týsdagur 16. januar 1990síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
;
3
RS
ERE OT TE
Nr. 1 — 4. januar 1986
eisini frammanundan kom-
nir til Danmarkar úr eystu-
reuropeiskum londum.
Nógv av hesum fólkum
komu at búgva í flóttarfól-
kalegum.
Danskir læknar, sum vóru
flýggjaðir til Svørikis, skif
tust um at vera læknar å he-
sum legum i triggjar måna-
dir, sum eitt slag av samfe
lagsligari tænastu.
Lækni á "Det færøske
hjem"
Eg kom at starvast sum
lækni í triggjar mánaðir i
einari legu í Skáne fyri re-
konvalesentum, og fólki við
magasjúkum, sum kravdu
serligan kost. Henda legan
var rikin fyri pening, sum
Føroya Løgting hevði givið
til donsk flóttafólk í Svøriki
og var tí kallað "Det færgs
ke hjem", og var eg tann
fyrsta, sum var lækni har
Peningurin úr Føroyum
minnist meg rætt - var um
300.000 krónur og strekti til
at reka heimið í eitt heilt ár.
Eftir hetta fekk eg "arkivar
bete", sum áður nevnt, og
var tað mesta av tíðini á
"Kvinnokliniken" í Lund
ein deild av Universitetssjå
Har
mær væl, tí eg slapp at ar
krahúsinum. dámdi
beiða sum vanligur hjálpar
lækni og lærdi nógv av tí.
Eg royndi av og á at spyr
sendistovuni
um ferðaloyvi til Bretlands,
uttan tó at fáa svar, men
ja á donsku
hetta var eisini eitt vanda
mál, tí einasta samband við
Bretland var eitt enskt her
mannaflogfar. Har høvdu
hermenn og adrir pers6nar,
sum høvdu samband vid
kriggid, fyrsta rætt. Hesar
flogferðir vóru bert møguli-
gar tær myrku nætumar, tá
einki mánalýsi var.
Við bumbuflogfari
Men bráddliga fekk eg í
oktober mánaða 1944 boð
um, at eg kundi sleppa við
flogfari kveldið eftir, frá
Stockholm.
Vit vóru 10 ferðafólk - seks
læknar og fýra enskir ella
amerikanskir flogskiparar
við á ferðini. Tá vit vóru
komin inn í flogfarið, fingu
vit boð um at fara heimaf-
tur, tí ikki varð flogið hesa
nåttina kortini. Teir høvdu
sæð tysk bumbuflogfør á
leiðini.
Næstu nátt bar til. Vit fingu
flúgvarardraktir at lata ok-
kum í, tí flogfarið fleyg óg
vuliga høgt, í 8.- 10.000
metur hædd, fyri at týskar-
nir ikki skuldu varnast ok
kum.
- Eg minnist at flogdraktin
var so stór, at tað var um
reppið at eg fekk høvdid
upp um kragan. Heitt tevatn
fingu vit at drekka fyri kul
dan, ið var nógvur i flogfa
rinum, sum ikki var bjálvað
á nakran hátt
Vit komu til
Skotlandi í
og fóru síðani til London,
Prestwick í
øllum góðum,
har vit vóru interneraði í ei
ná viku, meðan myndulei
kamir kannaðu okkara vi
durskifti. Vit vóru rættiliga
yvirhoyrd um
kendu. He
narar
Eg varð síðan flutt á gistin
garhús í London, har eg var
í 12 dagar. Tá vóru viður
skiftini ræðulig i London,
og eg minnist ul dømis at
Sct. Pauls Katedralurin var
í sori av eini V2 bumbu,
sum hevði rakt meint. Kor
uni var eg ikki fyri nøkrum
óhappi beinleiðis, men ho
yrdi tvær ferðir V2 bumbur
bresta nærindis, har eg var
stødd
Sidani gekk leidin aftur til
Aberdeen i Scotlandi, har
eg skuldi vid troppaskipi til
Føroya. Tå eg kom å bryg-
gjuna i Aberdeen, lå trolari
av Tvøroyri har. Eg hiti
maskinmeistaran = umborð,
sum eg kendi. Tað var An-
drias Strøm. Tað var fyrstu
ferð í eitt år at eg tosaði fø-
royskt.
At enda fór eg heim við
troppaskipinum Novu, úr
Noregi. Alt gekk væl og vit
komu til Havnar 9. novem-
ber 1944.
Heim til ræst kjøt og sú-
pan
Pauli Dahl, lækni stóð fyri
mær á bryggjuni, og vit fó-
ru heim til teirra at fáa ok-
PÅ
Orð og myndir
kum ræst kjøt og súpan.
Dahl hevði júst fødingardag
henda dagin.
Eg fór síðani til Vágs at vit
ja, áðrenn eg skuldi byrja at
arbeiða á sjúkrahúsinum í
Klaksvík.
Serliga minnist eg. hvussu
børnini hugdu at mær, tá eg
kom til Vágs. Tey vóru ikki
von at síggja fremmanda-
fólk, tí sambandið við um-
heimin hevði verið kvett í
so mong ár.
Vart tú ikki bangin at fara
loftvegis og sjóvegis til Fo
roya í kriggstid og tá tað
ikki var so vanligt td. at
ferðast í flogfari?
Ég hugsaði ikki so nógv
um tað. Tá eg hevdi sett
mær fyri at royna hetta, so
var ov seint at blíva bangin
Sjálvandi visti eg hvussu
vandamikið tað var og at
okkurt kundi henda mær,
lavi ongantíð verið
gin av
mær, so tað
ilpti ivaleyst eisini á hesi
Dahl
ferdini,
Niclasen
sigur Sanna
1. desember 1944 tók eg
við starvinum sum hjálpar
lækni í Klaksvík.
Mín uppgáva var at vera
hjálparlækni á sjúkrahúsi
num og at hjálpa kredslæk
nanum Stærmose, sum røkti
alt læknaarbeiði í Norðoyg
gjum og eisini í eystara par
líka no
ti av Eysturoynni
rdur til Elduvíkar.
Tå véru sløk 4000 følk i
Norðoyggjum, og nærum
helvtin av teimum búðu á
bygdunum.
Ferdaumstødurnar vóru rin
gar, og ti fóru læknarnir tå
nógv oftari út á bygdirnar
enn nú. Ég var so gott sum
allar túrarnar úti á bygdu-
num og hetta var mær ein
góð og spennandi tíð, serli-
ga tí eg ongantíð áður hevði
ferðast í Norðoyggjum.
- Tá kríggið var av í maí
mánað 1945, fóru allir da-
nir, sum sluppu, niður til
Danmarkar at ferðast, og
føroyingar i Danmark tustu
heim til Føroya.
- Tá fór eisini tann danin,
sum hevði verið hjálparlæk
ni á hospitalinum í Havn av
Dagny Joensen
Sanna Dahl Niclasen: -Tá
eg hevði sett mær fyri at
royna at sleppa ul Føroya
undir krígnum, var tað ov
seint at blíva bangin
hóast eg sjálvandi visti
hvussu vandamikil ferðin
kundi gerast.
.
.
|
|
|
|
|
i
Bara førovingar
fingu studul
Fýra fólk frå Tórshavnar byråd hava verið í
Danmark og hildið fund við grónlendingar
Ein føroysk sjónvarps-
sending um grønlendska
heimastýrið, ein stutt film-
ur um Havnina og føroysk
luttøka í skjótikapping í
Grønlandi
Hesi try tiltøkini fáa í ár
stuðul úr "grunninum til
frama fyri samstarvi og
fatan millum Nuuk og
Tórshavn".
Nevndin fyri grunnin
eru fíggjararneyndirnar í
teimum báðum kommun-
unum. Grunnurin býtir út
pengar eina ferð um árið.
Hvør kommuna setir 50
túsunn krónur um árið, og
100 túsunn krónur eru so
at býta út hverja ferðina.
Menav ti atso nógv ikki er
goldið út á hvørjum ári,
ber ul onkuntid at lata
meira, sum gjørt verdur i
år.
BARA TIL
FØROYINGAR
Hini årini hava bert fåir
føroyingar søkt grunnin
um stuðul, men nú er
ødrvisid. Tað komu inn
seks umsóknir úr Før-
oyum og tvær úr Grøn-
landi. Bara tríggjar av
umsóknunum, allar før-
oyskar, helt nevndin vera
verdar at stuðla.
stað beinan vegin og Pauli
Dahl, yvirlækni var aftur
einsamallur á hospitalinum
í ein mánað.
Um ólavsgkutíð slapp eg til
Havnar og varð tá hjálpar-
lækni á hospitalinum, og í
1945 kom Jacob
Højgaard, lækni til Føroya
og vit bæði vóru síðani
hjålparlæknar til mai 1946,
tå Jacob Højgaard før til
Fuglafjardar, fyrsti
august
sum
kommunulækni har.
Vit søktu eftir einum ød
rum hjálparlækna, men fin
gu ongan fyrr enn eitt ár
seinni, og tá var tað, at eg
1
var so lemgi einsamallur
hjálparlækni
Hetta var ein strævin,
men eisini spennandi tid
Tá fingu vit m.a. penicillin,
-
#:
Klaus Kiesewetter er mill-
um teirra, sum hava fingið
stuðul úr grunninum. Hann
skal gera ein film saman
við Hilmar Jan Hansen
Jógvan Ásbjørn Skaale
og Árni Gregersen fáa 50
túsunn krónur til at fara til
Grønlands at gera sjón-
varpssending um grøn-
lenska heimastýrið, sum í
fjør fylti 10 ár.
Veiðufelagið Byrsu-
múli fær 30 túsunn til at
fara til Grønlands og
luttaka í skjotikapping.
men bert av og á - í smáum
mongdum. Tað ringasta vit
upplivdu ta tíðina, vóru tey
nógvu ungu fólkini, sum
doyðu av tuberklum.
Heysuð 1947 gavst eg á
hospitalinum, ti tá var eg
móð og ætlaði at fáa mær
eina friløtu suðuri í Vági,
men tá var eg sera óheppin.
Just tá hevði læknin í Vági
upp og var
stað. Jacob Olsen, sum tá
hevði
sekt starvið í Vági, men
sagt farin av
var lækni á Sandi,
sandingar søgdu honum
kortanei fyri at fara av oyn
ni fyrr enn tríggjar mánaðir
eftir at hann hevdi sagt upp
So var einki annað hjá mær
at gera enn at vera vikarur í
Vági í tveir mánaðar
Í Havn hitti Sanna ungar
um at býta út 100 túsunn krónur úr grunni
laus Kicsewetter og
Hilmar Jan Hansen fáa 25
túsnn krónur til at gera
stutifilm um Havnira.
Fundurin var hildin í
Keypmannahavn fyri eini
Hvorki for-
viku sidan
maðurin í fíggjarneynd
mi, Poul Michelsen, ella
næstforkvinnan Lisbeth
L. Petersen vóru við. Før-
oyska sendincvndin var
kortini væl mannað, trígg-
ir — figgjamevndarlimir,
Arnstein Ingi
Mohr og Kristianna Rein.
Haraftrat skrivstovustjór-
in Jens Marius Poulsen.
Grønlendska sendinevdin
var líka stór.
Onkur vil halda, at tað
er nógv hjá bæði Tórs-
havnar og Nuuk komm-
unum at offra í ferðaút-
reiðslum ul tílíkan
fund, ú telefaxið er upp
funnið. Figgjamevndirnar
høvdu tó báðar onnur ør-
Niclasen,
cin
indi eisini í Danmark,
sigur Arnstein Niclasen.
randi
mann sum gekk á Læraras
kúlanum. Tað var Bjarni
Niclasen. Tey giftust í Dan-
mark á summri 1948 og fin-
gu try børn.
Læknayrkid
Eftir hetta før eg aftur til
Danmarkar at fáa útbúgving
í rántgendiagnostikk.
Hevdi tú valt sama yrki,
um tú skuldi valt umaftur í
dag?
Tað er als einki ivamål
Eg kundi íkki
hugsað mær annað arbeiði.
fyri meg.
tí hetta hevur havt mín áhu
gå so leingi sum eg minnist