hósdagur 1. mars 1990síða 20
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20
Sosialurin
0 års jubilæum fejres med |
uofficiel verdensrekord
på Færøerne
Fru Marjun Heimá har den 1. marts í ár
30 års jubilæum som autoriseret enefor-
handler af Bernina-symaskiner på Fær-
øerne.
Årene igennem er det blevet til et salgt
omkring 5.000
svarende
en verdensrekord.
Bernina-eventyret på
Færøerne startede den
mart 6(
dre ens
4 þ
>Í i
Wir sgð
}
> it Ut
ro!
prob € ( de
NASK t aengå på
ve Tr ede
to { ge ved
| Desøg
be I edkont.
Dar k D
ant int K
i
i Fi og hendes
and Helma
1dd symaåask
1
eknik Det var
lig i for at bl
Ber forhandler, i
> oft ' . 4
Petur og Marjun Heimá
Hon hevur havt Bernina
umboðið øll hesi árini
meðan hann hevur staðið
fyri umvælingunum
symaskiner
til at ca. hver 4. husstand pá
Færøerne har en Bernina
eller
det er fak tisk
man fagligt havde fået
den fornødne uddannelse
Men altså pr Ss
460 var alt Klart
Fr I id
mn æg
p 1 € der KØDLTE
Bernir fik en grund
de ning hvorda!
I 1ISKINE l€ skulle €
Ku når folk fi F
hvordar iSkinernt
ert I de tuld gla
deres sy 4 i
1 et 114 I
it 1 I r
S erkt 7
1 , 1
t VE
SKOÓIUGT på i prøvrni
jernina-symaskiner
hándarbejdsunder
en! Forklar
Bernina-maskinerne
ngen ligget
enkle og fantastisk ro
buste konstruktion. Kun
en Bernina-symaskint
kan holde til skolebern
ernes ofte lidt voldsomme
hándtering
Et yderligere godt
eksempel på Bernina-ma
skinernes enestående
kvalitet er også, at den
allerførste Bernina-sy-
maskine, som Fru Heimå
solgte i 1960, stadigvæk
er i brug næsten dagligt.
Fru Katrin Sólstein i
Klaksvik, der i 1960 købte
sin Bernina model 530 til
kr. 1.440 har i alle årene
haft en god symaskine,
der aldrig har voldt hende
problemer. Denne
nogle
første solgte Bernina
maskine på Færøerne er
fantastisk velholdt og vil
blive idstillet | fru
Heimå's butik i hele jubi
læ sugen. For det er vel
o noget nær en ver:
ensrekord, at et firma kan
l Ss første pr
etter
som stadigvæk er í br
Det er meget flot!
t Heir Ss
OK de stø £
M ne rå
de 16K
te til større lokalt
C. Plovens geta 4, Tórs
h Her ble Y Vart
valget forøget med alt ind
en for sytilbehør; knappe:
bånd, Ivnlåse osv. Vareud
valget er i dag det største
på Færøerne
For et par år siden start-
ede fru Heimå også op
med at sælge modestoffer
og det allernyeste er, at
man netop for ef halvt år
siden også er begyndt at
fine håndstrikke-
garner. I dag findes fak-
tisk næsten alt inden for
kreativt håndarbejde i fru
Heimå's butik.
Fru Heimå, der for nylig
sælge
også er fyldt 70 år, er
stadigvæ k i fuld vigør og
forretningens kontinuitet
er sikret, idet fru Heimá s
øster, Inga Mortensen, er
blevet kompagnon i virk-
somhed
På jubilæumsdagen den
narts afholdes der re-
tikken og der
mnin den velkendte
tik. De ] komme
repræsentanter fra Dan
der blive gjort alt for at
vi He
- IV tt
el ergisk i
í er stor
des r de
ernt Í give
Sten Jensen
Bernina Symaskiner
Danmark
Nr. 25 — 34. mars 1990
É N 11261 K
KØBEKONTRAKT
r
horstm
BK. |
Komkoross;s1e
ÁÁ
Tangenme
beo 137
KN Her 3
mu 1990 -
HU
» 2E0-
st 3 -3 -/9t0
ginale
Nenste mg 5-5-190
x LO OVIE
v
Qmaskimem hafs 2 3 nat á 4780-
Den første Bernina på Færøerne blev solgt til Fru
Katrin Sólstein i Klaksvík for kr. 1.440,-. Omregnet til
nutidspris ville det vel svare til ca. kr. 25.000,-. Men at
det var en god investering er sikkert, da maskinen
stadigvæk er i brug og virker perfekt efter 30 års ar
bejde det er kvalitet!
Norðoya
Røktarheim
700 Klaksvik
Søkt verdur eftir sjukrahjålparum sum
fritidaravloysarar i tíðarskeiðnum 01.06.
1990 til 31.08.1990.
Umsøkn verdur at senda til Fyristødu
Nordoya
kvinnuna,
Klaksvik.
Røktarheim, 700
Norðoya
Røktarheim
700 Klaksvik
Søkt verður eftir sjukrasystrum sum fri
tidaravloysarar í tíðarskeiðnum 01.06.
1990 til 31.08.1990.
Umsókn verður at senda til Fyristødu
kvinnuna, Nordoya Røktarheim, 700
Klaksvik.
—n