týsdagur 9. januar 1990síða 4

Síða 4 meer SP s0Sialurin Føroyska Sjómansmissiónin hevur keypt hesi húsini i Neksø. Tey eru í einum rað vid fýra húsum. Nøkur føroysk skip royna í Eystursjónum og tey hava stoð á Bornholm. Sjómans- stovan á Born- Føroyska Sjómansstovan í Neksø á letur næstu Bornholm upp mánadagin í viku Opið hús verður kom andi vikuskift, leygardag in, sunnudagin og måna- dagin, tá leiðarin, Torleit Johannesen av Nesi fer at skipa fyri ymsum tiltøk um og sýna fram hølini Hin føroyska Sjómans- missi6nin keypu í vetur eimi nýggj hús í Neksø og hevur nú innrættað tey til sjomansstovu ringja holm letur upp hæddir eru i hus iVæT | unum. Í erva býr leiðarin og í neðra verður sjálv Sjómansstovan við koki, kiosk, telefonråmi og rumum ul klædnavask og persónliga røkt. Møguligt verður eisini at íðka ym- isk frítíðarítriv í Sjómans- stovuni, føroysku blødini og síggja føroysk- ar sjónvarpssendingar Sjómansstovan átekur sær eisini at taka móti posti ul foroyskur fiskimenninar Eystursjónum og av- lesa — vit skriva Lýsið í Soslalinum Ringið telefon oser hann, so hvørt skipini koma inn Hin føroyska Sjómans- missiónin vónar nú at kunna veita eina betri tæn astu. Føroyingarnir á Bornholm hava nú fingið síu egna stað, sum vænt- andi gerst ein partur av heimlandinum. Addressan hjá Sjómans- stovuni er Ferskesøgården 3, DK-3430 Neksø, Dan- mark og telefonin er 053994680. << r greiða okin í fokus! 9. januar 1990 — Landsbókasauvnið heldur fødingardagin hjá William Heinesen við ymsum tiltok- um, eitt nú bokatingt. Føroyska bókin verður løgd undir lesiglasið kl. 13.30 fríggjadagin og har verður hon liggjandi í hvussu so er til kl. 17.30 Hesir fýra tímarnir eru settir av til almenna Bóka- ungid á Landsbókasavnin- um. Orsøkin ul Bókaungið er 90 åra fødingardagurin hjå William Heinesen og endamålid er vid sjålvari bókini sum grundarlag at royna at lýsa mentanarpol- itikkin í landinum. Fyrireikarin, Landsbóka- savnið, hevur gjørt nakrar spurningar til Bókatingið at viðgera: Hvgrjar avbjóðingar hevur skrivaða orðið í dag? Er neyðugt at týða til føroyskt? Eiga vit høvundar, sum duga at skriva? Eiga vit prentarar, sum duga at prenta? Pengar til bókaútgávu og hvat so? Hvussu verða bøkurnar seldar, ummældar og út læntar? Hesir spurningar eiga at kunna íbirta eitt livligt kjak. Landsbókasavnið hevur fingið nøkur fólk at leggja fyri. Tey eru rithóvundarn ir Jóanes Nielsen og Jóan Pauli Joensen, týðarin Elin S. Jacobsen, leiðarin á Bókadeild Lærarafelags- ins Ingrið Sondum, leið- arin á Føroya Skúlabóka- grunni Rógvi Thomsen, forkvinnan i Rithøvunda- felag Føroya Turid S. Joensen, prentararnir Jon Hestoy og Stig Rasmus- sen, bókaseljarin Kári Ar- ting, ummælarin Malan Simonsen og bókavgrð- urin Marjun Patursson. FRAMSÝNING OG BOKALISTI Landsbókasavnið skipar eisini fyri ødrum i sam- bandi við fødingardagin. Beint áðrenn, hann setur Bókatingið, letur Signar Hansen, landsstýrismaður í mentamálum, upp framsýning við bókum, handritum, skjølum og plakatum hjá William Heinesen. Á framsyning- ini eru millum annað bøk- ur hjá honum á 20 málum og bøkur, hann hevur gjørt myndir ul. Framsýningin kallast Vitameistarin á heimsins enda og bøkur hansara" og sama heiti hevur ein bókalisu, sum Landsbóka savnið og Býarbókasavnið geva út. Hetta rit er eitt úrval av øllum, William Heinesen sjálvur skrivað og hava skrivað um hann og skald skap hansara. William hevur sjálvur gjørt perm- hevur onnur una og myndin er eisini prentad sum plakat. SKJØL OG LJODBOK Eitt bræv, sum William Heinesen skrivaði vin- manni sínum í Danmark, Otto Gelsted, 27. juli 1920, er við í framsýn- ingini við handritum og ødrum skjølum úr skjala- goymsluni hjá William Heinesen, sum er á Kong- aliga Bókasavninum í Keypmannahavn. Í sam- starvi við tað savnið hevur Landsbókasavnið gjørt framsýningina, sum um- fatar handrit hjá William Heinesen og brøv, hann hevur fingið frá Hans Kirk, Jórgen-Frantz Jacob- sen og Chr. Matras. Tey blindu og sjónveiku eru ikki gloymd. Lands- bókasavnið hevur fingið Hanus Andreassen at lesa skaldsøguna "Glataðu spælimenninir" í týðing- ini hjá Heðini Brú inn á band og gevur hana út sum ljóðbók. re Afturkallað av góðum | grundum Hósdagin í síðstu viku kl 4.20 skuldi útróðrarbát urin Havnarenni seljast á tvingsilsuppbodi í Futa rættinum efur áheitan frá Fiskaribankanum ikki longur vildi bíða efur pengunum, hann eigur til góðar hjá eigaranum Men áheitanin varð iik in aftur - av góðum grund- um. Havnarenni sakk nevniliga 16. desember vestan fyri Suðuroynna. Sjófrágreiðing var um ta hendingina beint fyri jól. Báðir menninir, sum vóru við Havnarenni, greiddu Sjórættinum frá seinasta túrinum hjá 50-tonsaran- „um. Báðir menninir, sum sum vóru við Vesturhavinum Blíða úr Klaksvík, blivu eisini avhoyrdir. Vestur- havid Blíða, sum samtrol- aði við Havnarenni, bjarg- aði mønnunum, sum lógu i sjónum í einar 20 minuttir efur at Havnar- enni var sokkin. Skiparin á Vesturhavinum Blíða hevði positiónina, har Havnarenni sakk. Hon er 61.21,99 norður og 07.03,46 vestur. Havnarenni var tryggj- aður fyri 4,5 mill. kr. Sjovåtryggingin góðtók ikki tigandi frágreiðingina hjá skiparanum og eigar- anum á Havnarenni um, at báturin var farin at leka, tá hann fekk nakrar skvampar suður úr Suðuroynni. Sak førarin hjá iryggingini trå- spurdi teir fýra fiskimenn- inar í sjófrágreiðingini sum vardi Ovanliga leingi, næstan fýra timar. Báturin fór at søkka, tá sjógvurin í lasuni fór í maskinrúmið. Ein spurn- ingur, sum varð reistur í Sjórættinum, var, um ikki skottið millum lastina og maskinrúmið átti at hild- 10. hd ERE ALSO sklel see UR re