týsdagur 27. februar 1990síða 9

Nr. 24 — 27. februar 1990 SAN sosialurin Verður fiskivinnuritid veruleiki, so: Fólk fer at flyta úr Norðoyggjum Niðurstóða okkara er, at uppritið til broytingar í fiskivinnuni bert kann koma at hava ta ávirkan á Norðoyggjar, at ókið fer at missa arbeiðspláss og fólk fer at flyta úr Norðoyggjum til mið- staðarókið siga trý fakfeløg í Klaksvík og Klaksvíkar Býráð í eini áheitan á við På landsstýrið í fiskivinnuuppritið. Í sambandi við tær broyt- ingar, ið nú skulu gerast í okkara fiskivinnupoli- tikki, loyva vit okkum at gera vart við nakrar óhepnar avleiðingar, sum hesar broytingar koma at hava fyri Norðuroyggjar. Í 1989 tóku okkara virki her í Norðuroyggjum imóti 14.900 tonsum av ráfiski, og Roykivirkið tók ímóti gott 2.800 tonsum. Sambært núverandi býti virkini = verður nda nøgd minkað niður 300 tons av ráfiski knað av 92.000 tonsum millum artil kemur so tað, kið kann fáa etta er ein minking uppá 600 tons (lt í alt kunnu vit rokna D, af nni fiskur kemur pp á land her í Norður- ggjum eila rættari gt, at virkini koma at nni fisk, ti okkara ørsta virki hevur roknad ið eini nøgd uppá uml. 000 tons Sambært tí uppriti, sum jannakunngjørt, skal allur tann råfiskur, erður landadur i vum frá føroyskum Yun vtast millum rkini. Spurningurin virkisleiðarar kki missa áhugan fyri at m € nu m ra nakað eyka, tí nú er at kappast um, negd- fyri arið. Kapp- tænastur til skipini er ikki neyðug nú. m frítt var at taka ímóti iski vildu vit fingið eina kapping millum virki um at geva hægsta prís fyri besta fiskin. Hetta vildi eisini ført til kapping mill- um skipini um tann besta fiskin. Okkara stersta virki hevur, umframt at taka nóti veiðuni frá egnum skipum, ár um ár eisini tikið ímóti veiðuni frá ein- um rættuliga stórum út- róðrarflota. Men skal virk- ið halda fram við at taka er øst 19 um betri fisk frá útróðrarflotanum x ” so verður tað noytt til at 1 slent hj í sær av við ein part samband av sínum egna trolara- flota, tí virkið kann koma at fáa meiri fisk enn teim- um verður tillutað, og tá Klaksvík hevur verið og er nógv stersta útróðrar- pláss í landinum, kemur hetta óbeinleiðis at hava við sær eina stóra mink- ing í flotanum, sum aftur vil hava stórt arbeiðsloysi við sær, tí vit hava onki annað at bjóða her. Stórur partur av út- róðrarflotanum kemur ti bert at hava tríggjar møguleikar at velja í, tað er at fara aðra staðir við veiðuni, á uppboðsselu ella at gevast við vinnuni ad. 1. Soleiðis sum út róðrarfloti okkara virkar í dag, meta vit ikki, at áhugin verður serliga stór- ur fyri ikki at siga ongin til at sigla longri leiðir fyri at koma av við veiðuna. Meguliga verður hetta gjørt á håsumri. ad. 2. Uppbodssøla er so einasta loysnin, men sam- bært >Uppskot um upp- bodssølu«, so skal fiska seljarin sjálvur hava á- byrgdina av tí fiski, sum onki boð er uppá. Hetta er stór broyting í mun til í dag, tí nú taka virkini all- an fisk frá teimum, sum avreiða fast til tey, men ongin kann rokna við, at virki fara at taka tann fisk frá bátunum, sum teir ikki sleppa av við á uppboðs- selu (tann bíliga fiskin). So leingi uppboðsselan er her á staðnum, verður ongin langvegis sigling fyri at koma av við fiskin, so ikki er óhugsandi, at onkur fer at nýta henda meguleika, men um upp- boðsselan verður flutt á annað stað komandi ár, sum uppritið boðar frá, so er neyvan hugsandi, at fleiri fara at sigla langan veg við minni fiskanogd- um, við tí ótryggleika slík uppboðssela gevur fyri at koma av við allan fiskin Nakað annað er, at tað kennist okkum heldur enn ikki legið, at seta upp bodssølu á stovn í einum stað, og so av gera, at hon skal flytast á annað stað longu komandi ár, uttan at hava funnið út av, um hon virkar her. Vit kunnu als ikki góðtaka, at slíkar stórar broytingar verða gjørdar í okkara fiski- vinnumynstri her í Klaks vík, og so longu nú sam tykkja at avtaka tær aft ur, uttan mun til hvussu tær koma at virka. Skuldi tað hent seg, at slík ætlað uppbodssøla kom at royn ast her, so kunnu vit ikki góðtaka, at hon verður av- tikin aftur, aftan á megu liga at hava broytt okkara fiskivinnumynstur til slíka uppbodssølu ad. 3. Kunnu útróðrarbát- ar og onnur fer ikki nýta teir frammanfyri nevndu meguleikar, so vilja teir fola seg kroystar út úr Einasti vinnuni. megu leiki er tí at selja, og her verður nokk einasti og 1 Desti utvegur upphøgging { ul kann sini eråa k n iga KID ir na all i es ) egga as Øg rkið ngin r er á té ri ASÍ ( SKIL um ár um ár geva nali SKI ET "UDUIT á s ær t IK staðu at liggingar 'vnarnir »trysta« tey H at ialt sKipini, sum ein trevt at lata virkid koyra Figgingarstovnarn nava ongan ahuga figgja rakstrarhali år um ist skipið er neðal væl rikið skip Kann aa ligging ida i ambært DD mu í a KK KKurt, ál K úda fram við tí ð fær it somu ráverunegd, hóast tað hevur skipið Nidurstøda okkara er tí, at uppritið til broytingar fiskivinnuni bert kann koma at hava ta ávirkan á Norðuroyggjar, at vit missa arbeiðspláss. Fiska- nøgdin, sum kemur upp á land her, kann ikki verða broytt. Vit sleppa ikki at kappast við onnur eki í Ferovum um Fiskavirkini fiskin. kunnu ikki geva íleiri arbeiðspláss, sjálvt um tey virðisekja fiskin meira Soleidis sum okkara veiðifloti er samansettur i Klaksvík, bera vit olta fyri, at fleiri før verða tik- in út úr flotanum við tí úr- sliti, at vit missa fiski- loyvi, sum vit ongantíð fáa aftur. Tá meguleikarnir fyri aðrari vinnu her eru rætti- liga avmarkaðir, bera vit ótta fyri, at avleiðingar- nar av teimum broyting- um, sum eru skotnar upp, verða, at vit fáa stórt ar- beiðsloysi í framtíðini, og at fólk kemur at flyta úr Norðuroyggjum, serliga til miðstaðarokið, har meguleikarnir eru væl bet hóast alt innan aðrar samdir ónarmiði, it okkara skigrunnar verða ov hart ovttir í letuni, og vilja ti iSini bera okkara part av að kostar at faa teir at nenna seg aftur, men okk- ira krav er, at løgting og andsstýri í býtinum a eiðuni uppá økini eisini ekur við, hvussu nóg olk býr í hverjum eki, og veriir aðrir vinnumegu- Eftir okk- eikar finnast | HITI - VATN | SANITET | eila 876 93 Ragnar Jacobsen Telefon 17693 Fartelefon 87693 Dj. í Geilsgøtu 31 Tórshavn ara metan, so haltar býtið her í stóran mun. Eisini fara vit at krevja, at tá uppheggingargrunnurin kemur at virka, so verður ansað eftir, at hann kemur at virka javnt um alt land ið, og at hædd verður tikin bæði fyri fólkatali, ráveru nøgd í mun til fólkatal og hverjir aðrir vinnumegu- leikar finnast, so fiski- loyvi ikki bert verða tikin uttan at hugt verður eftir tervinum á arbeiðspláss- um á staðnum VIT FERMA . I Klaksvík tann 18. februar 1990 Klaksvíkar Arbeiðs- kvinnufelag Hanna Isaksen, forkvinna Klaksvíkar Arbeiðs- mannafelag Niclas Johannesen, form Klaksvíkar Utróðrarfelag Frits Olsen, formaður Klaksvíkar Býrað Óli E. Heinesen, formaður TIL FØROYA Á m HVØRJA VIK Viissingen Mans Middeltart Københavr Aalborg og Trygt - STÚTT Í NORRØNUM FARVATNI . — … - # 5 FAR UNE. FÅ ADRU HVØRJA REGLULIGA VIKU ndheim € Aaesund STAR SHIPPING POSTSMOGA 103 - FR 110 TORSHAVN TLF. 14980 * TELEX 81215 - TELEFAX 15926