leygardagur 6. januar 1990síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 2 -
6. januar 1990
Flutti — men innanbiggjar í í Havn
1989 var eisini árið, tá
Vaktar- og Bjargingartæn-
astan flutti. Ikki til Klaks-
víkar, men í eitt annað
hús í Havn, leigað frá
ÞÁ atari handilsfyritøku.
V&B var í gamla hús-
inum hjá Marstein undir
Kjallara, men er nú í
nýggja húsinum hjá P/f
Skinn yviri við Strond.
Her hevur stovnurin
næstan dupult so nógv
pláss, ella tvær ferðir 159
fermetrar. Hann hevði um-
leið 170, tá hann var á
Tinganesi.
V&B sýnd
nýggju hølini i hósd agin Í
tí sambandi segði stovns
leiðarin, Jóhan Ziskason,
at nú V&B hevur fingið
meira at krevjast
stórri og tíðarhóskandi
umstødur og tær hevur
stovnurin nú fingið.
Løgtingid hevur av-
gjørt, at øll ábyrgd við-
víkjandi eftirliti við fiski-
veiðuni og bjargingartæn-
astuni við Føroyar skal
vera hjá VÆB.
Nú VáB er flutt, kann
hon hava bæði umsiting
innbodnum
BCTA,
USA
Bretland
V-Tyskland
Svøriki
Noreg
Frakland
Belgia
| Sveits
Holland
Italia
Finnland
Island
Eysturriki
Spania
Portugal
Kanada
Japan
Irland
Dollari
Pund ..
Markur
Króna
Króna
Markur
Króna
Escudos
Dollari
Yen ..
Pund
Grikkaland Drakmur
— 1074,40
Frankur .
Frankur .
Frankur .
Gyllin ...
Skillingur
Pesetas .
— 1027,50
VALUTAKURSIR
Ultimo
5.1 síðsta mán.
658,10 660,75
1060,25
389,40
106,15
99,90
113,88
18,505
426,70
344,75
0,5193
162,75
10,85
55,330
6,025
4,4100
570,75
4,5975
1024,50
4,1850
389,70
106,45
100,25
114,03
18,545
425,95
345,17
0,5190
163,33
10,85
55,410
6,020
4,4150
567,20
4,5670
4,1750
Kelda: Føroya Sparikassi
be ————
yymslu í sama I
den verður í kjallar
anum. Hon er annars í
løtuni í Taravirkinum inni
á Hulk
Fýra fólk starvast í um-
sitingini hjá VÆB, try
heilan dag og eitt hálvan.
Og við skipunum eru 48
mans.
Leigan yviri við Strond
er slakar 22.000 kr. um
mánaðin, sum tað skilst.
Landið letur í mesta lagi
825 kr. fyri fermeturin um
árið í leigu og hølini hjá
VáB eru 318 fermetrar og
tað geva 262.350 kr. um
árið.
hd
Skipini hjá Vaktar- og
bjargingartænastuni høvdu
180 hjálparveitingar í
1989, verður upplýst í árs-
frágreiðingini hjá stovnin-
um.
64 ferðir sleipaðu tey
skip og bátar, sum høvdu
fingið um skrúvuna ella
maskinskaða. 55 ferðir
vóru froskmenn av Tjaldr-
num og Olavi Halga niðri
og skóru av skrúvum ella
kannaðu botnin á skipum.
Atta ferðir funnu vaktar-
skipini reiðskap, fiskifør
høvdu mist.
Eftirlitsmenn hjå V&B
kannadu reidskap og veiðu
Eitt av málunum, leiðarin á Vaktar- og bjargingartænastuni arbeiðir í
nýggj samstarvsavtala vid Færøernes Kommando
Myndin er tikin hósdagin, tå V&B hevdi stovugildi í nýggju hølunum yviri við
Strond.
hjá 335 fiskitørum í 1989,
337 føroyskum, fimm
norskum, fimm fronskum,
fýra vesturtýskum og fýra
sovjetuskum.
Í føroyska talinum eru
trolarar og trolbåtar, 85
hummarabåtar og bjarg-
ingarútgerðin hjá 58 bát-
um er kannað.
Samstarvið við Tyrlu-
deildina hjá Strandferðsl-
uni var frálíkt eisini í
1989, sigur VÆB í årsfrå-
greiðingini. Stovnurin
brúku tyrlurnar 12 ferðir
til sjúkraflutning, bjarg-
ingarroyndir, leiting,
bjarging og fólkaflutning.
Tjaldrið og Olavur
Halgi eru eisini skúlaskip.
60 næmingar á sjómans-
skúlunum vóru við Olavi
Halga í fjør. 34 skúla-
næmingar vóru i Slarvs-
venjing um borð á teim-
um báðum skipunum og
tveir næmingar frá Kokka-
skúlanum í Klaksvík.
Ólavur Halgi var í góðar
triggjar vikur seinasta
summar við í hvalakann-
ingunum í Norðuratlants-
havi. Vaktarskipini vóru
eisini nakrar ferðir við
fólki frá Biofar-verkætl-
anini, sum kanna havbotn-
in vid Føroyar.
Síða 5
ið í letuni, er
bóðu um hjálp
Seks fiskifør, øll før-
oysk, fingu i fjør bót fyri
brot á fiskiveiðureglurnar.
Í 1988 vóru hjálparveit-
ingarnar hjá skipunum hjá
Vaktar- og bjargingartæn-
astuni 236 í tali og efurlit
var um borð á 353 fiski-
fórum. 150 sjómansskúla-
næmingar vóru við Olavi
Halga.
hd
Enn eina ferð hevur ein
norskur peningastovnur
keypt eitt nýtt føroyskt
fiskiskip á tvingsilsupp-
boði.
Hetta hendi tann 21.
desember 1989, tá Kristi-
ania Bank og Kreditkasse í
Oslo keypti línuskipið
Klett úr Klaksvík fyri 3
mill. kr. Onki annað boð
var.
Sami peningastovnui
keypu fyri góðum tveim-
um mánaðum síðani rækj-
utrolaran Arcuc Prawn fyri
6 mill. kr. og er ikki enn
sloppin av aftur við hann.
Trolarin liggur á Hulki.
Sama dagin, 19. oktober,
keypti Sparebanken Møre
i Ålesund línuskipið Gås-
holm fyri 1,16 mill. kr.
Gáshólmur er fyri stuttum
farin til Noregs. Heldur
ikki hann er seldur, tað vit
vita.
Klettur er eins og Arctic
Prawn og Gáshólmur
bygdur í Tomrefjord í Nor-
egi í 1986-87.
STORT KRAV
Kristiania Bank og Kredit-
kasse kravdi tvingisilsupp-
boðið og hevði fyrsta veð-
rætt í Kletti, slakar 21.7
mill. kr
Fossbankin hevdi annan
vedrætt, 1.270.000 kr., og
landskassin tridja, slakar
2,4 mill. kr.
Nakrir sjóveðrættir
vóru: Lønjavningargrunn
urin slakar 2 milliónir,
Fiskimannafelagið slakar
600.000, Maskinmeistara-
felagið 11.600 og Klaks
víkar havn 14.300 kr.
Tær triggjar milliónirn-
ar, norski peningastovnur-
in bjóðaði, fara ul at rinda
hesi krøv. Sjóveðrættar-
krøv hava fyrsta rætt, tå
skip verða seld á tvingsils-
uppboði.
Landskassin var, sum
vant, við sviðið soð.
Hann mist sínar 2,4 mill-
iónir. Og hann veðheldur
fyri 4,3 mill.
krónum í
norskum
láninum frá
Klettur kom til Foroya í februar 1987
Kristiania Bank og Kredit-
kasse og fyri 20% av rent-
unum, sum eru falnar til
gjaldingar.
Fossbankin hinvegin
hevur uygd fyri sínum
pengum, sum tað skilst.
ONGAN
MØGULEIKA
Møgulcikarnir hjå Kletti
eru, eins og hjá hinum
svartkalvaskipunum,
vorðnir rættiliga vánaligir.
Har skipini hava loyvi at
royna, er ikki roynandi
fyri ísi hálvt árið.
Klettur kom ul Føroya í
februar 1987. P/f Osberg-
Johannesen í Klaksvík átti
skipið.
Klettur liggur nú í
Klaksvík. Hann kom heim
10. desember. Tá hevði
hann verið burtur í næstan
seks mánaðir og fingið
250 tons av svartkalva.
sum eru landað í Kanada
hd