leygardagur 11. november 1989síða 10

Handlað í seks ár — útbygt triggjar ferðir Eftir tí at doma eigur at standa væl til við Ternubúðini. — Tað ger tað eisini so leingi vit eru einsamall á Ternu- rygsokinum, sigur Erling Bech. Á seks ára degnum hjá handlinum letur hann týsdagin upp dognkiosk Saman við konuni Ásu hevur Erling Bech handlad å Ternuryggi i seks år. Hann byrjadi i småum - 28 fermetrar i kjallaranum - men vid árunum hevur hann útbygt ikki færri enn triggjar ferðir ul hann í dag hevur ein 200 fermetrar stóran matvøruhandil. Erling nevur møguierka at víðka handilin við 100 fermetrum aftrat, men hvussu verður við tí, velst alt um hvussu fer at gangast framyvir. Millum annað, um hann framvegis verður einsamallur han- dilsmaður á Ternurygs- økinum. Ternubúðin er sokallad- ur nærhandil, men keypa tey, sum búgva á Ter- nuryggi, í Temubúðini? -Minni enn so øll. Nøkur heilt fá keypa nærum alt tey hava brúk fyri, men flestu viðskiftafólkini keypa bert ein lítlan part har, og gera stórkeypið aðrastaðni, sigur Erling sum heldur, at tað munnu millum annað vera sokalladu tilbodini sum lokka. Men tey hevur Erling ikki serliga ultrugv til. -Skulu nakrar vørur selj- ast undir innkeypspris må bert meira vinningur setast á aðrar so eg ivist ikki i, at samanumtikid er líuð spart at keypa í stórhandlunum. Vanliga halda fólk, at tað er dýrt at keypa í teim smærru handlunum, men tað passar ikki, og tað fara vit at prógva, sigur Erling. Hann leggur aftrat, at viðskiftafólk hansara ikki skulu rokna við teimum stóru tilbodunum, men afturfyri fáa tey allar verur fyri ein rimiligan prís og haraftrat eina góða tænastu. Sum nakað nýtt í Ternubúðini fara tey frå tysdegnum, tá Temubúðin hevur seks ár á baki, at lata upp døgnkiost í einum parti av handlinum. Har verður opið til klokkan tíggju á kveldið. Nærhandilin - ein partur av býarparti- num Í seinastuni er kappingin at selja matvørur í Havn vorðin stór. Onkur heldur, at nakrir av handlunum fara at liggja eftir á. Spurningurin er hver. Fara smærru nærhandlarnir at standa seg? Tað vónar Erling. Bæði fyri sína egnu skyld og fyri viðskiftafólkini. Hann heldur, at tað verður stórt spell, um nærhandlarnir, sum hann heldur vera ein part av einum býarparti, fella frá. Um sín egna handil á Ternuryggi sigur Erling, at so leingi hann er einsamallur í býar- partinum væntar hann, at tað fer at bera til. Ein bakari er við at byggja á Berjabrekku, men heldur hann seg til tað ein bakarahandil vanliga selur, óttast Erling ikki ta stóru kappingina. tór.- Ása og Erling Bech, í miðjuni, saman við krambakvinnunum Eleinu Jensen, vinstrumegin og Conny Zachariasen. Bingo Mánakveldið klokkan 19.30 hevur Suður- streymoyar Javnaðar- felag aftur bingo í Havnar Klubba. Fyri- reikararnir siga, at vinningamir hesaferð verða í minsta lagi eins góðir sum vanligt - fyri ikki at tala um vinningarnir, sum verða burturlutaðir. Millum hesar verður ræst krov úr Saksun. Nr. 130 11. november 1989 Sangkór heiðra Hans J. Højgaard Sunnudagin klokkan 16 verður stór konsert í kommunuskulahøllint til frama fyri tónaskaldið Hans Jacob Højgaard, sum fylti 85 år il. september i år. Umleið 80 sangarar vera við á konsertini. Teir eru úr Havnarkórinum og ti gamla Toftakórinum hjá Hans Jacob Højgaard. Ætlanin er at kórini skulu syngja hver í sær og sam- an A kortini verða sungin verk av Hans Jacob Høj gaard og tveir sangir av soninum Dan Højgaard Síðani verður frumfram førsla av kantatuni tl vígsluna av Føroya Stu | Tad var Kars dentaskúla ten Hoydal, sum á sinni varð biðin um at gera orð ul hesa kantatu eftir áheit an frá táverandi lands stýrismanni Sámal Peter sen. Seinni gjørdi Hans Jacob Højgaard løg til kantatuna, sum enn on gantid er framførd. Jan om ET | 2 A : | #1 | / | | Badirums- innbugv við borðplátu, vaski og | krana | BERT 7.800,- idéhúsið | | | l TEIR TRAMPA „Hann kundi farið upp og sagt, at hann var tystur. Men so ilskadust tey bara og Um drongin Bugva og 6hugnaheim hans- ara. Og um foreldur hansara, sum hann vil vera saman vid, men sum stundir TEIR TRAMPA ikki hava Hans Hansen/Rune J. Andersson TEIR TRAMPA Alexandur Kristiansen tyddi Ein góð gåva til tey vaksnu og til børn eldri enn sjey ár, — eisini til tey sum eru limir í Bókaklubbanum, tí tey eiga hana ikki frammanundan. Fæst i bókabúðunum fyri kr. 46,-