leygardagur 20. januar 1990síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 8 — 20. januar 1990 -
Í Dimmalætting frá leyg-
ardegi 13. í hesum er at
lesa skelkandi grein um
sjónarmið borgarstjórans
í Havn viðvíkjandi rusk-
frá Havnardali
„Teir kløku«, Heilsu-
frødiliga Starvsstovan,
Landsstyri og Løgting
øll leggja tey fot fyri skila-
góða og lagakloka borgar-
stjoranum, ti reglur og
lógir eru meira til ónáðir
enn gagn. Best var uttan
heilsufreðisliga starvs-
stovu, og allarbest um
slettis eingin stýring var
av føroysku kommunu-
num yvirhevur. Eystan
nú niðurtikna jarntjaldið
er einaveldið so smátt við
at verða avtikið og demo-
kratisk viðurskifti sett á
stovn. Hjá okkum sær út
til at ganga evugtan veg.
Endurnýtslustevna
í Norðurlandahúsi-
num 7. og 8.
februar 1987
Feroya Náttúru- og Um-
hvervisfelag tók á sumri
1986 stig til skipan av ráð-
stevnu, ið var ætlað at
kunna um og vísa á
hvussu Norðurlondini
høvdu roynt við åstødilig-
um (teori) kanningum og
verkætlanum (praksis) at
fåa bukt um tad sera
álvarsliga vandamál —
rusknegdirnar, innihald
og dálkingin av náttúru
og umhvervi.
Hoyrt áður
Sera forhánisliga leggur
borgarstjórin ein av út-
lendsku pallborðsluttak-
arunum undir at hava lagt
uppskt fram, at vit gingu
somu leið sum Bornholm.
Her skuldu verða brúktar
nógvar milliónir til eina
rusk-ævinleikamaskinu, ið
nú bert var ein náttúru-
skomm fyri oynna.
Hesa undanferslu hava
vit hoyrt áður frá brenni-
staðarsakferara og ráð-
geva Jógvan Páll Lassen,
og skal tí endaliga sláast
fast veruliga steðan á
Bornholm í dag, saman-
borið við skipanina hjá
okkum.
Rusknøgdin
Bornholm hevur góðar
tvey túsund íbúgvar fleiri
enn Feroyar, og er tí
áhugavert at gera saman-
beringar um rusknegdir
og innihald. FNU hevði á
ráðstevnuni sent kunn-
andi faldara út til hvert í
landinum, og brúkt út-
lendsk hagtøl lagað til før-
oysk viðurskifti, fyri at
fáa eina ábending um
negd og innihald í ruski-
num fyri alt landið. Vit
høvdu eitt boð uppá 30
túsund tons meðan Lars
Mørch Ottosen, verkfrød-
ingur frå Jysk Teknolog
isk Institut, metti talid til
32 túsund tons um árið
Húsarhaldsruskið varð
mett til ur 10 túsund
tons, men vísir tað seg at
nøgdirnar Tórshavnar
kommunu eru nógv sterri
enn vit hevdu mett. Ser
liga pappírs- og papp-
nøgdin
Verandi ruskskipan
fyri húsarhaldið
Tórshavnar kommuna og
IRF-ekið hava somu rusk-
skipan fyri húsarhaldini.
Tað er ein posa til vanligt,
ikki skilt húsarhaldsrusk,
og ein posa til vandamikið
rusk.
Tað vanliga húsarhalds-
ruskið inniheldur alskyns
vandamiklar lutir og legir,
ið ikki mugu brennast ella
tyrvast. Kanning av royk-
inum á brennisteðini fyri
uml. hálvum eðrum ári
síðan prógvaði, at m.a.
kyksilvurinnihaldið = var
16 ferðir fyribils loyvda
hámarksvirði.
Vandamikið rusk
í posa
Posan til vandamikið rusk
skulu fólk ringja á brenni-
steðina eftir. Hesin skal
brúkast til tóm málinga-
blikk, træverju, loysingar-
evni, battarí, heilivág,
leivdir við smittuvanda
o.a. Eisini skal sigast frå
til brennisteðina, tá posin
skal heintast. Á steðini
verður hann kruvdur á
gólvinum, og evnini tikin
frá hver sær.
Ikki brúkiligt
Henda skipan við einum
posa til vandamikið rusk
er roynd í 25 donskum
kommunum við so vána-
ligum úrsliti, at hon bleiv
steðgað og løgd um til
kelduskiljing á ein annar-
leiðis máta. Vit settu fyri
nekrum mánaðum síðan
fyrispurning hjá danska
umhvervisráðnum, um
teirra áskoðan til innsavn-
an av vandamiklum ruski
í einum posa. Svarað varð
soleiðis: >Vi vil hellere do
af grin, end have noget
med sádan en pose at
gøre«. Skipanin varð
steðgað vegna heilsuvand-
an, ið stóðst av teming av
posanum og so vánaligum
úrsliti í innsavnaðu negd-
ini.
Vit settu í dag fyri-
spurning til Mikkjal
Absalonsen, um hvussu
nógvar posar, teir fingu
inn á steðina. Talið liggur
millum 5 og 10 posar um
vikuna, og má tað sigast
at vera sera lítið. Einir
Heilsan og valdsharrin
250 til 500 posar pr. ár
fyri 4560 húski, ella mill-
um 5% og 10%.
Skipanin fyri stórri
lutir og ikki
brennbart rusk
Stórir lútir, ið ikki kunnu
takast inn á brennistød-
ina, skulu saman við øll-
um ikki brennbarum ruski
tyrvast i Husahaga
Hetta er galdandi fyri
husarhald, virki, handlar,
stovnar ostr.
Ruskevnini eru t.d. tóm-
ar oljutunnur, nótir og
trol, bildekk, plastrer og
plátur, timbur, asfalt,
ilska frá reinsiverkum,
bjálvingartilfar, asbest,
glas, jarn og metallir osfr.
Her fer eingin skiljing
fram, sjálvt um hetta er
ásett í reglunum frá
Heilsufreðiligu = Starvs-
stovuni, eiheldur nekur
roynd við endurnýtslu.
Øska og ilska
Serstakt er tyrvingplåss
til flogøsku og ilsku frå
brennistødini. Hetta lykar
ikki treytirnar fyri trygg-
ing av vandamiklari dålk-
ing av umhvervinum.
Eingin uppsavningarveit
er kring ekið og eingin
uppsavningarbrunnur, ið
kann sigast at vera sam-
bært reglunum fyri tílíkt
virksemi.
Eyka iløga
Frá 1. januar 1991 skal
brennisteðin lúka vanligu
treytirnar fyri brenning
av ruski. Hetta merkir at
m.a. kálkfiltur, eftirbrenn-
ari o.a. skal setast upp.
Ílegan verður uml. 40
mill. afturat teimum uml.
110, ið eru brúktar.
Vit hava so fingið eina
nýmótans brennisteð utt-
an nakra brúkiliga inn-
savningarskipan, til ein
prís uppá uml. 4000 kr. pr.
húski pr. ár. Ella góðar
túsund krónur pr. persón.
Samanborið við norður-
lendsku prísirnar einar 3-4
ferðir sterri.
Vit mugu minna Poul
Michelsen á, at FNU ikki
vil krøkja seg á eina lætta
og skjóta loysn ávíst av
onkrari danskari fyritøku,
og sidan ålikna ødrum at
gjalda gildið.
Fleiri ferðir hava vit
roynt at fingið fíggjar-
ligan stuðul til tiltøk, sum
kundu minkað um rusk-
nøgdirnar, men tá hetta
ikki kravdi milliónaupp-
hæddir læt tað seg sjálv-
andi ikki gera.
Ruskskipanin
á Bornholm
Á Bornholm var galdandi
ruskskipan, ið var meinlík
tí vit nú hava sett í verk,
logd á hillina í 1987 sum
ótíðarhóskandi. Um tað er
henda skipan Poul Michel-
sen sipar til, so er rætt
hon kostaði teimum nógv
ar tíggjutals milliónir
!
betti einki um dálkingar
arint heldur tvørtur
imoti
Bofa — felags-
kommunalur
renovatións-
felagsskapur
Hin 15. mars 1987 varð re-
novatiónsfelagið BOFA
— >Bornholms Fælles-
kommunale Affaldsbort-
skaffelse« sett á stovn.
Dentur er lagdur á eina
fleirstreingjaða, framtíðar
skipan, har rusk, keldu-
skiljing, endurnýtsla,
orka og umhvervið spæla
saman.
Í samreðu við dagliga
leiðaran hjá BOFA varð
sagt frá, at arbeiðið við
bygging av einum minni
brenniovni av somu stedd
sum okkara var í gerð.
Serstakt loyvi var fingið
frá danska umhvervisráð-
num, tí vanligt var ikki at
geva loyvi til so smáar
ovnar. Treytin var at eftir-
brennarin, kálkvaskiút-
gerð og elektrofiltur
skuldi setast til brenni-
ovnin.
Kelduskiljing
Ruskskipanin fevnir ann-
ars um kelduskiljing við
húsarhaldini. T.v.s. at
pappír og papp, floskur,
battari, = mjólkarpakkar,
metallir og alt vandamikið
rusk verður skilt frá tí
váta og tildálkaða ruski-
num. Bert hesin váti og
tildálkaði parturin verður
brendur. Kunngjert verð-
Síða 17
ur í fjølmiålunum nær og
hvar umhvervisbilur verð-
ur at hitta í ymsu býlingu-
num, og ber til at avheinta
skilta ruskið í einum plas-
ella pappilati.
Fleirstreingja
skipan
Fyriuttan umhvervisbilin,
ið tekur móti skildum
ruski, eru fleiri aðrir háttir
tekir. Battaríkassar eru
settir upp í handlum, foto-
búum, kioskum og á torg-
um. Ílet til endurnýtslu-
pappir og papp eru sett
upp í býlingunum, og
glasbingjur somuleiðis.
Innsavningin av batta-
ríum byrjaði longu í no-
vember 1987, og varð
stuðlað av danska um-
hvervisstýrinum, EEC og
Nordisk Ministerrád. Frá-
greiding er gjørd um inn-
savningina, hon kann få-
ast frá Miljøstyrelsen,
rapport nr. 13, 1989, og
nevnist »Indsamling af
batterier pá Bornholm«.
Bruktir
mjólkarpakkar
Sera áhugaverd er inn-
savningin av brúktum
mjólkarpakkum. Hesir
verða savnaðir saman frá
dagstovnum og húsar-
haldum og bólkaðir í ta so-
nevndu ljósagrenu eind-
ina, t.e. pappír, papp og
dagbleð. Arbeitt verður
móti innsavning av teim
meguligu 150 tonsunum,
ið verða útflutt til Keyes
Norway og har brúkt sum
rávera í framleiðslu av
eggjabakkum og papp-
borðiskum 0.ø. Prísurin er
2 kr./kg ella uml. 7 oyru
pr. mjólkarpakka.
Sóptoð og
ravmagn
Húsarhaldini brúka nógv