuna av flakavirkinum í Servági.
stjórin í selufelagnum Rainbow Fisher, Johan Mortensen,
sum tó vísir á, at neyðugt er at hava stýring á ellum liðum frá framleiðslu til sølu. um
mest skal fáast burtur úr útflutningi av feskum fiski.
an av landinum og harvið
fáa enn hægri prís fyri
hann.
Men ein fyritreyt fyri,
at hetta letur seg gera er,
at vit hava eina góðsku at
visa á, og at vit kunnu
senda fisk regluliga av
landinum, sigur hann og
vísir á, at tað er nógv
betta flutningssambandið
við meginlandið, sum
hevur latið portrið upp til
stóru marknaðirnar í
serliga EF-londum.
Tað kann vera ringt
at skilja, hví ell tosa um
kreppu í okkara fiski-
vinnu, nú so stórur eftir-
Spurningur er eftir fer-
oyskum fiski, sigur Johan
Mortensen, sum er sera
bjartskygdur hvat fram-
tíðini viðvíkur.
Hann heldur ikki vit
eiga at vera so svart-
skygd, tí við tí reina um-
hvervi, vit eiga, so ber til
at lata umheiminum tann
besta fiskin í verðini fyri
tann besta prísin.
Uppá fyrispurning um
ein tílíkur útflutningur