hósdagur 11. januar 1990síða 16
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 4 — 11. januar 1990
tíðindablaðið
Andrei Sakharov:
Á odda í stríðnum fyri
frælsi og mannarættindum
Andrei Sakharov var ofta
nevndur >faðirin< til
fyrstu sovjetsku brint-
bumbuna í 1953. Seinni
lýsti hann heimin, tey sov-
jetsku kjarnorkuvísinda-
folkini liva í sum
»Ohugnaligan og skelk-
andi«. Tad vóru kanska
framum alt royndirnar, id
Sakharov fekk innan
kjarnorkuídnaðin, sum
gjørdu hann til landsins
fremsta stríðsmann fyri
frælsi og mannarættind-
um. Sakharov fekk Nobel-
fridarvirdislønina í 1975.
Aftan á 1953 varð
Sakharov av teimum sov-
jetsku myndugleikunum
mettur sum sonn
hetja. Hann m.a.
limaskap
vísindaakademinun og
var
ein
fekk
sovjetska
limurin
mått-
tann yngst
nakrantid i hesur
mikla stovni
»Refusenik«
Í byrjanini av sjeyti-áru-
num byrjadi Sakharov al-
ment at finnast at tí harð-
rendu steðu, Kreml-leiðsl-
an hevði mótvegis manna-
rættindastríðsmonnum, ið
pressan í Vesturheiminum
nevndi »refusenik«, og
mótvegis listamonnum og
rithøvundum, ið ikki
fylgdu tí alment góðtiknu
listarligu kósini. At enda
bleiv Sakharov sjálvur ein
»refusenik«, tann mest
víðgongdi av teimum øll-
um. Atfinningarnar mót-
vegis sovjetsku leiðsluni,
serliga ovastanum i
Kreml, Leonid Bresjnev,
blivu stødugt meira
ågangandi og eirindaleys-
ar. Tá ið KGB tók and-
stødingar, helt Sakharov
pressufundir i tí lítlu íbúð-
ini, hann hevði i Moskva,
og fordomdi Kreml-leiðsl-
una, sovjetsku rættar-
skipanina og ta vánaligu
og ómenniskjansligu við-
ferðina av samvitskufang-
um.
Persónsjagstran
Tí hann var so bersegin og
náðileysur í atfinningu-
num móti kommunistisku
skipanini, bleiv Sakharov
eitt offur fyri skipaða for
fylging og persónsjagst
ran av KGB-fregnartæn
astuni og
jetsku
almennu sov
fjølmidlunum og
tíðindastovnunum, ikki
minst TASS, id spjaddi
slatur og illgitingar um
Sakharov og familju hans-
ara til fjølmidlar kring all-
an heimin. Seinast i 70-
árunum varð Sakharov al-
ment »degraderadur« og
medaljurnar, hann hevði
fingið fyri stórfingna tæn-
astu fyri móðurlandið,
vórðu tiknar frá honum. Í
1980 varð hann sendur í
útlegd til Gorki, ein av-
byrgdan bý, uml. 400 km
frá Moskva. Tá hevði
hann funnist harðliga at
sovjetsku uppileggingini í
Afghanistan. Sakharov
var i Gorki i 7 ár.
Hóast avgerðina at av-
byrgja hann frå umheimi-
num, gav Sakharov ikki
skarvin yvir. I høpinum
av brøvum til konuna, Je-
lenu Bonner, helt
fram at finnast at sov-
jetska politikkinum og
sovjetska »rættarsamfe-
lagnum«. Hetta endadi
við, at Jelena varð eisini
send í útlegd til Gorki í
1984
Tey bæði fingu loyvi at
koma aftur til Moskvu í
1986 eftir at Sakharov
hevði havt eina persónliga
samreðu vid Gorbachex
Einki
perestrojka-politikkin hjá
hesum
hann
telefonini lýsir
nest gávuríka og
framburðshugaða politik
ara, heimurin eigur, enn
leyslatingin av Sakharov
og treytaleyst loyvi til at
føra ta serliga slag av
humanistiskum politikki,
Sakharov umbodadi.
Studladi
Gorbachev
Andrei Sakharov studladi
perestrojka-politikkin hjå
Gorbachev, men tann
seina gongdin ímóti einum
sonnum og virkandi
demokratii erkymlaði
hann sum so nógv onnur.
Eygleiðarar siga, at
Gorbachev hevði stóra
virðing fyri Sakharov,
men teir vóru ikki samdir
um tey einsteku málini.
Fyri einum ári síðani varð
Sakharov valdur til sov-
jetska tingið og har høvdu
hann og Gorbachev fleiri
ferðir sínar dystir. Sein
asta orðaskiftið millum
teir var 5. desember, tá ið
Sakharov heitti á Gorba-
chev at skunda undir
gongdina og broyta poli-
tikkin, soleiðis at hann
varð meira víðgongdur og
opin. Sovjetska tingmann-
ingin minnist hann sum
ein eidhdu; aðan stríðs
mann fyri frælsi, demo-
kratii og mannarættind-
um
Hóskandi
viðurkenning
Sakharov var háttvirdur
kring allan heimin sum
tann stersti av teimum
sovjetsku »refusenik«-un-
um. Steðan hjá honum eft-
ir at hann kom úr Gorki
var tann sama og hon
altíð hevði verið — hann
gjørdi ongar kompromiss-
ur við førda politikkin i
Sovjet. I mai helt hann sin
fyrsta pressufund i I
ár og tað gjørdist grelit
at hann hevði ikki brovt
stødu til tey fyrru málini
Hann stuðlaði perestrojka
og glasnost og kravdi at
myndugleikarnir loyvdu
ellum politiskum fangum
frítt at fara.
Valið av Sakharov til
sovjetska parlamentið var
av sonnum ein hóskandi
viðurkenning av hansara
virksemi til frama fyri
frælsi og demokrati. Hann
var fullkomiliga heiður-
lgur og OVIKIÐ
rispt
ginun trælsi
iannarættindi Sovjet
Hetta gjørdi hann til tann
mest virda andstødingin i
Sovjetsamveldinum nak-
rantíð. Sjålvt TASS, sum
altíð var á odda i persón
ligu jagstranini av honum,
hevði ein fittan nekrolog
um hann 15. des., dagin
eftir at hann doyði.
Framhald av síðu 16
onnur. Hon eigur einki.
Hon livir sum oll onnur.«
Akærin: >Lat Ceauses-
cu fortelja um bankakon-
toina, hann eigur í
Sveits«
Elena C.: >Prógv! Ég vil
síggja prógv!
N. Ceausescu: >Tað er
ongin konto. Tygum eru
ein provokatørur!«
Akærin: >Lat okkum nú
siga, at ongin konto er.
Men um ein konto var, var
peningurin so ogn hjá ru
menska statinum?<
N. Ceausescu: >Hetta er
ein provokation!«
(Seinni er vorðið greitt,
at Ceausescu hevur flutt
upp ímóti einari milliard
dollarar (umleið 7 mia. kr.)
á bankakonto í Sveits.
Sveitsisku myndugleikar-
nir hava góðtikið at frysta
peningin á kontoini, með-
an kanning fer fram).
Ákærin tóktist nú at
vilja geva Elenu ein ein-
asta meguleika.
„Elena Ceausescu, hava
tygum sålarligar trupul-
leikar?«
Elena: »Hetta er ein
grov provokation!
Skammar tu teg ikki yvir
sjálvan teg?«
Akærin: >Ég spurdi, ti
um tygum hava sálarlig
brek, so hava tygum e
meguleika at sleppa und
an revsing:
vendi sær til
Sig ikki
eitt orð“, og segði síðani
til dómstólin: >Ég fari ikki
at skriva undir nakað. Ég
havi stríðst fyri fólkið síð-
ani eg var 14 år'«
Elena
mannin og segði
Avrætting
Rætturin tók seg síðani
aftur til at koma til niður-
steðu. Eftir eina letu varð
fylgjandi dómur lisin upp,
sambært Tanjug-tíinda-
stovuni:
»Vit meta at tey sak-
søktu eru sekt i brotum
moti greinum 162, 163,
165 og 167 í revsilógini.
Hernaðardómstólurin er
komin fram til fylgjandi
nidurstødu: Elena og
Nicolai Ceausescu skulu
avrættast og hald skal
leggjast á allar ognir
teirra«.
Akærin segði síðan:
„Tey saksektu nýttu
harðskap ell 25 árini, tey
' ið ræðið. Harðskap-
7 1) mergsugv-
ng av fólkinum, vid at
nokta og ravmagn
Serliga álvarsligur var
tann s igi harðskapur-
le
in. Sakleys børn
koyrd av
yvir
stríðsvognum.
Ceausescu gav Securitate-
loyniløgregluni hereyð-
kennisbúnar til at venda
hatrinum hjá fólkinum
mótvegis herinum. Ceau-
sescu gav boð um, at ilt-
tólini á sjúkrahúsunum
skuldu oyðileggjast og at
dynamitt skuldi leggjast í
rúmini, har blóðplasma
var goymt«.
Elena segði ironiskt:
„Ja, ja“, meðan Ceausescu
smírdist.
Ákærin: »Og nú gera tit
gjøldur burtur úr rætti-
num«,
Elena C.: »Tit siga, at
vit drópu børn. Hetta er
ikki beint<.
Akærin byrjaði: »Sak-
sekti, Nicolae Ceausescu
< men fyrrv. eina-
rædisharrin breyt hann
i ikki saksøktur
Rumeniu
av: >Ég er
Eg eri
torseti
ovasti fyri herinum og eg
havi bert ábyrgd mótveg
is rúmensku sjálvræðis
hugsjónini<
Akærin: >Ég havi einki
at tosa um við tygum«.
Dómstólurin kravdi nú,
at Ceausescu parið reisti
seg, men Elena segði við
mannin: »Nei, góði. Vit
reisast ikki. Vit eru menn-
iskju«.
Dómurin varð lisin upp
aftur. Ceausescu breyt
aftur av vid at siga, at
hann viðurkendi ikki dóm-
stólin. Hann fekk at vita,
at ikki var meguligt at
appellera dømin«.
Ceausescu hjúni vórðu
síðan avrættað jóladag.
Eitt tað blóðugasta og
mest syrgiliga kapitulið í
europeiskari segu aftan á
seinna heimsbardaga var
at enda.
uu
eftir avtalu.
Løn og setanartreytir eru sambært sátt-
mála við Økonomaforeningen i Dan-
mark og Føroya landsstyri/ Sjukrahus-
verk Føroya.
Upplýsingar um starvið fást vid at venda
sær til K. Nolsøe, økonomu tlf. 13540
lokal 274.
Umsókn við avriti av próvskjali v.m.
verður at senda umsjónarmanninum,
Landssjúkrahúsið
| 100 Tórshavn
Sekt verður eftir økonomaassistenti og
EFG-køksassistenti at arbeiða fulla tíð.
——-—w
Starvið verður at seta sum skjótast ella
Landssjúkrahúsið, 100 Tórshavn skjót-
ast.