hósdagur 1. februar 1990síða 5

A —T— 2 | £ —— SE RA A AR TOO UD Nr. 13 1. februar 1990 er bruk fyri góðum ølufolki - Vit hava vørurnar men ongan at selja tær, sig- ur Iðnaðarfelagið, sum nú roynir at fáa føroy- ingar at fara á útflutningsskúla í Danmark. At selja sand í Sahara. Hetta er klassíska døm- ið, tíkið verður fram, tá talan er um ØOføra sølu- mensku. Føroyingum nýtist kort- ini ikki at gera so nógv av. Men okkum tørvar dugnalig sølufélk, sum kunnu selja føroyska fram- leiðslu í ødrum londum. Ikki minst nú, vit sjålvi hava færri pengar at keypa fyri. Felagið hjá føroysk- um framleiðarum, Føroya Íðnaðarfelag, hevur nú tik- ið stig at útvega limunum dugnalig sølufélk. - Vit hava framle- iðsluna, vørurnar, og tað eigur at bera til at útflyta tær í stórri mun enn higar- til. Til tess tørvar okkum fólk, sum dugur at selja og hevur áræði, sigur formaðurin í Iðnaðarfel- agnum, Uffe Bærentsen. Hann sigur, at hetta er ikki minst neyðugt, nú marknaðarviðurskiftini í Europa broytast so mun- andi. FYRST JATTAÐ - SO STRIKAD Íðnaðarfelagið hevur við- gjørt hetta málið og ein roynd var at fáa fólk at út- búgva seg í sølumensku í londum uttan fyri Norður- lond. Stuðulsstovnurin fekk í fjør 800.000 kr. til at lata fólki, sum fóru i slíka útbúgving. Men nú eru hesar krénurnar spardar burtur aftur. Fólk, sum eru farin í útbúgving og væntaðu sær burtur av teimum 800.000 kr., noyðast tí at finna aðrar leiðir at fíggja útbúgving- ina ella i ringasta føri at gevast, sigur Uffe Bærent- sen. Men Idnadarfelagid gavst ikki, hóast hendan royndin miseydnaðist. Fel- agið setti seg í samband við Den Danske Eksport- skole og hann vil fegin hava næmingar úr Føroy- um. Og føroyingar í hes- um skúla hava somu møg- uleikar sum føroyingar í ødrum hægri skúlum í Danmark at sýkja um studning og lán í lestrar- tíðini. Fyrsti føroyski næm- ingurin byrjadi å danska útflutningsskúlanum, deildini í Birkergd, fyri einum mánað síðani. Tað er Jonhild Janusarson úr Vestmanna. Hon hevur arbeitt á Føroya Fiska- sølu. TÍGGJU UM ÁRIÐ Tørvurin hjá okkum er - Vit kunnu ikki skapa góð sølufélk burtur úr ongum, sigur Åge Erhardisen, fyristóðumað- ur å Den Danske Eksport- skole i Herning (h.m.). - Slíkt er vidføtt og vit kunnu hjálpa fólki at fáa fram hesar eginleikar og stimbra teir, sigur hann Fyristóðumenn skúlans tosa við allar umsøkjarar og meta, um teir fáa nakra nyttu burtur úr at sleppa í skúlan. Nógv 13-tøl eru verri enn so altíð borgan fyri upptøku Uffe Bærentsen, formaður i Føroya Iðnaðarfelag, vånar, at tiggju føroyingar sleppa i skulan i fyrsta umfari - Vit hava harðliga brúk fyri følki, sum dugur at selja vørur okkara uttan- lands, sigur hann tíggju fólk um árið næstu fimm árini, heldur formað- urin í Íðnaðarfelagnum. Men um hetta fer at bera ul, veldst um dygdirnar hjá teimum, sum fara at søkja. Føroyingar noydast at ganga undir somu inntøk- utreytir sum allir aðrir umsøkjarar, sigur Áge Er- hardtsen, fyristóðumaður á deild skúlans í Heming. Dentur verður lagdur á royndir í vinnulívinum og annars yvirhøvur. Mál- kunnleiki, serliga í ensk- um, telur eisini, ti partur av undirvísingini er á enskum. - Og vit hava stórri álit á umsøkjara, sum hevur lært enskt við at hava verið í ul dømis Onglandi ella USA, enn å teimum, sum hava lært seg målid å skulabonki i Danmark, eru bugvin fólk, fólk, sum hava royndir og hava virk að í ullondum, men eisini fólk, sum hava eina út búgving og vilja læra meira. Næmingarnir eru í løtuni millum 22 góð ie 0g EO 40 ár. Miðalaldurin er 26 27 ár. TVÆR DEILDIR Den Danske Eksport- skole hevur 100 næming- ar, 60 í Herning og 40 í Birkerød. Umsgkjararnir eru tvær-tríggjar ferðir fleiri. Í Herning byrjar skúlagongdin 1. august, í Birkerød 1. januar. Hon varar hálvtannað ár. Næm ingarnir gjalda 1.300 kr um mánaðin fyrstu 11 mánaðirnar. Skúlagongdin endar við Oløntari starvs venjing í tríggjar mánaðir og provtøku. Fyritøkurn ar, næmingarnir arbeiða fyri í starvsvenjingartíð- ini, rinda skúlanum 9.000 kr. fyri teir triggjar mán aðirnar. Síða k K kultur y ( Þ ' Sølulolk eiga ikki bara at kenna keypiorkuna og vørulørvin hjá KCyDaran um, men eisini mentan siðir hansara, er eitt grund sjónarmiðið hjá útflutn ingsskulanum Skúlagongdin er krevj andi. Triði hvør næmingur klárar hana ikki, men gevst á hálvari leið ella fellur við prøvtøkuna Vanliga verður tosað um sølumenn. Menninir eru í meimluta í skúlan um. Í Herning eru 30% av næmingunum kvinnur, i Birkerød knappliga 40% Åge Erhardtsen greiddi frá Den Danske Eksport skole á Handilsskúlanum í Havn í gjár og í dag fer hann at halda fyrilestur á Handilsskúlanum á Kamb sdali. hd Den Danske Eksportskole i Herning flutti í fjør í nýtt hús, sum kostaði 18 mill. kr Skúlin hevur ongan næmingabústaðir s aivur men ongin trupulleiki er at fáa bústað i Herning og held- ur ikki i Birkerød, hóast har eru heldur fleiri um plåssini sigur Age Erhardtsen. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgia Sverts Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Markur Króna Escudos Dollari Yen Japan ... Pund Irland Grikkaland Gyllin ... Skillingur Pesetas . 1025,90 Drakmur Ultimo 31.1 síðsta mán 649 65 660,75 1093,60 1060,25 386,70 389,4( 100,16 113,85 18,490 436,20 343,00 0,5202 164,26 10,85 54,920 5,985 4,3950 546,45 4,5050 426,70 344, 75 0,5193 162,75 10,85 55,330 6,025 4 4100 570,75 4 5975 1024 50 4, 1300 4 1850 Kelda: Føroya Sparikassi