týsdagur 20. februar 1990síða 5

KG SENT UR sur ør ser Nr. 21 — 20. februar 1990 Sr SgSialurin A X A fyri fveImum viKUMm Siðan tons inni og ætlanin var afturat. Minna kom inn at tettc Fimm mans eru triggir póllendingar Siglir "heim" við laksi Í hesi vikuni fer laksabát- urin Minna at avreiða laksin, hann hevur fiskað í altjóða sjógvi norðan fyri føroyska fiskimarkið. Båt- urin, sum er danskur, men skrásettur í Póllandi, er á veg til pólska havnarbýin Wladislawowo norðan fyri Gdansk. Uppíleggingin hjá Løg- tinginum i Óósemjuna á arbeiðsmarknaðinum í 1987 gongur nú, sløk try ár seinni, aftur í einari stevning Klaksvíkar arbeiðs- mannafelag stevndi fríggj- adagin Føroya arbeidsgev- arafelag vid kravi um, tað verdur dømt at vidur- kenna, at grein 1, stk. 5, í løgungslóg nr. 67 frå 29. mai 1987, skal skiljast soleiðis, at tær í grein 1, stk. 5 (grein 3 i sålt- målanum) nevndu eyka- lønir skulu leggjast afturat grundløn 4 prístalsviðbót og mótvirði móti viku- lækkanum í sáttmálanum. UPPSETING Spurningurin er um upp- seting av sáttmálanum. Sáttmálin hjá Klaksvíkar Í Wladislawowo tekur nýggja felagið Polfish Company Lid., sum eigur Minnu, móti laksinum og selur hann hægstbjóðandi Millum keypararnar eru tey stóru altjóða gisting- arhúsini í Póllandi. Hin- vegin sleppur Polfish ikki av við laksin í teimum arbeiðsmannafelag hevur verið býttur í grundløn, prístalsviðbót, eykaløn og mótvirði fyri vikulækkan. Eykaløn verður latin fyri serlig arbeiði, so sum at sprongja, koyra dumpara, arbeiða í bergholum og reinsa tangar á skipum. Mótvirði fyri vikulækk- an kom, tá Løgtingid í 1978 samtyku, at arbeiðs- vikan skuldi vera 40 tím- ar. Men í 1985 blivu Før- oya arbeidarafelag og Før- oya arbeidsgevarafelag samd um at leggja saman eykaløn og mótvirði og kalla tað cykaløn. Klaks- vikar arbeiðsmannafelag góðtekur ikki hesa samanlegging, tí cykaløn og mótvirði eru hvørt sitt. Arbeidsgevarar i Klaks- vik hava goldid sambært londum, sum annars keypa nógvan laks, nevniliga EF-londini. Tí EF hevur undirskrivað altjóða laksa- konventiónina, Nasco- konventiónina. Londini sum hava undirskrivað, binda seg tl ikki at fiska laks í altjóða sjOgvi. uppsetingini hjá arbeiðs- mannafelagnum og alt hevur verið í lagi í so máta. KOMMUNAN Á ODDA Men nú er tað hent, at nakrir arbeidsgevarar, millum teirra Klaksvíkar kommuna, eru farnir at rinda lønina sambært upp- setingini í sáttmálanum hjá Føroya arbeidarafelag. Tað vil siga, at eykaløn og mótvirði verða løgd saman. Hetta ger, sigur arbeiðsmannafelagið, at mótvirðið fellur burtur. Tí talan er nú bara um eitt gjald, eykaløn. Og hon er ásett sambært løgtingslog- mi nr. 67 frá 29. maí 1987. Taka vit ul dømis grót- boring, so er eykalønin ANNAÐ FLAGG Hóast Danmark hevur staðfest Nasco-sáttmálan hildu danskir laksabátar fram at fiska laks norð anfyri. Bátarnir, sum eru av Bornholm og úr Es- bjerg, vóru leigaðir ul Panama, ul feløg har, sum Arbeidsmenn í Klaksvík stevna 9,20 kr. og mótvirðið 3,28 kr., tilsamans 12,58 kr. Men limirnir í Klaks- víkar arbeiðsmannafelag sum hava rætt til eykaløn- ina, fáa nú bara 9,20 frá teimum arheiðsgevarum sum hava lagt saman báð ar ulgjaldingarnar. Hetta talið, 9,20 kr., er tað talið, sum kom burtur úr, tå eykalønin og mót- virðið vórðu løgd saman í 1985. Og í mai 1987 varð so hetta talið, vit hava brúkt í dóminum, staðfest við løgungslógini. hd reidariini sjálvi áttu. Men den gik ikke”. Málið endaði í rættinum og sein asta heyst fingu 89 laksamenn ulsamans 25 mill. kr. inntøku. Men teir góvust ikki so Nú blivu skipini seld ul Panama og Póllands. Hesi lond hava ikki undirskrn að Nasco-konventiónina og kenna seg tí ikki bund- in av henni. Og fyri einum mánað síðani varnaðist íslendska vaktar- og bjargingartæn- astan laksaskip norðuri á 67 stigum. Og nú fiska fyra skip har. Onkel Sam í bót og mistari Torshavn afholdes vangsat Niels: n, Ejendommen er Grundens Birgit Skriver, fm. Minna hevur tvær ferðir verið á Tvangsauktion På dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, iklion Over Auktionen er begær! Advokatvirkið 27, 100 Tórshavn telefor en tTaðbrik i Havnir nnu r na Ia hevði hor ra mm DN royna mir ; ma og Brodal eru skråsett i Panama, hjå donskum fel øgum har, og tey eru gjørd ut úr Neksø á Bornholm 3omholmarar eiga eisini Sea Gull, sum verður rik ið úr Ystad í Svøriki Minna er hinvegin skrá- sett í Póllandi. Eisini her er ein bornholmskur fiska- seljari uppii Sum tað skilst er danska løgreglan áhugað í vidur- skiftunum hjá "donsku laksabátunum og er farin at kanna, um sølurnar til Panama og Póllands eru lógligar. hd Torsdag den 8. marts 1990 kl. 13.30 b MOYVIKSVEegur 17 71 2171 opført i bebyggede areal udgør 760 m Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 15.02.1990