hósdagur 8. februar 1990síða 5

TA Á Nr. 16 — 8. februar 1990 Mylnan melur nu á Ternu- ryggl - Bakarí, kaffistova, kiosk og matvøruhandil lata upp í dag. Men køkuvirkid er framvegis álitið hjá Mylnuni. Gunnar Hoydal, býararkit- ektur, fer at siga nøkur orð, tá handilin hjá Myln- uni í Berjabrekku letur upp í dag kl. 10.00. Mylnan, sum síðani 1979 hevur gjørt køkur í kjallaranum hjá Peri og Sólrúnu Poulsen í Tjarn- arlág, er nú flutt nidan í nýggj hús í Berjabrekku. Og Mylnan er ikki longur bara køkuvirki, men eisini bakarí, kaffistova og mat- vøruhandil. Men køkuvirkid er tó framvegis áliuð og tað kemur at rinda nýggja hús 10, sigur Per Poulsen Orsøkin til, at Mylnan nú eisini hevur bakaríút- sølu, kaffistovu, kiosk og matvøruhandil, er treyt, um byrådid legdi vid byggiloyvinum. Mylnan søkti miðskeið- is Í åttatiårunum um grundstykki í Havn. Um somu tíð fyrireikaði Tórs- havnar byråd íbúðabygg- ingina vestan fyri Sunds- vegin, byggingiaa i Berja- brekku. Við í teirri ætlan var ein sokallaður nær- handil, ein handil fyri fólkini í teimum 240 íbúðunum, tá var ætlanin at byggja í Berjabrekku. Per Poulsen sigur, at hann kundi velja millum tvey grundstykki. Annað er oman fyri Keypssam- tøkuna í Hoyvík, har sam- koman Emmanuel nú hev- ur bygt. Hitt er í Berja brekku. Hann valdi tað seinna. Men treyurnar fyri at sleppa at byggja vóru at Mylnan eisini gjørdi ein lítlan matvøruhandil, bak arí og kaffistovu Vit fingu álag 4 uppgávu og hana hava y nu loyst, Sigur Fer FOul sen, sum hevur góðar vón- ir, hóast fortreytirnar eru ikki sért broyttar, síðan hann fekk byggiloyvið LOFTIÐ LEIGAÐ ÚT Ætlanin var at hava mat x Per og Sólrun Poulsen hava góðar vónir um framtíðina ikki eru tær somu nú sum miðskeiðis kioskir og matstovur eru komnar síðani Og íbúðirnar í Berjabrekku eru munandi færri enn varuhandilin. Loftið er ikki innrættað enn. Tad er ikki bara vorðið nógv rúmsáttari hjá Myln- Kaffistovu á lofunum 1 er 205 fermetrar. Men nu er ein onnur stór mat- stova komin í ovari parti Mylnuni verður so ein lítil kaffi- av býnum. I stova, 12 pláss, í sam- bandi við bakariutsøluna Lofuð verður leigað út í staðin og er kommunan áhugað at leiga tað. Húsið í Berjabrekku er ívar 700 fermetrar í alt. Hæddirnar eru triggjar. Á teirri niðastu er sjálvt hevur meira enn dupult so nógv pláss sum í Tjarnarlág, 245 fermetrar. A mið- i, virkið, sum nú ni eru bakariutsølan og kaffistovan tað fyrsta til. Síðani er tú kemur inn Vorðnir stjórar Martin Jacobsen og Leivur Michelsen eru vorðnir stjórar á Bacalao í Havn. Teir hava báðir starvast á virkinum í nøkur ár og verið í leiðsluni. Martin Jacobsen stendur fyri framleiðsluni og Leivur Michelsen fyri ti figgjarliga. Tridi stjórin á Bacalao er Aksel Hansen og hann hevur verið stjóri, síðani partafelagið varð stovnað í 1953. Aksel Hansen er eisini reiðari á skipunum, sum Bacalao ger út. Leivur Michelsen segði í stuttum práti við Sosialin í gjár, at á Bacalao eru vónirnar betri nú. Stødan verður ikki verri, sigur hann. Men treytin er sjálvandi, at Bacalao ikki missir 2.000 tons, so sum mælt er til í uppskotinum um rá- vørubyti, almannakunngjørt varð herfyri. uni. Starvsfólkatalið er eisini økt munandi, nú virksemið er økt arlág vóru Tjarn heilan dag. NÓGV INNFLUTT Per Poulsen vónar, at virkið fær sama dygga Lt atlattarunum, Ia I Sad i Mylnan er flutt nidan í Berjabrekku, hóast fortrevti nar ku við treytaða byggiloyvinum. Fleiri bakariutsølur ipprunaliga ætlað stuðulin frá keyparunum, sum tað hevur havt higar- til. Um so verður, stúrir hann als íkki fyri fram- tíðini Marknaðurin er stórur. Í 988 innfluttu Føroyar køkur og annan bakstur fyri 20 mill. kr., sigur Per Poulsen og leggur afturat Í samanberingar, at Mylnan tað árið seldi fyri 2,5 mill. kr Per Poulsen hevur ikki hug at upplýsa, hvussu nógv húsið í Berjabrekku kostar. Fígging hevur hann fingið frá Kreditforeningen Dan mark, Menningargrunnin um og Sjóvinnubankan um hd Tveir læknar Torshavnar Ki på loftshæddina mmund nú at í húsinum hjá Per Poulsen og leiga innrætta hana til læknaviðtaluhóli Tørshavnar kommuna fer á fundi í kveld at viðgera ætlanina um at leiga ovaru hæddina í húsinum hjá Per Poulsen á Berjabrekku. Har Skulu verða tvey læknavið- taluhøli. Annar læknin, sum skal hava høli å Berjabrekku, verdur helst kommunu- læknin Annika Olsen, sum nu heldur ul i leigadum hølum i Gundadali. Hin læknin verður sjeyndi kommunulæknin, ið tó enn ikki er settur. Tað fer at kosta o.u. hálva aðru mió. krónur at innrætta læknavidtaluhølini á Berja- brekku, og leigumálið verð ur fyri 10 ár. Eingin vandi er í at gera so langt leigumál, ti åttandi kommunulæknin = verður helst settur um tvey år, og ti verður brúk fyri hesum læknaviðtaluhglunum fleiri ár framyvir. Sjálvt um tær triggjar ætladu heilsumið- stødirnar allar verða bygdar, sigur Poul Michelsen, by- rådsformadur. Tórshavnar = kommuna ætlar at byggja tær triggjar heilsumidstødirnar = ávika- vist í Gundadali, í Hoyvík og ut á Fløtum. Tann fyrsta verður bygd í Gundadali. Málið hevur leingi bíðað efur einum kommunulæknunum i Havn. Tað er nú komið, og samráðingar verða tiknar upp við landsstýrið um loyvi at byggja. Tórshavnar kommuna eigur pengar í grunni ul byggingina. Heilsumidstødin = verður fíggjað á tann hátt, at kommunan rindar 50 %, landið 40 %, og 10 % eru studningur. randi