týsdagur 21. november 1989síða 2

Vit og avdubbing EITT av teimum málum, sum hevur verið nógv frammi í fjølmidlunum í vesturheiminum hesi seinastu árini, er spurningurin um avdubbing — vápna avmarking. Síðani Sovjetsamveldið fekk nýggjan leiðara er verulig gongd komin á samráðingar um vápnaav markingar. Sami Gorbatjov er ein av ígongdsetarunum av teimum broytingum, sum nú fara fram í londu num í Eystureuropa. Fólk um okkara leiðir spyrja. hvussu hetta nú kundi henda so knappliga hvussu kalda kríggið millum eystur og vestur, sum hevur okt so ørandi nógv um útreiðsl urnar til våpn, nú brádliga skuldi fáa ein enda ella nærum tað! MEN hvussu við okkum — hvussu við Føroyum, nú stórveldini eru samd um at skapa størri linna í viðurskiftunum landanna millum! Er støda okkara nakað broytt sum partur av verjuskip anini hjá NATO og USA, nú hesi lond skriva undir eina avtalu um vápnaav markingar fyri og aðra eftir við stóra figgindan Sovjet!! Tað er púra greitt, at henda gongdin má eisini fáa týdn ing fyri okkum og eru hetta spurning ar. sum vit longu hava umrett her í blaðnum og sum vit eisini fara at halda fram við at viðgera NU eru tað helst tey, sum siga, at okk um als ikki nýtist at tosa um hesar spurningar. so leingi danir umsita bæði uttanríkismál og verjumál fyri okkum. Hóast vit jú hava mótmælt hernaðarligari hjáveru í landi okkara, so hevur ikki verið lurtað eftir hesum mótmælum. So hvat kunnu vit gera nú, verður spurt. Tað er okkara hugs an, at so týðandi mál sum hernaðar málið eiga at hava eitt natúrligt pláss í øllum okkara samfelagskjaki. Hetta er eisini ein orsøkin til, at vit herfyri tóku av innbjóðing frá NATO at vitja hevuðssteðina hjá verjufelagsskapi num í Bruxelles og London. Hvat held Ábyrgdarblaðstjóri Jan Múller Fyritaksstjóri. Kristjan Dahl ljósmyndari Kalmar Lindenskov ur NATO um leiklut okkara, hvussu stóran týdning hevur ávaringarsteðin á Sornfeili fyri NATO, og hvat halda NATO fólk um gongdina í heiminum, nú roynt verður at fremja vápnaav markingar og í hvønn mun verður ok ið her vit búgva í Norduratlantshavi tikið við í hesum våpnaavmarkingum! Hesar spurningar hava vit umrett frá einum NATO sjónarmiði og vit hava so eisini roynt at vísa á sjónarmiðini hjá hinum partinum. Til tess hevur danski blaðmaðurin Seren Rasmus sen greitt frá sovjettisku royndunum at fáa herflotarnar og harvið Norðurat lantshavið við í samráðingarnar um vápnaavmarkingar. Nú stendur so eft ir at spyrja: Hvat siga fólk í Føroyu, hvat siga føroyskir politikarar til hesar spurningar! Skulu vit framhaldandi látast sum um kalda kriggid framveg is er í hæddini ella skulu vit til at spyrja hvat broytingarnar millum eyst ur og vestur í veruleikanum týða fyri okkum! TÍÐIN er komin hartil, at vit føroying- ar nú gera álvara av at gera vart við okkara støðu til umreddu spurningar. Hóast danir eftir galdandi skipan hava avgerðarrættin á verjupolitiska økinum, so eru tað bert vit sjálvi, sum duga at skyna á og vita, hvat tað vil siga fyri land okkara at vera brenni- depil í eini roynd at varðveita kalda Skeivleiðari Il Herfyri hevði óbj. oddagrein í Tinga- krossi, har hann langar út eftir for- Henda oddagrein hevur størsta ahuga av teirri or sek, at hon í fyr førir til at illgruni tekur vanliga ger tað) á leið stingur út í kortið ná greiniliga tað, sum í hes um feri sjálvstýrisflokk- sta umfari Blaðfólk: Í iD Randi Jacobsen Tórfinn Smith Prent: kvinnuni í Feroya Arkeiðarafelag, Ingeborg Vinther. Í Sosialinum sein- asta hósdag vóru viðmerking til hesa grein — og verða her gjerdar nakrar viðmerkingar aftr- at til somu odda- grein í Tingakrossi seg upp viðvikjandi sjálv um sjálvstýrisflokkinum Hligruni um tey politisku og tey personligu motivini hjá sjálvum flokkinum fyrstu atløgu, og í eðrum lagi hjá formanninum í sjálvstýrisflokkinum og so Spurningurin um megu- ligu motivini hjá odda- greinsskrivaranum óbj sjálvum. Ella kanska ivi um hvert ein oddagrein, sum hendan í Tingakrossi, ikki (eins og ein oddagrein urin stendur fyri Formaður floksins verður (sum eina sjálvstýris konsekvens av oddagrein- ini) avdúkaður sum ein po- litiskur spekulantur, ein persónur við tveimum tungum í sama høvdi, ti tað er jú eingin loyna, at Lasse Klein hevur gjarað ófert millum at kalla allar stættir í samfelagnum og tað serliga ímillum løntak- arar av øllum slagi um- framt fiski- og verka- kríggið. Eins og vit sjálvi eru best før fyri at ímynda okkum avleiðingar av dálkingini av okkara egna umhvervi so eru tað eisini vit, sum vita best hvat ein vanlukka av hernaðarávum kann týða .yri livsgrundarlag okkara HÓAST Feroya Legting heilar tríggjar ferðir hevur sagt seg vera ímóti, at út lendskt hervald er her í oyggjunum so hava hesi mótmæli okkara onga ávirkan havt Tverturímóti hevur NATO nútímansgjert stødina á Sorn felli fyri meira enn eina milliard krónur seinastu árini. Á Nato hevuðsborgini frætta vit, at Feroyar hava stóran hernaðarligan tydning fyri NATO Men um somu tíð hoyra vit eisini um tær mongu royndirnar at avdubba at minka um vápnini og skapa linna millum lond. Hetta átti eisini at gjørt, at just stødin í Føroyum fekk minni og minni at siga, nú vandin fyri einum kriggi millum eystur og vestur er so nógv minkaður TAÐ er okkara sannføring, at tíðin er komin hartil, at føroyingar ikki longur kunnu góðtaka, at land okkara verður brúkt sum skotbjálvi hjá hernaðar samgongunum. Hóast tað framvegis eru mong NATO-fólk sum halda, at besti mátin at varðveita friðin er at dubba seg. so vísir gongdin nú í sein astuni, at tað er íki so. Tverturímóti menn. Hvar og nær hann emari gagni stål er komin fram at mikrofon, eins og í Tinga í hesi odd krossi, hevur hann einvíst krossi og eirindaleyst nidurgjørt | førda politikk høgrasam gongunnar teri Men henda oddagreinin í Tingakrossi sigur tað diametralt ovugta av ti, ið formaður sjálvstýrisflok sins nu í langa tíð hevur fert fram. Tað er so púrt einki samljóð ímillum tær báðar linjurnar, linjan hjá for- manninum í sjálvstyris flokkinum, Lassa Klein, og so linjan soleiðis sum Utgeveri: PM Sosialurin | Bústaður Argjavegur 28 Uppseting Pt Sosiskæin Pit Pressan 1981 | Telefon: 11820 hon er teknað upp í mál lystyrisfloksins tgrein i Tinga Tingakrossi Postadressa: Postsmoga 78 Argir 110 Térshavn Teiefax 1420 eru tað álitisskapandi tiltøk landanna millum, sum skulu til fyri at skapa linna í heiminum. Slík tiltøk, sum m.a. Gorbatjov hevur verið upphavsmaður til. Og tað er greitt. at her mugu vit føroyingar eisini seta fram okkara sjónarmið og hugsanir. Og kanska er tað rætt júst nú, at vit vísa stórveldu num, at vit meina tað, tá vit siga, at Norðurlond eiga at verða lýst kjarn orkuvápnafrí. Vit halda í hvussu er at alt ekið her í Norðuratlantshavi, sum m.a. hýsir heimsins størsta fiskiriki demi, má sleppa undan hóttanini frá kjarnorkuvápnaðum skipum úr báð um stårveldunum. Hetta må vera eitt afturvendandi og ófrávíkiligt krav frá okkara síðu HVUSSU so við ávaringarsteðini í For oyum, kunnu vit spyrja! Hvat við at hyggja nærri at uppskotinum hjá svenskum fridargranskarum, sum her fyri skutu upp, at stødin í Føroyum varð gjørd til stød hjá báðum pørtum ein stød, sum skal tryggja, at hvørgin av pørtunum i kalda krignum sleppur at gera sum honum lystir. Henda stød kundi tryggjað eitt kjarnorkuvápna frítt Norðuratlantshav. Nú vilja hern aðarfólk rista á høvdinum og siga, at hetta er ørvitistos. Men eiga vit at lurta eftir teimum! Eiga vit ikki heldur at líta at teimum kollveltandi broyt ingunum, sum eru hendar millum eystur og vestur! Eiga vit ikki heldur at taka bæði Gorbatjov og nú ameri kanska verjumálaráðharran fyri fult, tå hann sigur, at vandin fyri kriggi er minni enn nakrantíð, og at hann hevur álit á ætlanunum hjá russum at minka um krígsvandan EITT er vist. Linni millum eystur og vestur og broytingarnar í Eystur europa eiga eisini at fáa ávirkan á hernaðarligu stødu okkara í Norðurat lantshavi. Vit vilja ikki vera við til at varðveita og økja um våpnadubbing ina og kalda kríggið, tå alt bendir á ta øvugtu gongdina i Europa. Krav okk ara er einfalt: burtur við øllum hervaldi og burtur við kjarnorkuhóttanini í havinum rundan um okkum. við- merkingar beiðarafelag, Vinther Afturat hesum sjálvstýrisflokkurin 5 verður sett spurnartekin við rein fakfelaganna, um framt ljótar illgitingar um er opin månadag, mikudag og friggjadag kl. 11.00—16.00 á Bryggjubakka. TIf. 158 16 tormannin í Feroya Ar Ingeborg tekur SNAR, |