leygardagur 3. februar 1990síða 11

6 Loke Nr. 14 — 3. februar 1990 Peningur fer av landinum — men vit veðhalda Í Sosialinum hósdagin er frásegn frá tingviðgerðini mikudagin, sum kann skiljast sum um undirrit- aði vil leggja Havsbrún undir at reka handil, sum illa tolir dagsins ljós. So er ikki. Undir orðaskiftinum um veðhaldslógina fyri fiskamjel o.a. á goymslu, vísti landsstyrismadurin Olaf Olsen á, at nú var bara Havsbrún eftir, sum fekk endurnýggjað veð- hald, tað er fiskamjøl á goymslu, tí landsstýrið ætlar ikki at endurnýggja veðhaldsheimildina fyri ullverur og fóður á goymslu. Í hesum viðfangi vísti seg á, at tað vóru fyri- tekur, sum fingu veðhald frá tí almenna, í hesum føri Havsbrún, og tí hevði tað verið sjálvsagt, at fyri- tekur, sum fáa alment veðhald, gera sínar for- rætningar í Feroyum, sum kunnu vera í Feroyum, men so var ikki, minni enn so. Hetta serliga nú versn- andi meguleikar eru at bú- leikast í Føroyum. Tað er av stersta týdn- ingi, at vit styðja okkara egnu, ístaðin fyri at lata góðar forrætningar rúka av landinum. Hópin pen- ingur verður sogin burtur úr feroyska samfelagnum, tí hugsað verður ikki fyrst og fremst um feroysku fyritøkurnar. Stórar fyritøkur i Før- oyum eru ikki føroysk ogn, men hesar eru sjålv- sagt fusar til at handla vid okkum. Alt ov ofta fer peningurin, sum kemur frå føroysku keypiorkuni, lúkst úr samfelagnum. Hesi viðurskifti eiga vit at broyta. Hugurin at keypa føroyskt, lata fram- leiðsluna til føroysk virki er minni í dag enn fyri 10 árum síðani. Vit eru vitni til, at føroyskar fyritøkur fara å heysin, medan fyri- tøkur, id gera sama slag av vøru, blomstra og økja teirra handil; tær selja út- lendsku veruna, flyta hana inn og senda síðani peningin fyri framleiðsl- una av landinum. Veðhaldslógirnar virk- aðu ikki allar eftir ætlan. Endamálið var í hvussu er eitt heilt annað, enn úrslit- ið sýnir. J. Lindenskov Avreiðingarprísir HAVSBRUN lysir fylgjandi prísir at galda frá 5. februar 1990: Hvítingsbróður Svartkjaftur Malið slógv Prisregulering fyri fitifritt turrevni: prisregulering fyri fiti: % fitifritt grundað á % fiti TVN turrevni 20,0 17,5 14,5 100 100 100 5,0 5,5 12,5 18 (minst) 14,0 2,40 oyru pr.kg.pr. 9 0,50 oyru pr.kg.pr. % 4 búgvið um at verða liðugt ppgjørt, so eg kann lova, lar lønirnar hjá fyrr- verandi starvsfølki í mat- øruhandlinum verða fluttar í dag, sigur Birgir 1, - eisini hjá teimum, sum ongantíð yvirhøvir hava sæð desember-lønina á konto síni. Hetta verður eisini váttað av lønar- deildini i Føroya Banka. HITI - VATN SANITET sing 17693 sta 87693 ET OR í ES royal kt Et stórt mistak Vit avgreiddu lønarlistar, sum ongantid skuldu verid komnir til okkara. Var ikki dekningur, so skuldi lønin ikki at verid tikin aftur, tå hon var farin igjøgnum Tað er rættiligt vanligt, at rætting ikki verdur gjørd í flyting fyrrenn 5. dagin. Vanligt er, at áheit- anin um rætting fer beina- nvegin, sum kassin verður gjørdur upp, so rættað verður áðrenn kassin verður endaliga uppgjørd- ur. Vit spurdu okkum fyri í lønardeildini i Føroya Banka, hvussu hetta kann bera til. Í Føroya Banka if at idé-húsið ikki koyrast igjøgnum. - Vil tad siga, at Idé- húsið sjålvt hevur gjørt vart vid mistakid og sagt, at lønirnar ikki skuldu fara igjøgnum? - "Ja", er svarid å lønar- deildini í Føroya Banka. Tey greiða víðari frá, at tey fara inn á løngjalds- skipanina og rætta, og morgunin eftir - tann 18. - hevur Elektron gjørt upp- hæddirnar r upp, sum ) skulu flytast aftur til Foroya tað kann vera, at tey hava so nógv at gera í spari- kassanum", siga tey í Før- oya Banka. Vit vilja vita, hvussu tað ber til, at løn kann fara igjøgnum, tá dekningur ikki er. Til hetta verdur svarað, at hvør einasti kredittur verdur kannadur, áðrenn lønutgjalding. Føroya Banki: - Tað er ikki Ovanligt, at kredittir eru yvirtrektir, men skal Orð: ówh eitt stórt mistak. Dekning- ur var ikki fyri lønunum, men tå tær fara igjøgnum kortini, so eiga tær ikki at verda tiknar aftur, tå vantandi dekningur er orsøkin. Tað eru vit sera, sera hørm um. - Var eingin dekningur, so hevur samskiftið eisini verið ov vánaligt millum tykkum á lønardeildini og so vinnulívsdeilda? i | H Lat okkum siga, at eg eigi 10.000 krónur til g6dar hjå tær fyri ein bruktan bil. Tå kemur vid kvittan frå pen- ingastovni dagfest i dag; å henni stendur, at 10.000 krénur eru fluttar å konto-nr. mitt, sum eg havi giv- 10 tær. Tú fer við bilinum og eri í góðari trúgv. Í meðan vit handa hverjum ðrum ávik- avist bil og kvittan, so er einki tl hindurs fyri, at samstarvs- partnari hjá tær fer inn í peningastovn og sigur: - Eg var her í áðni i | -b g bad tykkum flyta I AR KFONUT i US 1 VASA AAA ASS SN Ill