týsdagur 6. februar 1990síða 9

Býlingshandlar i Nr. 15 — 6. februar 1990 góða undirtøku Tað hava verið sera skift- andi tíðir hjá keypmonn- unum i Havn. = Fyri ikki so nógvum árum síð- ani var hópur av smærri handlum ymsa staðni í býnum. Hesi seinastu árini hava hesir handlar fingið øgiliga kapping frá teimum stóru tvs. serliga Keypssamtgkuni og Miklagarði. Nú er okkurt, sum bendir á, at teimum smærri handlunum, teimum sokallaðu bý- lingahandlunum aftur er lív lagað, hóast kappingin enn er hørd. Ein av hesum nær- umhvørvishandlum er "Hjá Lisu" á Norðasta Horni. Hans Olav Hansen ella vanliga nevndur Olle, sum saman við konuni Lisu stendur fyri handlinum, er nøgdur við úrslitið higartil. Tað eru skjótt fýra ár síðani, at tey lótu upp handil í hesum nýggja býlinginum, og nú ein kann líta aftur um bak, so má ein viðganga, at hóast stríggið, so hevur tað gingið framá heldur ein bjartskygdur Olle fyri. Hann dylur ikki fyri, at tað kann vera torført at at keypa tær týdning- armestu vørunar so sum mjólk, breyð og viðskera. Handilin "Hjá Lisu" er saman við umleið 30 ødrum "smáhandlum" kring landið við í eini innleypsketu, Samkeyp, sum keypir inn stórar nøgdir fyri harvið at kunna geva góð tilboð. Tað vísir seg, at einstakar verur gerast rættiliga nógv bíligari á henda hátt og hetta ger so aftur, at tað verður lættari at klára seg í kappingini við teir stóru tilboðshandlarnar Mikla- garð og Keypssamtøkuna. Onkrar vørur eru uppí 38% bílgari og hetta freistar sjálvandi kund- arnar, og kunnu teir sleppa undan at skula fara til handilsmiðdeplarnar i miðbýnum, so sparir tað bæði tíð og pengar til flutning sigur Olle Hans- en. Samkeyp verður gjørt í samstarvi við heilsøluna hjá Poul Hansen. Á Norðasta Horni eru millum 100 og 150 húski og hesi eru fegin um at hava ein nærumhvørvis- handil. Nú undirtøkan er vaksandi halda handils- hjunini har, at tørvur er å meiri plássi og fara tey ti í summar at víðka handilin, nøktast. Handilin Hjå Lisu hevur annars eisini fingið loyvi til at hava opið kvøldtimarnar at selja blød og tað, sum kioskir vanliga hava at bjóða kundunum. Á henda hátt hava íbúgvararnir á Norðasta Horni bæði matvøruhandil og blad- kiosk. Samanumtikid sparir tað teimum ikki so lítið í flutningsútreiðslum. -Nú vit hava sagt A, so eru vit eisini noydd at siga B, og tað er rætt og slætt at fylgja við tíðini og skipa ein handil, sum gongur térvinum í nærumhvgrvinum so langt á møti til ber. Tilbodini gjøgnum Samkeyp er bert eitt stig á leiðini víðari sigur Olle at enda í samrøduni við Sosialin. jan VIT FERMA + TIL FØROYA / -— < 27. Daddys hesnarungar RE Y ER a. % Fleiri tryggingar "hamla" upp við teir stóru, soleiðis at ein enn stórri fS i - men tað vísir seg kortini, partur av tørvinum hjá 4 | ar ið verða teknaðar at fólk eru fegin um at íbúgvunum í hesum fjar- „É / EB, |) , ; . . ava ein handil nærhendis skotna bylinginum kann I i | Pm | d id FI #4 Ææ i 7 me . f23… 9 Síðani vit í 1940 fóru undir at tryggja móti í Á igar AE. — Á | | rr er tryggingargjaldid farid nidur i erandisvørur ls 7 Rúmt og trygt -STUTT Í NORRONUM FARVATNI Tryggið hús, innbugv, verur o.a. móti skaða av eldi, stormi, vatnleiðingsbroti og oman lopi. Eisini tryggja vit innbúgv og verur móti innbrotstjåvari. Vit tekna eisini glastrygg- ingar. 9 Eru tað serstøk viðurskifti viðvíkjandi trygg- ing av ogn tygara, ið tygum hava áhuga fyri, geva vit fegnir gjøllari frágreiðing. Tryggingin hevur eisini umboðsmenn á hes- um plássum, ið fegnir eru tygum til hjálpar: HVORJA VIKU AÐRU HVORJA REGLULIGA Viissinger Månadag VIKU Trondheim Middelfart Mikudag Aalesund ri København: Hósdag Grmsby Drammen Vasa Vági Sverre Skaalum, tif. 73012 Aalborg Friggjadag Halmstad Tvøroyri Hjørleif Enni, tif. 71061 Tórshavn Kjartan Dalsgaard tif. 15222 Runavík > Havstein Ellingsgård, tlf. 47055 Klaksvík Páll Josephsen, tif. 55835 FØROYA BRUNATRYGGING Telefo 22 SHIPPING POSTSMOGA 103 + FR 110 TORSHAVN TLF. 14980 - TELEX 81215 - TELEFAX 15926 ox 45