týsdagur 23. januar 1990síða 5

SUSAN Bóðu um stød i Førovum Nr. 9 — 23. januar 1990 Danskir laksabåtar vid vestaru bryggju í Havn síðst í sjeytiårunum. Brodal, S.E. 88, liggur í miðjuni. Hósdagin varð Brodal sæddur norðan fyri føroyska fiskimarkid. Hann er nú skrásettur í Panama. - Føroyskt virki spurdi, um laksabátar undir fremmandum flaggi kundu rigga til og landa í Føroyum. Landsstýrið svaraði nei. Útlendsku laksabátarnir, altjóða sjógvi, ætlaðu at sum royna norðanfyri, í hava stød í Føroyum. FF mm ar TA | Ultimo | 22.1 síðsta mán. USA Dollari .. 664,70 660,75 Bretland Pund ... 1093,25 1060,25 | V-Tyskland Markur . 986,85 389,40 | Svøriki Króna .. 106,62 106,15 | Noreg Króna .. 100,61 99,90 | Frakland Frankur . 113,83 113,88 | Belgia Frankur . 18,495 18,505 | Sveits Frankur . 435,52 426,70 | Holland Gyllin ... 343,33 344,75 | Italia Líri ..... 0,5200 0,5193 | Finnland Markur . 164,65 162,75 | | Ísland Króna .. 10,90 10,85 | Eysturriki — Skillingur 54,950 55,330 Spania Pesetas . 5,985 6,025 | Portugal Escudos 4,4050 4,4100 | Kanada Dollari .. 563,00 570,75 | Japan Yen .... 4,5450 4,5975 | Írland Pund ...1027,25 1024,50 | Grikkaland Drakmur 4,1600 4,1850 | Kelda: Føroya Sparikassi Ætlanin var at gera út hid- ani og landa her. Men hendan ætlan vard av ongum, tí Landsstýrið segði kortanei. Jógvan I. Olsen, lands- stýrismaður í fiskivinnu- málum, sigur, at Lands- stýrið í vetur fekk áheitan frá einum virki i Føroy- um, sum bað um loyvi at vera stød hjá ngkrum laksabátum undir fremm- andum flaggi. Svarið var nei. - Vit vildu ikki provok- era hinar partarnar í laksa- málinum, eitt nú Ísland, sum vit fáa ókeypis botn- fiskakvotu frá, sigur Jógv- an I. Olsen. Hann vil ikki upplysa Síða 5 Gevast ikki SO - Pólland er nú vorðið lovada landið hjá donskum laksafiski- monnum, sum ikki gevast við fiskiskapinum í altjóða sjógvi, Drúgv rættarmál og risa- stórar betur hava ikki steðgað donskum laksa- fiskimonnum. Teir halda fram at fiska laks norð- anfyri. Men nú eru teir tær royndirnar ríkari, at skip teirra mugu vera skrásett í londum, sum ikki hava undirskrivað altjóða laksa- konventiónina. Slík lond eru til dømis Panama og Pélland. Og fløggini hjå hesum londunum verða at siggja å laksamidunum norduri igjøgnum nú i Fyrstu skipini eru har longu. Hósdagin så flog- farið hjá islendsku vaktar- og bjargingartænastuni tvev skip norðuri á 67 stigum. Annað var Brodal, fyrr Svaneke á Bornholm, navnið á førovska virkin- — "U Panama. Brodal er væl um. Men talan er um eitt Kendur á okkara leiðum virki, sum hevur frysti- Hann hevur í nógv ár fisk- orku. : ad laks nordanfyri. Landsstýrið hevur ikki Hin báturin kallast Sea- vidgjørt útlendsku laksa- gull, men ikki er í løtuni veiðuna norðan fyri fór- SITIlL, hvør hann er. oyska fiskimarkid, nú Og síðst í farnu viku fyrstu skipini eru komin Yar Minna, fyrr Esbjerg, hagar. nú Pólland, í Havn at fáa Sum tað skilst, er onki — UMvælt okkurt brek. Min- í løtuni, sum bendir á, "a kom hósdagin og fór av Landsstýrið fer at mót- stað aftur eftir døgurda mæla. Men londini, sum leygardagin. Leiðin lå eru misnøgd vid føroysku — MOrðurefur. laksaveiduna i føroyskum Fimm mans eru vid sjógvi, fara kanska at mót- Minnu, tveir danir, skip- mæla. Hetta eru lond sum 4fin og bestimaðurin, og Ísland, Noregur, Svøriki Víggir póllendingar. y Felacsmarkn: og Felagsmarknaðurin. LANGT há NORÐANFYRI Skip úr londum, sum ikki hava undirskrivað laksa- sáttmálan, kunnu fiska, sum teimum lystir, í al- Frá Happadráttinum Seinasti søludagur til 1. drátt er 1. februar. Umbidnir seðlar, ið ikki eru heintaðir 29. jan., verða latnir øðrum. Happadrátturin tjóða sjógvi. Brodal og Seagull vóru á 67, tá ís- | lendingar sóu tey hós- | dagin. Hetta eru einir 100 fjórðingar norðan fyri før- oyska fiskimarkid, sum røkkur út á 65,40. Ivasamt er, um nakad er at fåa so langt norduri nu. Før- oysku laksabåtarnir eru å 62-63 stigum i løtuni. LOVADA LANDID Pólland er vorðið hitt lov- hóast harðar dómar. aða landið hjá donskum laksamonnum, sum ikki hava hug at gevast í vinn uni, hóast Danmark hevur undirskrivað laksasáttmál- an. Nú dómstólarnir hava sagt, at tað var ikki nóg mikið at siga seg fiska fyri Panama og, at skipini vóru leigað hagar, tá tey framvegis vóru skrásett í Danmark, er næsta stigið sjálvandi at fáa skipini skrásett í londum, sum ikki hava undirskrivað sáttmálan. Pólland er eitt teirra. Sum skilst eru eini sjey ella átta donsk laksa- skip nú skrásett í Póllandi og tvey í Panama. Og tey koma øll hendanvegin Pólland er granni hjá Danmark og hetta kemur eisini væl við, tá laksurin skal í land. Tí hann kann ikki landast i Danmark ella øðrum londum, sum hava undirskrivað altjóða laksasáttmálan. Hann verður tí landaður í Pól- landi, virkaður har og síð- ani seldur sum pólsk vøra. Eftir tí, vit hava fingið upplýst, eru ognarviður- skiftini í Minnu tey, at póllendingar eiga minst triggjar fjórðingar og danir ein. Føroyingar kunnu eins liud og aðrar tjóðir, gera nakað fyri at steðga hesum laksafiskiskapi í altjóða sjógvi. Tí sum so er hann ikki ólógligur. Pólland hevur stóran áhuga í nógv øktum sam- starvi við Felagsmarknað- in, limaskapur er enntá upp á tal. Her kann EEC seta sum treyt, at Pólland undirskrivar laksasáttmál- an. hd Prógv Erling í Líða, Tórshavn, hevur á Handilsháskúlan- um í Keypmannahavn tik- ið prógv sum cand. merc. | | | | | |