týsdagur 21. november 1989síða 20

Síða 20| il BIRTING nýggj J Ut r komin nýggj jóla bók, ið nevnist Birting. við nógvum áhuga verdum tilfari, alt upp førovskt nýggjar stutt „Eitt lukkuligt menniskja« eftir Paula Heinesen og »Kærleikans eftir runaliga Tvær søgur Jens karma« Andreas sen. Nakrar yrkingar eftir Niclasen Hanus m.a Steingrim Tann jólaliga inngangin hevur Axel Forgard skrivað. Hann er út frá bíbliuorðu kom til < og byr) »Keis arin situr i håsæti og tølu num »Hann sini egnu ar við orðunum sína fremur ella teldur sínar skipar.« Men síðani er Birting tað frålik eðrum jola bókum vvirhevur, at hon hevur nógv meira tilfar. Eitt 1 tann spennandi frá ðseguligt greiðingin hjá In msn i gera Lutzen um minniligu ferðina, triðja á veg hon sjálv til Norðradals dovå úti mund i ti herviligu kavaroksódnini februarmánað í 1947 Samreða er eisini við Leiv hjá Tróndi, sum fann tey illa á holdum komin oman fyri Trygilsgil. Frásegn- in hjá Sverra Egholm ur smágentuna í Vest- manna, sum var farin til neytar og á heim- leiðini í áarferi og myrkri fór omaneftir ánni. Hann hevur stutt síðani sagt frá hesum í útvarpinum. Onnur frásegn hansara, »Påskaklokkan ur Hvalvik«, um Birtu ólabók Lenu Egholm, er eisini prentað í Birting. Her sjáldsamar av fyrsta Egholmaranum í Fer foreldrum eru fleiri myndir m.a ovum og hansara. Birting hevur eisini mangar aðrar góðar gamlar og nýgg) ar myndir Permu myndin er úr Hvalvík, hon er meistarliga væl tikin av Evaldi Larsen, einum av okkara bestu myndatakarum yvir- hevur. Hann hevur eis- ini tikið aðrar myndir í Birting. Tvær gávurík ar listarkvinnur hava skrytt bókina við myndum Tær eru Gunnver Joensen og Gyðja Didriksen Ein skemtiligur tátt ir er eisini um polit iska hurlivasan i Tinganesi í seinastuni Yrkjarin er millum táttayrkjarar Verður okkara 1 dag Kenndur Síðani eru gátur og nur, sum bæði børn og vaksin kunnu stutt- leika sær við hendan veturin og fleiri vetrar og summer afturat, um tað skal vera. Teir, sum givið hava út jólabókina Birting, eru teir báðir Niels Nattestad og Sverri Egholm. Prentingina hevur Hestprent í Havn greitt væl og virðiliga úr hondum. Jólabókin Birting hevur 46 blaðsíður og kostar 70 kr. Utgevar- arnir ætla, at hon skal fáast til keyps so víða um landið, sum til ber. Ikki útvistur - - A S0SIdlUMN Nr. 134 — 21. november 1989 Líkt er til, at rumenin Doru Radulescu sleppur at búgva í Foroyum Doru Radulescu, sum fyrr trimum mánaðum síðan snikti seg ólógliga ul Før oya, fær helst loyvi at búgva her. Hann hevur nú frætt frå danska løgmåla ráðnum, sum hevur av gjørt ikki at visa hann av landinum Doru Radulescu søkti i summar um at sleppa til Føroya at gifta seg, men umsóknin varð havnað. Tá avgjørdi hann bara at fara til, Føroya kortini, og síð an hevur hann gift seg í Føroyum. Eftir vígsluna søkti hann løgmålarådid um uppihalds- og arbeiðs loyvi i Føroyum. Grundgevingin hjå løg- málaráðnum fyri ikki at vísa mannin av landinum er, at maðurin er giftur her, konan við barn, og tát maðurin ikki hevur nakað heimland at fara til, meðan umsóknin um uppihalds og arbeiðsloyvi verður vidgjørd. Doru Radulescu flýddi fyri nøkrum árum sidan úr Rumenia ul Vest- urtysklands, har hann tó bert fekk fyribils uppi- haldsloyvi Allar súðir eru koruni ikki syftar enn. Málið er farið víðari í Direktoratet for Udlændinge, sum nú skal siga sína hugsan Løgmålarådid sigur ann ars í brævinum ul Doru Radulescu, at tað ikki hev- ur tíkið stóðu til, um á- kæra skal reisast móti honum fyri at vera komin ólógliga inn í danska rík- ið. randi EEN Framhald av síðu 11 manna landsins leiðslu í dag, eru rættsiktaðir Hvat Vágoynni viðvík- ur, so høvdu vágafólk bjartar vónir viðvíkjandi tí fasta sambandinum um Vestmannasund. Undan farna landsstýrið hevði sett gongd til gerð av undirsjóvartunnli undir arbeiði í Vestmanna- sund, og var arbeiðið kom num ið so langt áleiðis, at einki vágafólk kundi droymt um, at arbeiðið yvirhevur kundi steðgast At so Vágoyggin hevur tvey legtingsumboð og ein landsstýrismann í sitandi samgongu, er ilt at skilja hjá teimum veljarum í Vágum, sum góvu hesum somu monnum sína at- kveðu til seinasta val. Hvat hetta hevur at 400.000 kr fyri Vágoynna vil bert tíðin vísa, men longu nú síggja vit avleiðingar- nar av, at umboðini fyri Vágoyggna fullkomuliga hava kapitulerað yvir fyri teimum i samgonguni, sum als ikki ganga inn fyri at Vågoyggin fær fast samband vid meginekið. Her fremst um lastbilaeigarar- siga hugsi eg fyrst og nar, sum hava sæð fram til, at arbeiðið uppá undir- sjóvartunnilin á Vága- landinum skuldi byrja. Arbeiðið uppá vegin til munnan á tunnlinum kundi helst verið byrjað beinanvegin. Við tað at hetta strekkið er ca. 2 kilometrar, hevði væl av arbeiði verið til lastbilarnar og gravi- maskinurnar, og tå ið lid- ugt var, kundi arbeiðið uppå sjålvan tunnilin ver- ið byrjað frå Vågalandi- num. Men istadin fyri stórt virksemi hjá last- bilaeigarunum í Vágum, standa nú lýsingar í hvør)- um blaði, har bilarnir hjá hesum monnum standa til selu, og helst koma teir í fíggjarligt óferi, tí ikki slepst av við bilarnar. Aðrenn løgtingsvalid róptu og garteraðu somu menn, um at Javnaðar- flokkurin blokkeraði undirsjóvartunnlinum. Javnaðarflokkurin helt orð, men teir menn, sum nýttu hesi rakstrarrópini í sínum politiska myrka- spæli, sita nú múlabund- nir. Ein av teimum hevur tó alment sagt seg úr sam- gonguni, tí arbeiðið uppá STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1965/95 Grå obligationer med serienumre 1-1000 og løbenumre 3001-4000 inci. 49. trækning november 1989 Følgende større præmier er udtrukket te løbe serie iøbe serie nr nr nr løbe serie løbe serie løbe nr nr nr nr nr undirsjøvartunnilin er stedgad. Sami áðrenn legtings- valið, at flokkurin hjá hon- um var besta trygdin fyri at arbeiðið uppá undir sjóvartunnilin kundi halda fram, og í sama andadrátti lovaði hann fyri opnari mikrofon, at hann persónliga skuldi syrgja fyri, at lán varð tik ið til gerð av bergholið til Gásadals. maður segði Hvat siga gásadalsfólk og hvat siga vágafólk Eitt kunnu vit ell vera samd um, at sjáldan hevur tað verið so langt ímillum orð og gerðir, sum hjá teimum umboðum, sum nú umboða Vága valdømi 200.000kr. 245 373 I i 1 100.000kr. 450 3682 685 3260 m— Dr 5 ; 50.000 kr. 3617 — 189 3809 — 878 3954 I 2 25.000 kr 300 3659 340 3675 529 3940 EET + 331 3334 378 3205 686 3953 10.000 kr 262 3084 482 3666 631 3796 728 3275 843 3034 308 3404 544 3519 667 3463 796 3129 863 3852 364 348 3571 551 3793 682 3681 799 3270 891 3477 229 3831 459 3538 590 3240 716 3354 810 3505 954 3218 LL 0223 5.000 kr. 103 3106 243 3884 457 3028 533 3380 693 3777 843 3811 115 3402 257 3136 465 3835 541 3347 696 3705 881 3439 „, 1573179 260 3895 470 3442 — 590 3140 738 3372 884 3576 23 3741 186 3158 261 3100 470 3717 597 3151 798 3994 902 3071 28 3949 193 3950 299 3783 497 3018 614 3683 807 3501 908 3436 73 3021 200 3644 306 3168 500 3978 666 3575 809 3155 920 3137 82 3553 202 3300 355 3958 504 3385 671 3409 817 3431 938 3576 90 3769 232 3761 395 3472 530 3063 671 3968 817 3572 944 3678 98 3283 236 3849 452 3869 531 3700 682 3018 832 3552 951 3177 igene. Træknin ngen finder sted í Danmarks Nat huse fra den 15. november d. á. Trækningslister kan leveres på ved henvendelse til DATA-SATS informatik A/S (telefon 42 52 + ge mere Den officielle trækningsliste med samtlige 6800 præmier samt numre fra de seneste 5 trækninger, kan købes for 3,00 kr i bladudsa I KK vade PENIS på alle posthuse Præmieudbetali isten vil ligge til eftersyn bank og udvalgte post- Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning Landgreven 4, 1301 København K Teleton 33 92 80 00 Aberne Loe Se UU SS —