mikudagur 20. desember 1989síða 5

Få i í H Í i + SHE í | Í i Nr. 147 — 20. desember 1989 Ikki. bannað at spæla ÞÓ vegina alment — KODA, sum umsitur al- menna framførslu av vard- um tónleiki, ikki við í trætuni um »Ovegin« hjá Harkaliðnum. Útvarpið hevur onki frætt, men hevur valt ikki at spæla lagið sum stoðan er. Sjónvarpið hevur fingið telefax frá NCB. VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán 691,00 1082,00 388,45 108,52 101,58 113,75 18,495 435,00 344,29 0,5258 164,55 11,10 55,180 6,010 4,4500 592,50 4,8180 1024,75 4,2350 19.12 674,10 1081,15 388,88 107,32 100,80 113,87 18,505 USA Bretland V-Tyskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland ítala Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur . Frankur . 433,60 Gyllin... 344,50 Lifi .... 0,5216 Markur 164,12 Króna .. 1095 Skillingur 55,250 Pesetas . 56,040 Escudos 4,4350 Dollari 580,70 Yen ... 46850 Pund ... 1025,20 Drakmur 4,2150 Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Irland Grikkaland Kelda: Føroya Sparikassi På så NCB, Nor k Cop { armálið móu Hark, sum For Sale” hjá Harkaliðn amDært semjunti, sum ) gjørd millum Harka NCB og Fríð bjørg Jensen í Fútarættin dagin, skulu NCB og Fridbjørg stevna Harkaliðnum innan ein vika er farin. Hendir hetta ikki, kann seljast frítt Ein partur av hesum fyr For Sale” aftur í ikingum er at fáa stað RS þv í T al FriODjØrg JET I - id If lagið Samstundis leitar Harka liðið efur onkrum lag um kann prógva sjónar miðið, at Fridbjørg Jensen igur ikki lagið til Himmalvegin”, sum hon kuldsetur Harkaliðið fyri stolið ul "On gin". Fleim hava ringt ul fólkini í Harkaliðnum og víst teimum á løg, sum líkjast Havast má tó í huga, at NCB verjir tónleik úr øll um heiminum hava IKKI SPÆLT NCB umsitur tann sokall aða mekaniska partin av tónlistarútgávu, tað vil siga framleiðslu og út gávu. Hinvegin er fram førslan ikki borðið hjá NCB sum so Tá sølan av "For Sale vard stedgad friggjadagin, vórðu farnir 11 dagar síð- ani útgávudagin 4. desem ber. Seld eru umleið 2.000 bond og 300 fløgur. Mill um teirra, sum hava bond ella fløgu, eru Utvarp Før- oya og Sjónvarp Føroya Í Fútarætunum fríggja- 4 dagin varð onki nevnt um NI x % í framt { = á ivuUu á tr > ; vi i u } i Bra 10 av ar ør Y På * 1 1 Få > r Sum tað skilst hevur Harkaliðið ikki bundið seg ul ikki at spæla og syngja lagið á konsert ul dømis KODA, sum er undir NCB, og im ul framførslu, hevur umsitur rætund ikki frætt frá Friðbjg Jensen um hetta mál og TE hevur tí onki gjørt við tað 510 Få F 5 r » r Utvarp Føroya hevur Men tað spæla "Ovegin nyttar tó ikki í løtuni í hvussu so er at senda onkrum lagið í Kvødu ! Y 1jomuniim lá báðir partar vóru samdir um at steðga útbr iðsluni vildi tað verið løg ið, um it fóru at spæla lagið. Og tað gera vil heldur ikk: sum málið er í løtuni 1gur JOgvan Arge í Utvarpinum Hinvegin h lugur nann ikki at síggja, at nakað er ul hindurs fyri, hini løgini å "For Sale Utvarpid spælt "Ovegin” ta einu ferðina, ein fyrrapart nakr ar dagar efur, at "For Sale kom ut. Tað var tå Fríð bjørg Jensen gjørdi vart verða spæld hevur bara við seg og fór í holt við at fáa lagið steðgað TELEFAX Sjónvarp Feroya fekk hinvegin eitt telefax frá NCB fríggjadagin 8. des ember, har gjørt við, at Fridbjørg Jensen eigur lagið og vil hava tað steðgað. NCB vendi sær til SvF. tí NCB heyði Vi varð vart Síða: tl h ið sk ) Ik 8 ' kli nr S ) ber H Dug Hetta er meira enn vil sambandi við søguna vístu her, sigur Armi Greg at Friðbjørg Jens ersen í SvF. Hann sigur hava forbod mí Ov spurningin og eru Sam 1 vita, I N um Ikki at spæla Ovck i A ( ulltan i Kanna m tey hava vi tl te hd SvF hevur bara brúk Ovegin” lå ferðina Latið ikki jóla- hugnan gerast óhugna! = “PS i í 611 | í ! n logaå k ) 1. Me að væl eftir Brunaumsjón landsins er kon v så i Nytid elperur å jolatrænum og ikki livandi ljós (eitt nu á ellis- og røkt- arheimum)! Latið ikki brennandi kertiljos og litlar lampur við livandi ljósi vera 1 rúmum, har eingin er inni! Fáið greiðu á, hvussu berast skal at, kemur eldur i: hvaðani fæst vatn, hvar er eldsløkkjari, hvussu verður sløkkilidid boðsent i(ringid 000)! Brúkið bara ljósastakar, øskubikør og pappirskurvar ur tilfari, sum ikki brennur! Latið ikki børn vera einsamøll við logandi ljósi eitt nu á kamarinum ella uppi á loftinum. Vatt, sum ofta verður brukt til kavalendi i vættrabýum, er sera eldfimt! Utvegið roykávaringar at seta upp undir løfunum í kamarsgangunum. Iær boða frá við einum hvøllum ljóði so skjótt roykur kemur til tær, tað vil siga longu, tå eldurin er i ferð við at kykna!