leygardagur 3. februar 1990síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Abyrgdarblaðstjóri. Jan Miiller i
Fyritaksstjóri. Kristjan Dahl
Blaðfólk
Høgni Djurhuus |
Randi Jacobsen
Utgevari
Prent
P/t Sosialurin !
Uppseting P/t Sosishæn
P'4 Pressan 1981
Bústaður: Argjavegur 26 Postadressa: Postsmoga 76
Argir | 110 Tórshavn
Telefon: 11820 Í Teletax 14720
Óheppin træta
I hesum døgum eru vit vitni til eina
heldur óhepna trætu millum
føroyingar og grønlendingar, sum
kann enda við eini orrustu skulu vit
ganga eftir tíðindunum í útvarpinum
gjáramorgunin.
TAÐ vit her sipa til er sáttmálatrætan
millum føroysku yvirmenninar á
grønlendskum fiskiskipum og
reiðaríimi. Grønlendingar ynskja ein
nýggjan sáttmála við føroysku
yvirmenninar, sum teljast upp móti
100 í tali og tískil eru ein av lív-
æðrunum í stórum parti av
grønlendska fiskiflotanum. Hetta
vilja føroyingar og felag teirra i
Føroyum ikki góðtaka, ti teir siga, at
sambart útspælinum ella kravinum frá
grønlendingum merkir hetta, at
føroyingarnir skulu munandi niður í
løn
MALID hevur so fingid ta avleiding,
at føroysku yvirmenninir hava sett
blokadu verk móti teimum
grønlendsku skipunum, og úrslitið er
tað, at ein stórur partur av
grønlendska fiskiflotanum liggur fyri
ICY.
SAMBART tíðindunum í útvarpinum
í gjár, so hevur stóða føroyinga loypt
ødi í mangan grønlending, og hóttanir
um valdsgerðir hava verið frammi.
UTTAN at leggja okkum út í tað
sáttmálastríð, sum nú er millum báðar
partarnar, so kunnu vit bert vóna, at
báðir partar eru so mikið at sær
komnir, at teir vilja geva seg - fyri at
fáa neyðugar samráðingar í lag. At
Ljósmyndar: Kalmar Lindenskov i
seta hart móti hørdum frá báðum
síðum kann hava álvarsligar av-
leiðingar og enda við, at tað veruliga
fer at verða sett hart móti hørðum,
hvør so enn ætlar at byrja.
FØROYINGAR eiga ikki at g6dtaka
fullkomiliga órímulig krøv frå grøn-
lendskari síðu, men tað má heldur
ikki vera so, at vit føroyingar bara
rætta bringuna fram og vilja vísa
okkara styrki. Tað tænir ongum
endamáli. Føroyingar og grønlend-
ingar eru vina- og grannatjóðir - og
henda vinskap mugu ikki slíkar
hendingar sleppa at forkoma líka
mikið hver so elvir til stríð.
TAÐ er eingin ivi um, at báðar
tjóðirnar hava brúk fyri hvørjari
aðrari. Sum smáar tjóðir við
viðkvæmari mentan standa vit sterkar
við at standa saman. Okkara egnu
felags áhugamál, so sum okkara
náttúruríkidómi og okkara umhvørvi,
eru vit sjålvi best til at verja - ímóti
ágangi uttaniirå
VIT eru altíð so skjót at finna
skeivleikar hjá ødrum heldur enn
okkum sjálvum. So hevur eisini verið
í Føroyum. Teir føroyingar eru helst
Ikki so fáir sum ikki dáma
grønlendingar, hóast størstiparturin av
okkum virðir grønlendingar sum øll
onnur fólk. Men millum okkum eru
so nøkur fólk, sum alla tíðina hava
lyndi til at såa hatur og misálit á
Onnur, tí tey ikki júst gera sum okkum
lystir ella ti tey ikki vilja tæna okkara
áhugamálum. Tí tey ikki hava somu
áskoð-
anir sum vit.
Tórfinn Smith |
TAÐ er neyðugt, nå umrødda træta er
við at gerast til eitt veruligt stríð
millum grønlendingar og føroyingar,
at vísa á, at ein av okkara fremstu
politikarum, umbodandi
stjórnarflokkin á danatingi, hevur
verið tann, sum aftur og aftur hevur
roynt at birta upp undir hatur ella
klandur millum føroyingar og
grønlendingar.
TAD er stutt sidani, at hann i
stjórnarblaðnum holvdi eina
lortabytiuna fyri og aðra eftir yvir
grønlendingar, tí teir ikki vildu geva
okkum fisk og meira burtur av teirra
egna ríkidómi. Vit minnast, hvussu
hesin fremsti uttanrikispolitiski fram
søgumaður fólkafloksins ferð eftir
ferð langaði út eftir grønlendingum
Fyrst tí teir dittaðu sær at hava ein:
meining um okkara brødralag við
apartheidstýrini í Sudurafrika og
Nambia og vóru so mikið erligir og
søgdu sum var, at slík
apartheidsar:starv innanfyri danska
kongaríkið kundu teir ikki góðtaka
Og soleingi vit føroyingar hildu fram
við tí. soleingi fingu vit ongan fisk frå
teimum. Greið og erlig tala
HETTA elvdi ul eina hetzliknandi
herferð móti grónlendingum, eina
niðurgerðing av grønlendingum sum
fólk og tjóð. Henda herferð stóð tann
føroyski fólkaflokkurin, núverandi
stiórnarflokkur Førova aftanfvri. tí
flokkurin tók ongantíð avstand frá ti
sum hesin framstandandi politikari
floksins aftur og aftur framtúraði við.
SO koma næsta herferðin, og tað var í
samband við Føroyingahavnina og
møgulieikan hjá okkum at fáa
fiskakvotur í Grønlandi. Aftur ein
niðurgerðing og útspilling av
grønlendingum, sum nú høvdu vent
brødratj6dini Føroyum bakið >
takkarlønin fyri at vit høvdu lært teir
at fiska osfr.
ERU grønlendingar vreiðir inn á
føroyingar í hesum døgum, so
skyldast tað neyvan bara teirri
sannroynd, at semja ikki fæst millum
teirra reiðaríir og okkara yvirmenn.
Nei, tað man stinga nógv djúpri. Í
hvort fall so djúpt, at tann kluvt sum
ÓLi Breckmann við fólkaflokkinum í
sínum skjaldramerki, hevur grivið
millum tjóðirnar báðar, verður torfør
at tirva til aftur. Ein kluft, sum leið-
andi fólkafloksmenn við løgmanni á
odda, um vilji var til tess, kundu fyri-
byrgt við at sett stavnamannin uppá
pláss. Men tað hvorki tímdu, tordu
ella vildu teir, og nú sæst so úrslitið
av hesi miðvísu herferð móti
grønlendingum
VONANDI verður trætan millum
føroysku yvirmenninar og
grønlendsku reiðarríni loyst skjótt.
Men tann dagur má vera farin, lå vit
føroyingar uttan víðari og sum eina
sjålvfylgju halda okkum kunna fáa
framhaldandi vinning av, at tað vóru
sum einaferð løgdu grøn-
lendingum lag á at fiska og vóru við
til at menna teirra fiskivinnu.
jamu
Gott og væl
Tróndur Djurhuus hevur
vidhvørt lyndi til at eks-
perimentera í so nógv við
forminum, so formurin
gerst so åhugaverdur, at
tað, sum eftir stendur, er,
at tað má vera okkurt á-
hugavert við manninum
sjálvum, meðan vit
gloyma tað hann fortelur
okkum. Tað gjørdu vit
ikki hóskvgldið í sending-
ini um løgtings- og lands-
styrismanna-lønir og sam-
syningar og bidipengar.
Greidur problematikkur,
greiðir spurningar, og ym-
isk sjónarmið og hartil
greið tel á skerminum.
Sjónarmiðið hjá Anfinni
Kalsberg var hugvekjandi
og mær dámdi væl, at
Tordur Niclasen gjørdi
(sjónvarpið) vart við, at
talan var bert um 2,6
miljónir í bíðipeningi og
gav sjónvarpinum eitt tips:
landskassayvirtrekk uppá
300 miljónir í 1989. Tað
er langt síðani vit hava
sæð tann kritiska Trond,
so tað var ein hóskandi
uppgáva fyri hann a la
Heygadrangur: Yvirtrekk
í SO'unum t.d.
I hesum teigi hevur
mangan verið klikt niður á
útvarpið. Tað fer eisini at
verða gjørt framyvir í
teimum fórum, har orsøk
er ul tess. Men farna vik-
an hevur borið boð um, at
tað ber til at gera eitt
rímiligt útvarp.
Fyrst okkurt hjartasuff,
so kunnu vit taka tað posi-
tiva í seinna enda. Barna-
útvarpið, - onkuntíð skal
farast meira gjølligt
igjøgnum barnasending-
arnar yvirhøvir. Nú lænti
eg oyra eina lítla løtu til
barnaútvarpið tyskvøldid.
Tað byrjaði við spurning-
inum Hvat vilja tit hoyra?
Og børnini svara søgur og
sangir o.s.fr.
Mær tókti tað undarligt
at byrja við eini 'mini-
orðabók". Ikki ti at børnini
ikki krevja 'máltátt í eyð-
kennis-svarinum og als
ikki tí, at ein slíkur mål-
táttur er nakað vánaligt
hugskot. Tvørturim6ti!
Byrjið við einum sangi
ella eini søgu ella bara
einum 'hvat hava tit gjørt í
dag?"-práti við tvey børn.
So sita børnini og lurta,
bara tað, teimum stendur í
boði, vekir sang- og
rútmu-gleði ella er nóg
forvitnisligt.
Nú kundi væl verið
byrjað við einum måltåtti
kortini. Men tað hevði
kravt, at hann var forvitn-
isligur. Ein hoyrdi, at
málmaðurin (eg fekk íkki
við, hver tað var, - Herl-
uf?) hevði gjørt sær ómak,
men enn havi eg ikki
hoyrt um nakað barn, sum
skilti tað, sum sagt var (eg
útvarps- og
sjónvarpsummæli
havi hoyrt um eitt, sum
bað mammu sína koma og
seta seg hjá ti, >tí handan
søgan er so Ohugnalig«!
og um fleiri vaksin, ið
heldur ikki skiltu tað).
Leggið vurtur at brúka
"lýsingarorð', 'hjáorð' o.s.
fr. (uttan so, at tey verða
vidgjørd burturav). Takið
brot úr onkrari barnasøgu,
so børnini hava nakað
konkret at halda seg til; tå
fara tey at skilja, um
fjallatussin hevur tad gott
ella væl. Annars skal eg
heilsa frá einari 10 ára
gamlari vinkonu í Vest-
manna, at søgan í barna-
útvarpinum er einastand-
andi góð.
Og so kann eg ikki lata
vera við at venda aftur til
sendingarnar hjá Helga
Jacobsen frá grindaráð-
stevnuni i Århus. Fyri tad
fyrsta ger hann sama
mistakið, sum Árni Greg í
sjónvarpinum á sinni, tá
hann fór við Sundstein og
Ivan og Purkuni til Keyp-
mannahavnar: fer heilt til
Århus fyri at tosa vid
føroyingar. Tad er óneyð
ugt. Hví íkki tosa við
aðrar enn føroyingar, nú
tú vart farin, - bæði út-
lendingar, sum vóru har
og útlendingar, sum ikki
vóru har, - eitt nú Green-
peace ella aðrar.
Hartil er útvarpið ótrú-
liga partískt í grindamál-
inum, eins partískt og
gamla útvarpsmanningin
var tað. Og tað er ótol-
andi! Eisini hetta evnið
skal takast fyri eina aðra
ferð. Hóskveldið hoyrdi
eg okkurt um, at føroy-
ingar vórðu hóttir við
lívinum í Grønlandi; eg
fekk tað ikki rættiliga vid,
men vælsignaðir endi ikki
í grindajournalistikkinum:
føroyingar hava grein í
sínum máli, meðan grøn-
lendingar eru við ómæl-
andi at líkna og bæði 6-
reiðiligar snildir og hartil
fúsir at taka lív.
Og so „var tað tann
positivi UF-kritikkurin.
Utvarpstidindini eru av
sonnum strammaði upp.
Serliga ein dag herfyri -
tann fyrsta dagin Ditleif
Eldevig varð havdur
frammi - vóru tíðindini
góð. Vit vita, at tit fylgja
væl við í maskinmeistara-
Osemjuni, men nú var hon
hóskiliga flutt afturum,
meðan annað og meira
týdningarmikið kom fyrst.
Og ikki minst uttanlands-
tíðindini vóru frålik, - ikki
bert umsett og lisin upp av
handahógvi, men rediger-
aði!
Ditleif Eldevig varð siter-
aður fyri at hava sagt, at
einki hald var í hasum,
sum islendski skiparin
førdi fram: at Havsbrún
gevur minni upp, enn
landað verður. Well, tað,
má Ditlev hefta fyri, og
møguliga sigur hann satt.
Men kannið tað nú! Væl-
signaðir kannið tað nú, tí
eg dugi væl at síggja teir
handilsigu fyrimunirnar
fyri Ditleiv, um so er at
hatta ber til.
Og so var tað Jóhann
Mortensen og John Smith.
Frálíkt, endiliga eitt tungt
Framhald á síðu 6
———— &—h——……
Af [ff [ff [fy ff ff Af Af [ff ——
|—————————||— ||||—|—>Ø>.UY|"—[[| ret ——— f—8$————|————