hósdagur 22. februar 1990síða 5

Nr. 22 — 22. februar 1990 akstrarúrslitið hjá Sjó- vinnubankanum var 156,4 millum annað goldin kattur fyri 1988, 37,8 mill. kr. eru drignar frá. Í 1988 var nettoúrslitið 49,0 mill. kr. Innlánini vuksu eitt vet meira enn í 1988, 7,4% móti 7,1. Í krónum vuksu innlánini 181 milliónir og eru nú goðar 2,6 mia. kr. Útlánini vuksu 180 mill. kr., ella 7%, og er tað helvtina minni enn í 1988, tá tey vuksu 15%. Útlánini hjá Sjóvinnu- bankanum vóru við árslok góðar 2,7 mia. kr. P/f Sjóvinnubankin hevði aðalfund í gjårkvøldid og har helt Hans Martens frá DIEU, Dansk Ingeniørers Minni avion Efteruddannelse, fyrilestur um EF. Vinningsbýtið er 15% av 98 mill. kr., ella 14,7 mill. kr. at býta millum partaeigararnar og skatta- valdið, tí hagar fara 20%. Eftir eru 12% til partaeig- ararnar. Eginpeningur Sjóvinnu- bankans er 409 mill. kr. og hann vaks 19 milliónir í 1989. Eginpeningurin er 10,2% av skuldbindingum bankans, hann skal, sam- bært bankalógini, vera 10%. Fíggjarjavnin í 1989 fór upp um 5 mia. kr. Vøkst- urin var 570 mill. kr., ella 12%. Í 1988 var hann 17%. hid Væl dámt åstarbragd Yvir 500 fólk hava nú "Astar- bragd", sum miðvingar spæla til frama fyri gras- likisvøllin í bygdini. Triggjar syningar hava verið og tær næstu verða nú um vikuskiftid, í annaðkvgld og leygar- kveldið kl. 20.00 og føst- sæð sjónleikin Pind og brend i Guds navni Bókadeildin hjá Lærara- felagnum gevur út donsku bókina "Mannjagstran“ eftir Leif Esper Andersen (1940 - 1979). Bókin er um mann- jagstranina, sum var serl- iga ring eftir trúbótina, tá túsundstals fólk, serliga kvinnur, vórðu pínd og brend á báli, tí tey skuldu hava givið seg í hóslag við tann grábeinta. Bókin er send limunum, teimum 9-12 ára gomlu, í Barnabókaklubbanum, men fæst eisini í bóka- búðunum og kostar, heft, 94,00 kr. Bókin er 86 síður. ulávintsmánadag kl. 18.00. Atgongumerki fáast við dyrnar ein tíma fyri sýn- ingarnar. Fólk, sum hava sæð leikin, siga, hann er væl framførdur og hann gerst betri fyri hvørja syning, frættist úr Miðvági. "Mannjagstran" fekk barnabókavirðislan frá danska lærarafelagnum í 1974, sama árið hon kom út. Lærarar, sum hava ver- ið á skeiði á Fróðskapar- setrinum, týddu bókini Chr. í Grótinum liggur ikki við bryggju í danska ríkinum og kann ti ikki seljast c lýsta tvingsilsuppbodnum í Føroya Fútarætti í dag. Kann ikki Í Føroya Fútarættur kann ikki selja nótaskipið Chr. í Grótinum á tvingsils- uppboði í dag. Sambært lýsing í Dimmalætting leygardagin skuldi skipið annars undir hamaran kl. 14.30. Færgernes Real- kreditinstitut og Dan.narks Fiskeribank uppboðið, seinni bíðið kravið útsett. Tí tað ber ikki til at selja Chr. í Grótinum á uppboði í Føroyum, ti skipið liggur ikki vid bryggju í danska ríkinum. Tað er suðuri í Namibia. Á fyrireikandi fundinum seinasta hósdag varð bíðið um útseting, meðan tað verður kannað, um tvings- hava kravt men hava um at fáa ilssølan kann fremjast í Namibia, ella Realurin og Fiskaríbankin á annan hátt kunnu fáa pengar sínar frá reiðaríinum. Endin kann at kravið um tvingsilssølu verður eisini blíva tann og Fiskaríbankanum í lø uni. Tvær ferðir áður hevur Føroya Fútarættur víst aftur króvum um tvingsil- suppboð, tí skipini hava ikki verið í danska ríkin- um, men í Namibia. Talan er um Chr. í Gróunum og Miðhav. Landsrætturin hevur staðfest hesa avgerð hjá Fútarætunum. hd Kulturbræv úr Føroyum Norðurlandahúsið er nú farið at geva út "Kultur- brev frá Færgyane" og tað fyrsta er komið. Brævið kemur út tvær ferðir um árið, tað næsta kemur 1.juli. Hverja ferð verður tað prentað á donskum og aðru hvgrja ferð á íslendskum og finskum afturat. Fyrsta brævið er eisini prentað á íslendskum. Brævið, sum kemur í juli, verður á donskum og finskum. Carl Johan Jensen er rit- stjóri og skrivar brævið, sum er fýra síður í AS- stødd. Hann hevur eina rit- stjórn afturat sær og í henni eru Lina Larsen, Ingun Simonsen, Gunnar Hoydal, Hans J. Debes og Guðrið Poulsen. Endamálið við hesi út- gávu er at gera føroyska list og mentan og føroysk listafólk kendari í hinum Norðurlondunum. Kultur- brævið verður sent ment- anarstovnum og -felags- skapum, listafólkafelgg- um, bókasgvnum, politik- arum og embætisfólkum, listaskálum og tíðinda- fólki. UTSØLAN heldur fram hesa vikuna ut. NOGV GOD TILBOD! CHARIS vid Norðskála VALUTAKURSIR Ultimo 21.2 síðsta mán. USA Dollari 642,10 649,65 Bretland Pund 1100,7 1093,60 V-Týskland Markur 385,22 386,70 Svøriki Króna .. 105,23 106,15 Noreg Króna . 99,69 100,16 Frakland Frankur . 113,49 113,85 Belgia Frankur . 18,455 18,490 Sverts Frankur . 435,70 436,20 Holland Gyllin... 341,77 343,00 Italia Lir ..... 0,5199 0,5202 | Finnland Markur 164,26 | Island Króna .. 10,80 10,85 Eysturríki — Skillingur 54,720 54,920 Spania Pesetas . 5,965 5,985 | Portugal Escudos 4,3750 4,3950 | | Kanada Dollari 535,50 546,45 | | Japan Yen .... 4,4200 4,5050 | Írland Pund ... 1021,25 1025,90 Grikkaland Drakmur 4,0780 4,1300 Kelda: Føroya Sparikassi