hósdagur 6. februar 2003síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 25 - 6. februar 2003
Nr. 25 - 6. februar 2003
35
Filadelfia, Landavegur 22
Leygardagin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen, kl.
11.30 Barnagudstænasta, kl.
18 Evangel. møti við luttøku
frá Lívsins Orð.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin.
Heimasíða: www.filadelfia.fo
Samkoman Lívdin
Leygarkvøldið kl. 20 Ung-
dómstiltak, sum er fyri øll.
Regin Guttesen fer at tala um:
Hvussu vinni eg á undirluta-
kenslunum.
Sunnumorgunin í Hoyvíkar
skúla, familjumøti kl. 10.30
Jákup Jacobsen talar um:
Hvat segði Jesus um
Himmalin? og tilbiðjanarmøti
kl. 12 Høgni Johannesen talar
um: 1. Kor. – Væntandi
sjálvdisiplin. Barnaansing er
undir báðum møtunum og
sunnudagsskúli er kl. 12.
Millum møtini er drekka-
munnur.
Týskvøldið kl. 19.30 Bøn- og
bíbliutími úti á Fløtum. Janus,
Hallur og Høgni tosa um:
Forfylging av teimum kristnu.
Heimasíða. www.livdin.fo
Ebenezer
Hóskvøldið kl. 20 heldur
møtirøðin áfram við evninum:
Efesarbrævið kap. 4-6.
Sunnudagin kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 12 sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. møtirøð
við evninum: Efesusbrævið
kap. 4-6. Øll eru hjartaliga
vælkomin. Heimasíðan:
www.ebenezer.fo
Rhema á Hálsi
Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti
hjá Edith og Jónfinn Petersen,
Leitisgøta, Argir
Fríggjakvøldið onki ATAP
(Barnaklubbur).
Sunnudagin kl. 17 Møti og
Sunnudagsskúli, Dánjal á Dul
Jacobsen talar. Øll eru
vælkomin. www.rhema.fo
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Mikudagin kl. 15 Bønarmøti,
kl. 17.30 Títlingasangur, kl.
19 Barnarøddir venja.
Hósdagin kl. 20 Heimafor-
bundið – fyri allar kvinnur.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms-
møti v/ Jóna.
Fríggjakvøldið kl. 20 After
Eight.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/
Jógvan Steintún.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Hósdagin kl. 20 verður Taizé-
kvøld (bønarstund við sálma-
sangi úr Taizé) í bønarrúm-
inum hjá Franciskanasystr-
unum, Varðagøta 16. Øll eru
vælkomin.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Martin de Leur í Mariukirkj-
uni, kl. 14 Sunnudagsskúli.
Meinigheitshúsið
Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms-
møti v/ Regin Høgnesen.
Leygarkvøldið kl. 19.30-22
Juniorhugni fyri 6. fl. og
eldri.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/
Ólavur í Mittúni Christiansen.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00 Evangel.
møti. Øll eru vælkomin.
Samkoman Immanuel
Fríggjakvøldið kl. 20 Kongs-
ins Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Saron, Vestmanna
Hósdagin kl. 19 Frítíðar-
arbeiði.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti við breyðbróting.
Mánadagin húsmøti hjá
Fríðbjørn og Kristu.
Telefonandaktin 424 741.
Mansstevna, Sørvágur
Mansstevna verður í Sørvági í
døgunum 14.-16. feb. Møtir
og seminar verða í Missións-
húsinum, meðan stevnuluttak-
ararnir gista og eta á Hotel
Vágum. Nærri fæst við at
ringja til Harald Haraldsen,
tlf. 217506/314027.
Missiónshúsið Libanon,
Sørvágur
Ungdómsmøti verður fríggja-
kvøldið kl. 20. Øll, frá 7. fl.
eru hjartaliga vælkomin.
Sjómanskvinnuringurin
kemur saman hóskvøldið 6.
feb. kl. 20. Allar kvinnur eru
vælkomnar.
Thabor, Fuglafjørður
Hósdagin kl. 20 Regin Olsen
talar, Manskórið í Meinig-
heitshúsinum syngur.
Fríggjadagin kl. 16 Barna-
møti, kl. 20 talar Sylverius
Jacobsen, Effata av Strondum
syngur. Innsavnan til ytri-
missión.
Leygardagin kl. 9.30 Morgun-
breyð, Bíbliutími við Sverra
Kass. Evni: »Berið byrðar
hvør hjá øðrum«, kl. 16
Barnamøti, kl. 20 talar Olaf
Magnusen, Streingakórið í
KFUM og K syngur, kl. 22.30
Ungdómsløta, Christian
Joensen talar, Lovsangs- og
vitniløta.
Lívsins Orð
Tim 5 verður í dag kl. 17.30
og Bøn fyri kvinnur kl. 19.
Barnamøti verður fríggja-
dagin kl. 17.15. Møti verður
sunnudagin kl. 10.30. Ung-
dómsmøti verður mánakvøld-
ið kl. 20.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús við Arna Abrahamsen.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 11 Barnamøti, kl. 19
Evangel. møti. Vælkomin í
Kelduna. www.keldan.fo
Soli Deo Gloria
Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms-
møti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
Jóhan Petur Johannesen.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Betania, Skopun
Leygardagin kl. 11 Barna-
arbeiði (3) 4 til 6 ár. kl. 14
Barnaarbeiði 1., 2. og 3.
flokkur, kl. 16 Barnaarbeiði
4., 5. og 6. fl. kl. 20 Evangel.
møti uppi í Samljóð við
Svenning á Lofti.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti við
Svenning á Lofti. Verið
hjartaliga vælkomin.
Samljóð, Skopun
Leygarkvøldið kl. 20 Evangel.
møti við Svenning á Lofti.
Verið hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
Karl og Elidu Kenning.
Bønarmøti verður hálvan tíma
áðrenn møti. Øll eru hjarta-
liga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Í kvøld kl. 19 Juniorsoldat-
møti.
Møtiskrá hjá føroyska
trúboðaranum í DK
5. feb. í Skarild missiónshúsið
kl. 19.30.
6. feb. í Gårde missiónshúsið
kl. 19.30.
10.-16. feb. í Dronningslund
missiónshúsið, hvørt kvøld kl.
19.30.
17. feb. í Finnerup missións-
húsið kl. 19.30.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Tilhaldið í Sandoynni
Opið er mánadag og mikudag
frá kl. 14-17. Drekkamunnur
er at fáa báðar dagarnar. Á
skránni er upplestur, sangur,
spøl, prát o.m.a. Øll eru
vælkomin.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319130/61 655400.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 3. februar
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10.15-18 Ítriv
kl. 14-18 Kortspæl, landa-
strok, telving og onnur
spøl. Tilmelding til
døgurðan mikud. og
fríggjadag tlf. 316491.
Hósdagin 13/2 verður
skeið í mynsturtøving við
nálum. Tilm. 316491
Týsdagin 4. februar
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Sangur, Óli
Vang. Øll eru hjartaliga
vælkomin
kl. 15 Kolagrevstur.
Steingrím Niclasen
Mikudagin 5. februar
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou.
kl. 12 Døgurði. Høvi er at
koma sum gestur
kl. 15 Túrur – sjá skránna í
bløðunum
Hósdagin 6. februar
kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
Fríggjadagin 7. februar
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði – høvi er at
koma sum gestur
kl. 13-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Losjan í Havn
Tinghúsvegur 18
Fríggjadagin kl. 15 hittast
tilkomin og eldri til hugna.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl. 20-
21.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA í Vági
AA fundir verða í Undir-
húsinum onsdag og leygardag
kl. 19.00.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
TILTØK
Hósdagin
06.02. kl. 2000
Hósdagin
06.02. kl. 1900
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
Hósdagin
06.02. kl. 1800
Hósdagin
06.02. kl. 2230
KOMANDI FILMUR
Hósdagin
06.02. kl. 2130
– Seinasta sýning
Frumsýning
Fríggjadagin 07.02. kl. 2030
Fríggjadagin 07.02. kl. 2300
Frumsýning
Fríggjadagin 07.02. kl. 1700
Fríggjadagin 07.02. kl. 1845
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
C
M
Y
K
35
34
Mong minnast óivað
countrysangarinnuna
Kathy Chiavola úr
Nashville, sum vitjaði
fyrstu Listastevnuna.
Væl umtókti írski
dreingjabólkurin
Westlife fer nú undir
at syngja country og
Kathy verður teirra
ræddarvenjari og skal
eisini syngja
TÓNLEIKUR
Dagfinn Olsen
Kathy
Chiavola
vitjaði
fyrstu Listastevnuna. Ein
verulig countrystjørna úr
Nashville, sum eisini hug-
tók føroyskar lurtarar.
Írski bólkurin Westlife er
farin í countryídnaðin og er
í løtuni í Nashville, har teir
taka upp. Kathy hevur fyri
BBC fingið uppgávuna at
vera ræddarvenjari.
Daytime
Frinds
and
Nihgttime lovers er heitið á
fyrsta countrysanginum hjá
Westlife.
BBC
filmaði
hendingina og tey, sum
síggja fremmandar sjón-
varpsræsir, kunnu óivað
brátt síggja úrslitið, ið varð
framt undir kønari leiðslu
av Kathy Chiavola. Hon
syngur eisini kór og allar
tær høgu røddirnar.
Útvarpsstøðir á staðnum
hava fingið atgongd til
upptøkurnar og írsku popp-
dreingirnir hava verið sera
væl umtóktir í Nashville.
Eittnú á Wildhorse Saloon,
har teir saman við Kathy
Chiavola sungu fyri fullum
húsum.
- Eg kenni meg sum
fimta Beatle'in, segði ein
ovurfegin Kathy í viðtali
fríggjadagin. Eini sangarin
í bólkinum skuldi verða
pápi og fór heim, og tí kom
Kathy við í bólkin.
Kathy skal venja
Westlife
TÍÐINDASKRIV
Hósdagin 6. februar klokk-
an 14. verður triðju ferð
gávugóðs latið úr Grunni
Thorvalds
Poulsen
av
Steinum.
Endamálið hjá grunn-
inum er at stuðla og eggja
ungum fólki við listarligum
hegni til útbúgving.
Thorvald
Poulsen
av
Steinum var gartnari í
Havn. Hann hevði stóran
áhuga fyri bókmentum og
list, og hann stovnaði
grunnin, sum ber navn
hansara.
Nevndin í grunninum er
mannað við rektaranum á
Fróðskaparsetrinum, sum
formanni, formanninum í
LISA og formanninum í
lærara-felagnum. Tey eru í
løtuni, Malan Marners-
dóttir, Oddfríður Marni
Rasmussen og Elsa Birgitta
P. Petersen.
Gávuðgóðsi var fyrstu
ferð latið í 2001, tá fekk
listakvinnan Rannvá Kunoy
60.000 krónur úr grunnin-
um. Í fjør fingu 3 listafólk
gávu úr grunninum. Trom-
bone spælarin Andrass
Olsen fekk 60.000 krónur,
filmsleikstjórin
Teitur
Árnason og rithøvundurin
Petur Elias Askham Gutte-
sen
fingu
hvør
sínar
25.000. krónur
Handanin verður á Før-
oyamálsdeildini á Fróð-
skaparsetrinum,
V.
U.
Hammershaimbs gøta 16,
kl. 14.
Gávugóðs úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum
Føroyska dansistaðið
fer nú undir nýtt
tiltak fríggjakvøld, tá
nakrir av fremstu DJ’s
í Danmark fara at
spæla tónleik
BÝARLÍV
Jákup Mørk
Á nú einasta føroyska
dansistaðnum
í
Keyp-
mannahavn plaga føroy-
ingar vanliga at hittast, tá
farast skal í býin. Tað vil
siga, at hetta er staðið
leygarkvøld, tí fríggja-
kvøldini hava verið nakað
misjøvn, síðani dansistaðið
lat upp.
At byrja við var opið sum
vanligt fríggjakvøld, men
lítla undirtøkan gjørdi, at
leiguavtala varð gjørd við
ein sonevndan klubba um,
at tað fyrst og fremst vóru
limirnir hjá hesum, sum
høvdu atgongd fríggja-
kvøld.
Schhh!
Sum so hava fríggjakvøldini
gingið
hampuliga
væl
síðani, men nú verður so ein
roynd gjørd at peppa hesi
nakað upp. Framyvir verður
tað nevnliga so, at friggja-
kvøld verður Jackways um-
doypt til »schhh!«. Men tað
merkir tó ikki, at talan verð-
ur um nakað friðarligt stað.
Her verður nevnliga talan
um eitt stað, har fleiri av
kendastu plátuvendarunum
í Danmark fara at undir-
halda gestunum. Talan er
um nakrar danir, sum áður
hava hildið til á Papa Hotel
og Cavi, men eftir at hava
sæð hølini hjá Jackways í
Hausergade eru teir komnir
eftir, at tað er júst her, teir
skulu vera.
Tónleikurin sum fram-
yvir kemur at verða spæld-
ur fríggjakvøldini er fyri
tað mesta tónleikur, sum er
uppi í tíðini í danska høv-
uðsstaðnum.
Lounge,
down-beat, electro-pop og
house kunnu nevnast, og
vyirhøvur fer tað helst at
vera so, at hetta fyri tað
mesta er tónleikur til yngra
ættarliðið.
Suni Skylv Reinert, sum
er ein av eigarunum á
Jackways sigur annars, at
talan vanliga verður um
fleiri plátuvendarar hvørja
ferð, soleiðis at fjølbroytni í
tónleikinum verður so stórt,
sum tilber. Eftir eitt slag av
einum
royndarkvøldið
seinasta fríggjadag, verður
Schhh! sent av barkastokki
nú
fríggjakvøldið,
tá
navnframi Tom Clark úr
Berlin fer at velja tónleikin.
Av øðrum plátuvendarum,
sum fara at leggja leiðina
framvið kunnu eitt nú eisini
nevnast Keld Tholstrup ella
Krede og eisini kemur
Thomas Madvig, sum er
kendur úr MTV at vitja
okkurt kvøldið.
At enda leggur Suni
afturat, at nýggja tiltakið
fríggjakvøld ikki kemur at
hava ávirkan á leygarkvøld-
ini.
Tá
verður
talan
framvegis um ein breiðan
málbólk, eins og atgongu-
merkjaprísurin
verður
verandi á 50 krónum. Hann
er annars 70 krónur fríggja-
kvøldini. Ætlanin er so
eisini, at hava nøkur café
kvøld seinni í vár, eins og
tað sjálvandi verður skipað
fyri serstøkum tiltøkum, tá
FCK og Brøndby fara at
bresta saman í vár. Nakrar
uppgerðir, sum nú kanska
fara at telja tveir føroyskar
leikarar.
Stórar kanónir á Jackways
Kathy
Chiavola
avmyndað, tá
Sosialurin
hitti hana á
Hotel
Føroyum, tá
hon vitjaði
Listastevnuna
Mynd: D. Olsen
Kathy Chiavola og bólkur
hennara framføra á fyrstu
Listastevnuni, her avmyndað
í Fuglafirði
Mynd: D. Olsen