týsdagur 7. november 1989síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Eingin log kann
. ”
tiðindablaðið sgsialurin
okkum sundurskilja
Guðrið og Doru eru vigd, men nú bera tey ótta fyri, at
hann — sum er flóttafólk — verður vístur av landinum.
og tað vilja tey gera alt fyri, ikki skal henda
8. september vórðu tey
bæði vígd, og nú er Guð-
rið við barn. Tað skuldi
verið ein eydnurik familja,
men vandi er fyri, at mað-
urin verður vístur av landi-
num, tí hann er flóttafólk
uttan uppihaldsloyvi i
danska rikinum.
- Vit uppliva tad sum,
myndugleikarnir halda, vit
bara hava gift okkum, fyri
at hann skal sleppa at
búgva her. Men vit eru so
góð vid hvertannað, at:vit
vilja gera alt fyri, ikki at
verða skild sundur, siga
tey bæði.
EIN LONG
SØGA
Hetta er ein nokkso sjåld-
som sega, og vit noyðast
nøkur ár aftur fyri at byrja
hana.
Doru Radulescu, sum er
35 ára gamal, búði í Ru-
menia.
Longu sum studenta-
skúlanæmingur kom hann
í andstøðu ul samfelags-
skipanina. Hann flýddi til
Jugoslavia, men varð tikin
beinanvegin og settur í
politiskt fongsul í triggjar
månadar. Haraftrat skuldi
hann arbeiða í eitt ár og
melda seg hvønn dag. Tað
var treytin fyri at sleppa
aftur í skúlan. Hetta var í
1972.
12 ár seinni flyddi Doru
aftur av landinum. Tad var
av politiskum orsøkum,
og ti hann ikki longur
slapp at arbeida sum tekn-
ikari å kjarnorkuverki,
sum hann var útbúgvin
til. Men hann vard aftur
handtikin i Jugoslavia,
sendur aftur til Rumenia,
har hann fekk eitt år og
triggjar mánaðar fongsuls-
revsing. Hann misti eisini
oll vanlig rættindi.
FLYDDI AFTUR
I 1987 flýddi hann einaferð
enn, og aftur varð hann
tikin í Jugoslavia og sett-
ur fastur. Men níggju dag-
ar seinni eydnaðist honum
at flýggja úr jugoslaviska
fongslinum og kom til
Vesturtýsklands, har hann
fekk fyribils uppihalds-
loyvi og arbeiðsloyvi.
Endaligt uppihaldsloyvi
kundi hann ikki fáa.
Meðan hann var í Vest-
urtýsklandi royndi hann at
sleppa ul Australia, lóg-
liga. Men tann umsóknin
varð havnað. Í vár snikti
hann seg so til Spania, ti
hann hevði frætt, at hað-
ani var lættari at sleppa til
Australia. Hann søkti,
men fekk ongantid svar.
Knappliga hendi nakad
heilt annad: Hann hitti
Guðrið, sum á fjakkaraferð
síni var komin til Barce-
lona. Hetta var í mai
mánaði í ár. Tey bæði
blivu beinanvegin so góð,
at tey avgjørdu at giftast.
Men hvat? Hann hevði
ongan statsborgararætt.
FRÆGAST HER?
Frægast mundi vera at fara
ul Danmarkar, hildu tey,
og hver sær stevndu tey
norðuryvir. Hann mátti
ferðast ólógliga yvir um
landamørk
Tá tey bæði tvey vóru
komin til Keypmanna-
havnar, fóru tey beinan-
vegin í felag ul løgregluna
at siga frá sínum ætlan-
um.
- Har søgdu vit fyri ein-
astu ferð eitt sindur ósatt.
Vit søgdu, at vit høvdu
hitst i Fraklandi, ti vit
bóru ótta fyri, at løgreglan
kundi finna uppá at senda
Nr. 128 7. november 1989
hann aftur ul
sigur Guðrið
Men sama gjørdi. Eitt
korter eftir, at tey vóru
komin inn á politistødina,
varð Doru settur fastur
Guðrið fekk einki at vita,
varð bara speirikin.
SETTUR
FASTUR
Doru sigur, at hann hevði
pappir við sær, sum
prógvaðu, hver hann var
Men hesi pappír góðtók
løgreglan ikki. Eitt av
hesum pappírum varð eis-
im tikið frá honum. Doru
varð dømdur at sita 30
dagar i fongsli, avbyrgdur,
og slapp skki at seta seg í
samband vid nakran. Men
sjey dagar seinni vard
hann sendur til Vestur-
tysklands, uttan nakra frå-
greiðing og uttan at sleppa
at seta seg í samband við
Guðrið, sum frá sær sjálv-
ari royndi at finna fram til,
hvat hent var manninum.
- Í tveir dagar sat eg í
varðhaldi hjá vesturtýsku
løgregluni, sum fekk alla
mína søgu. Løgreglan
kundi våtta, at eg ådur
hevdi bud i Vesturtysk-
landi, og at eg aldrin hevdi
forbrotid meg upp á
nakran måta. Eg vard so
latin leysur, fekk eitt stað
at búgva fyribils, og
løgreglan hjálpu mær við
at fåa samband við Guðrið
aftur, sum beinanvegin
kom ul mín, sigur Doru.
Spania,
11 hann verður
utvistur. Men hvagar KU
hann so fara/ Og hvat s
við Gudrid, sum nú er við
barn,
og sum vil verða
bugvandi í Foroyum
Løgreglan í Flensburg
beinasom mót
teimum báðum, og Doru
fekk pass. Rumenskt pass
hevur hann ongantíð havt
Doru sekti síðan um
innfaraloyvi ul Føroya
fyri at giftast vid Guðrið,
men seks vikur
fekk hann at vita, at um-
sóknin var havnad.
var sera
semmni
OLOGLIGA TIL
FØROYA
- Tå avgjørdi eg at fara til
Føroya, ti nakrar dagar
seinni varð seinasta ferðin
við skipi til Føroya, sigur
Doru.
Sum skilst er ikki lætt
at koma um landamørk
uttan loyvi, men Doru var
sinnaður at fáa viðurskifti
síni í lagi.
Doru kom so higar 6-
lógliga. Uttan uppihalds-
loyvi kundu tey bædi ikki
giftast alment, og ti søktu
tey og fingu loyvi frá
Ríkisumboðsmanninum
til at giftast, uttan at lyst
varð fyri teimum fyrst.
Tey fóru beinleiðis til
kirkjuna, og 8. september
vórðu tey vígd.
Eftir tað hevur hann
sekt danska lagmálaráðið
um upphalds- og arbeiðs-
loyvi í Føroyum. Svar er
ikki komid, men tey hava
fingid frænir av, at svarid
verdur nei