týsdagur 20. februar 1990síða 18

Síða 18 | danska, um viðkomandi áðrenn hann fylti 20 ar REGLUGERÐ um utbugvingarstudul Við heimild i $ 2, stk. 4, litra a, c, doge, 8 4, stk. I nr. 1 og 2 og stk. 2, $ 5, stk. 2 og $ 7, stk. 2 legtingslóg nr. 109 frå 15. september 1988 hevur Studulsstovnurin fyrisett Kapitul 1 Hvør, ið hevur rætt til stuðul. $ 1. Studulsstovnurin veitir eftir umsókn stuðul! til fólk í útbúgving, um tey 1} Eru lestrarvirkin smb. $ 2 2) Eru í útbúgving, sum gevur rætt til stuðul smb 93 8 2. Persónur í útbúgving er lestrarvirkin til við royndum ella á annan hátt verður mett, at hann kki Kann standa endaligar royndir, uttan lestra tíðin verður longd munand 3 83 E utDi gving re V Uu ett t 1 1 Jul, tá ið hor Er ein hægri útbúgving 2) Er ein viðurkend ungdómsútbúgving 3) Er skipað sum heiltíðarlestur 4) Er ólont, jbr.tó $ 5 Stk. 2. Hægri útbúgvingar eru: Lærara-, náms- froðilig-, maskinmeistara-, byggiteknikara- sjúkrasystra- og styrimansútbúgving og utbugv- ingar á Fróðskaparsetri Foroya Stk. 3. Ungdómsútbúgvingar eru: FHS-útbúgv ing, studenta- og HF útbúgving. hægri handils- skúli, motorpassara-, kokka-, heimaskipara- og fiskivinnuútbúgving og útbúgving til tekniskan hjálpara $ 4. Fyri ungdómsútbúgvingar er kravid um heil- tíðarlestur lokið, um tann lesandi hevur minst 20 lestrartimar um vikuna $ 5. Fólk í útbúgving, sum fáa løn ein part av utbugvingartidini, kunnu fáa stuðul í tí Olønta tíð- arskeiðinum, um tey ikki fáa løn í minsta lagi triggjar fylgjandi mánaðir í einum stuðulsári. Fáa tey løn fyri minni enn tríggjar mánaðir í einum stuðulsár!, hava tey rætt til at fáa stuðul alt árið 8 6. Sum utibugvandi verður roknaður persónur ð kann skjalprógva útreiðslur av egnum bústaði Stk. 2. Persónur, ið býr á sama matr. nr. sum foreldur verjar, verður vanliga roknaður at búgva heima Stk. 3. Stuðulsstovnurin kann gera undantak frá regluni í stk. 2 Kapitul 2 Stuðulstreytir fyri útlendingar í Foroyum. 8 7. Stuðul verður veittur útfrá somu fortreytum sum til føroyingar, til fólk í útbúgving, sum hava ein annag rixisborgararætt enn tann føroyska STUÐULSSTOVNURIN, januar 1990 Annaðhvort - ikki bæði - - tiAindagt AA Nr. 21 — 20. februar 1990 hevur tikið fastan bústað saman við foreldrunum if øroyum 8 8. Utlendskir ríkisborgarar fáa utbugvingar- Stuðul, tå teir hava búð i Føroyum í minst tvey fylgjandi ár, áðrenn utbugvingin er byrjað, jbr. tó $7 $ 9. Ríkisborgarar úr oðrum Norðurlondum und- antikið Danmark kunnu bert fáa stuðul, um eingin meguleiki er at fáa stuðul úr heimlandinum Stk. 2. Útlendingar annars kunnu bert fáa stuðul, um so er, at útbúgvingin ikki er stuðulsheimilað í heimlandinum, og teir ikki kunnu fáa utbugving- arstuðul úr heimlandinum Stk. 3. Studulsstovnurin kann í serligum forum gera undantak frá regluni í stk. 2 Kapitul 3 Stuðulstíðin. 8 10. Fólk í hægri útbúgving kunnu í mesta lag fáa útbúgvingarstuðul upp í eitt ár, eftir at ásetta lestrartíðin er lokin Stk. 2. Upp í lestrartíðina fyri hesa útbúgving verður roknað tilmeldingarskeið á hægri útbúgv - ngum, ið áður eru loknar ella steðgaðar, um um søkjarin hevur fingið útbúgvingarstuðul ella stuð- ul frå Statens Uddannelsesstøtte Stk. 3. Studulsstovnurin kann gera undantak frå regluni i stk. 1, um lestrartíðin er vorðin longd vegna ráðsarbeiði, sjuku, barnsburð, vísindaligt arbeiði o.a Kapitul 4 Hvussu stuðulin verður roknaður. $ 11. Stuðulstíðin er tann partur ella teir partar av studulsårinum, tá ið tann, ið er undir útbúgving, hevur rætt til stuðul (smb. $ 4 í lógini). Stk. 2. Er stuðulstíðin styttri enn eitt ár, verður stuðulsupphæddin lækkað lutfalsliga. 8 12. Fyllir persónur 18 ár í stuðulsárinum, kann hann fáa lestrarlán, ið svarar til ta tíðina. ið eftir er av stuðulsárinum $ 13. Persónar undir endurbúgving kunnu ikki fáa lestrarlán. Stuðul til persónar undir endurút- búgving verður beinleiðis fluttur Almannastov- uni Kapitul 5 Um utgjalding av útbúgvingarstuðuli. $ 14. Fólk í útbúgving kunnu í mesta lagi søkja um uútbúgvingarstuðul fyri eitt ár í senn. Er út- búgvingin byrjað áðrenn 15. apríl, skulu umsókn- arblødini sendast Stuðulsstovninum í seinasta lagi 15. maí í stuðulsárinum. Stk. 2. Byrjar útbúgvingin seinni enn 15 apríl, ásetir Stuðulsstovnurin fyri hverja einstaka út- búgving eina seinastu freist fyri innflýgging av umsoknarblødum $ 15. Føroya Gjaldstova flytir 1/12 av upphædd- ni ul studning og lestrarlán seinast i hverjum mánaði á konto í peningastovni, á giro ella við postávísing. Fyrsta útgjaldingin av lestrarláni verður flutt, tá Stuðulsstovnurin hevur fingið tað undirskrivaða lániskjalið Kapitul 6 Broyting í stuðuli. $ 16. Stuðulsupphæddirnar verða broyttar, um umsekjarin flytur heim ella heimanifrå. Broytingin verður at rokna frá tí fyrsta í mánaðinum, flutt verður 8 17. Um persónurin, ið fær stuðul, gevst við útbúgvingini, ella missir hann av aðrari orsøk rættin til stuðul, dettur stuðulin burtur frá tí fyrsta í tí mánaði, broytingin hendir Kapitul 7 Afturgjaldingartreytir fyri lestrarlån. 8 18. Tann lesandi byrjar vanliga at gjalda aftur lestrarlán og rentur eitt ár aftaná, at útbúgvingin er lokin Stk. 2. Utbugvingin verður ikki søgd at vera lokin, um tann lesandi innan 12 mánaðir eftir hesa út- búgving byrjar eina aðra útbúgving. Tað sama er galdandi, um ein fyribils steðgað útbúgving verð- ur tikin uppaftur innan fyri somu tíðarfreist Stk. 3. Stuðulsstovnurin kann gera av, at lestrar- ánið skal verða goldið aftur, hóast útbúgvingin KK! er lokin, um lántakarin ikki longur er lestrar- virkin (sbr. tó 1. og 2. stk.) 8 19. Afturgjalding av lestrarláni við roknaðum rentum fer fram við líka stórum gjeldum annan hvenn mánað. Stk. 2. Gjaldsupphæddin verður ásett av Stuð- ulsstovninum í mun til skuldina. Afturgjaldstíðin er í minsta lag! 4 ár og í mesta lagi 15 ár. Hvert gjaldið skal í minsta lagi vera 300 kr. Kapitul 8 Upplýsingarskylda. $ 20. Fólk í útbúgving, sum fáa stuðul eftir løg- tingslóg um útbúgvingarstuðul, skulu beinan- vegin skrivliga boða studulsstovninum frá, tá ið tey 1) Steðga ella verða liðug við útbúgvingina, um hetta ikki sæst í umsóknini. 2) Steðga við eini útbúgving fyri at byrja uppá eina aðra útbúgving í sama stuðulsári. 3) Fáa farloyvi 4) Fáa løn eina tíð sum lið í útbúgvingini, og hetta ikki sæst í umsóknini, jbr. tó $ 5. 5) Fáa annan almennan stuðul. ið er ætlaður til at gjalda livikostnad. 6) Flyta heim at búgva. 7) Íkki longur eru í heiltíðarútbúgving. Stk. 2. Fólk í útbúgving, ið hava fingið lán, hava skyldu til skrivliga at boða Stuðulsstovninum frá tå ið 1) útbúgvingin er av, ella tey gevast at lesa, 2) farið verður uttanlands í lestrarørindum, 3) steðgur annars verður í lestrinum 8 21. Reglurnar eru galdandi frá 1. januar 1990. £ KR mee "ill: I