leygardagur 8. februar 2003síða 20

38 Nr. 27 - 8. februar 2003 Nr. 27 - 8. februar 2003 39 Kunnandi fundur um at ættleiða útlendsk børn DanAdopt bjóðar til kunnandi fund um at ættleiða útlendsk børn Fríggjadagin 21. februar 2003, kl. 16–21 á Hotel Hafnia í Tórshavn Fundurin er fyrst og fremst ætlaður teimum, sum enn ikki hava tikið avgerð um ættleiðing, men øll eru vælkomin. Fundarskráin kann lesast á www.danadopt.dk/DanAdopt/informationsmøder Fundurin er ókeypis,men vit vilja fegin hava at vita, hvussu nógv koma. Vinaliga ring 0045 81 63 33 yrkadagar millum kl. 10 - 15 danska tíð ella send e-mail til ims@danadopt.dk Málsviðgeri til Hjálpartólamiðstøðina (HTM) Á HTM eitt fulltíðarstarv sum málsviðgeri leyst at seta sum skjótast. HTM er deild av Almannastovuni og umsitur hjálpartól, umbyggingar í heiminum og avlamisbilar til fólk, ið bera brek. Í løtuni starvast 11 fólk á HTM. Arbeiðsuppgávurnar fevna m.a. um • málsviðgerð • útrokningar av veitingum • skrivarauppugávur • journalisering • móttøku og telefonavgreiðslu • annað fyrisitingarligt arbeiði Vit sóknast eftir einum starvsfelaga sum hevur: • skrivstovuútbúgving,HH ella aðara fyrisitingar- liga útbúgving • royndir innan almenna fyrisiting • góð samstarvsevnir • evnir at arbeiða sjálvstøðugt • góðan málburð í føroyskum,bæði munnliga og skrivliga • hollan telduførleika • kunnleika til journalisering (DocuLive) er ein fyrimunur • kunnleika til C5 Vit kunnu bjóða: • sjálvstøðugt arbeiði • flextíð • nýggja tøkni • samskifti við viðskiftafólk • fakligt mennandi umhvørvi Løn og setanartreytir sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafelagið. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Palla Mortensen, leiðara á HTM tel. 358300. Umsókn við avriti av viðkomandi skjølum skal sendast til Hjálpartólamiðstøðina, Postboks 1049, 110 Tórshavn Umsóknarfreist: 21. februar 2003 kl. 14.00. Fólk til vegadeildina Søkt verður eftir dugnaligum og álítandi fólki til vegdeildina hjá Landsverkfrøðinginum at byrja 1. mars 2003 ella skjótast gjørligt. Arbeiðsuppgávur Arbeiðið fevnir um, í summarhálvárinum at vera operatørur á bilinum, sum strípar landsvegirnar, umframt viðlíkahald av hesum bili og onnur ar- beiði í samband við vegamerking. Merkingarliðið hevur støð í Hósvík. Í vetrarhálvárinum skal viðkomandi luttaka í vetr- arhaldinum í samband við graving, fráboðanum o.ø. fyrifallandi arbeiði. Førleikakrøv Umsøkjarin skal verða maskinsmiðjur,bilmekanik- ari ella hava líknandi útbúgving. Tað er ein fyri- munur, at umsøkjarin harafturat hevur stóra koyrikortið og hevur royndir við gravimaskinum. Setanarviðurskifti Løn og setanartreytir annars vera sambært av- varðandi yrkisfelag ella sambært avtalu. Roknast kann við yvirtíðararbeiði, serliga vetrarhálvárið. Umsóknir Umsóknir vera at senda Landsverkfrøðinginum, Postboks 78, 110 Tórshavn, og skulu verða skriv- stovuni í hendi í seinasta lagi 17. februar 2003. Merkið brævbjálvan »Fólk til vegadeildina«. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast á tlf. 311333 og tosað við Niclas Danielsen. Skeiðsdepilin við Marknagil – SDM Skeið í roknskapi og skatti Endamál: • At læra um grundleggjandi hugtøk innan roknskap • at seta ein roknskap upp • at læra um grundleggjandi hugtøk innan skatt og mvg. Innihald: 1. dagur Roknskapur • Virkishættir og møguleikar • Almennar reglur: Bókhald, skattur, mvg • Uppsetan av roknskapi • Innihald í rakstri • Innihald í fíggjarstøðu • Arbeiðið við serligum roknskapum (case-arbeiði) Innihald: 2. dagur Skattur og mvg • Virkishættir og møguleikar (endurtøka) • Almennar reglur: Bókhald, skattur, mvg (endurtøka) • Skattligar reglur (skattalógin v.m.) • Munur millum skattaroknskap og ársroknskap • Mvg-lógin • Arbeiðið við serligum roknskapum (case-arbeiði) Tíðarskeið: 20. og 25. februar 2003 kl. 17.15-20.30 Stað: Føroya Handilsskúli,Tórshavn Kostnaður: 1.750,00 kr. íroknað frálæru, tilfar og mat. Tilmelding: Innan 13. februar 2003. Skeiðsdepilin við Marknagil Marknagilsvegur 77, postsmoga 177, 110 Tórshavn Tlf. 318813, fax 313374 t-postur dt-sth@hsh.fo Klaksvíkar Sjúkrahús FO-700 Klaksvík Sjúkrarøktarfrøðingur til Anæstesideildina Søkt verður eftir avloysara til anæstesideildina frá 01.05.2003 til 31.08.2003. Førleikakrøv: Góðkenning sum sjúkrarøktarfrøðingur. Prógv sum anæstesisjúkrarøktarfrøðingur. Góð samstarvsevni. Setanartreytir: Løn- og setanartreytir samb. sáttmála millum Fe- lagið Fyri Føroyskar Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjarmálaráðið. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Annfríð Winther, tlf. 455463 lokal 403, e-mail ksnark@ahs.fo ella Jonu Nielsen, fyristøðukvinnu, lokal 106, e-mail ksjona@ahs.fo Umsókn við avriti av prógvi, autorisatión og møguligum viðmælum skulu sendast til: Umsjónarmannin Klaksvíkar Sjúkrahús FO-700 Klaksvík. Umsóknarfreist 28.02.2003. Norðsegl v/Aðalstein Magnusson, Skála Alt arbeiði innan Seglmakara, riggningsarbeiði Polstring umborð á skipum Umvæling opg uppfrískan av redningsútgerð Lastbilaprosendingar Telt og tílík arbeiði Kontakta okkum ella kom inn á gólvið. Tlf. 441966 • Fartelf. 214557 • Fax 441967 e-mail: amagn@post.olivant.fo Frá Vága Javnaðarfelag Aðalfundurin verður 21. februar. Nevndin Akfør FORD ESCORT 1.3 reyður, árg. 21/10-93, í góðum standi, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 223055 best eftir kl. 17 NISSAN ALMERA 2.0 DIESEL til sølu. árg. 97, er vælhildin, í góðum standi, prísur kr. 75.000. Tlf. 224176 FORD SIERRA ST. CAR árg. 1987 til sølu. Sýnaður í 2002. Tlf. 318364 DEKK TIL SØLU Lítið brúkt píkadekk á felgum til sølu. Tlf. 448614 BILAR TIL SØLU Toyota Carina 2.0 L, árg. 90 og ein jeepur Toyota 4WD, Landcruiser. Báðir nýsýnaðir, bíliga til sølu. Tlf. 252865 SEAT CORDOBA Reyður Seat Cordoba, diesel, árg. sept. 1999 til sølu fyri 95.000 kr. Bilurin hevur havt ein eigara, hevur koyrt 102.000 km. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 217968 ella 447662 PEUGEOT 306 1.6 TIL SØLU Nýlakeraður, 2 sett sportfelgur 15" og 16" - 60.000 km., árg. 11/97, í sera góðum standi. Tlf. 212286 ella 373206 VØRUBILUR TIL SØLU Nissan Terrano 4x4 vørubilur, árg. 11/1997 til sølu. Tlf. 214091 PÍKADEKK TIL LASTBIL 6 stk. góð Good Year píkadekk stødd 285/70R19,5 til sølu. Tlf. 213577 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI Full time 4 wd, árg. 12/88, nýsýnaður, nýggj dekk, aircondition, el-rútar, powerstýring, sentrallás, bíliga til sølu. Tlf. 213577 TOYOTA CARINA II til sølu, aut. gear, árg. 85, góð píkadekk fylgja við, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 224304 ella 449414 FORD ESCORT SAVOY árg. 87 koyrir væl, nýtt útstoyt, kølivatnspumpu, kammreim kann nýtast sum reservadeilir. Hugsandi prísur 2.000 kr. Tlf. 218494 eftir kl. 17 448494 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 86 til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 441122 MAZDA 323 árg. 05/89, 225.000 km, gongur ikki gjøgnum sýn. + 4 eyka felgur. Tlf. 448859 PEUGEOT Peugeot 106 til sølu. Tlf. 226889 ella 333138 FELGUR Fýra felgur til Opel til sølu fyri 500 kr. Tlf. 451293 FORD ESCORT TD árg. 98 er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 261182 TOYOTA CARINA E 1.6 frá 12/95 til sølu. Hvítur, sær gott út, 4 nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 457674 eftir kl. 17 SAAB 90 til sølu fyri 3.000 kr. koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 317714 BILDEILIR TIL SØLU Bildeilir til Honda Civic '87-'89 modellið. 4 sett av komplettum hurðum, dynamo, startari, tendring, forlyktir, baklyktir, komplett útstoyt + forhjelmur, baklúka og mangt annað. Tlf. 221589 CIRTOEN XSARA ST. CAR Árg. '98, 1.9 T-Diesel, koyrt 70.000 km til sølu. Tlf. 310082 NISSAN VØRUVOGNUR árg. '89, til sølu sum eykalutir fyri 6.000 kr. Kann koyra. Ring 265598 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GTi, árg. 10.86 til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 210234 TIL SØLU Ford Escort st. car, diesel, árg. '91, til sølu. Tlf. 229887 TIL SØLU Ein svartur Toyota Corolla 1.6i, árg. '96 við tveimum hurðum, góðum anleggi, sportfelgum og píkadekk á felgum. Bilurin sær gott út og hevur einans koyrt 100.000 km. ringi Tlf. 214762 4 GÓÐ PÍKADEKK 165/80 x 13 á felgum, passa til Toyota Camry kr. 1.500,- Tlf. 228347 GÓÐ VETRARDEKK Gislaved Nord Frost3 185/65 R14 dekk á felgum, 4 hol, við skálum, bíliga til sølu. Passa til Ford Mondeo. Tlf. 252623 OPEL ASCONA 1972, nysynet, motor udskiftet, ekstra sæt lavprofildæk med alufælge, pris-ide 9700,- dkr. eller højeste bud. Jeg bor nær Hirtshals. Tlf. 22733206 FORD ESCORT árg. 89 til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Tlf. 223943 ella 313943 eftir kl. 17 SUMMARDEKK TIL SØLU Góð brúkt summardekk á felgum til sølu. Merki Michelin. Stødd 165x70.14. Til Toyota Corolla Ring tlf. 228189 FORD SIERRA 1.6 CL Árg. '87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 223527 FORD SIERRA Árg. '87 bíliga til sølu. Tlf. 223527 MAZDA 626 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GLX Hatchback, árg. '89, el-rútar, centrallás, 15" sportfelgur við góðum dekkum + 1 sett, nýggjan toppakning, sær sera gott út innan og uttan. Gev eitt boð. Tlf. 229643 FORD FIESTA 1.8 DIESEL Ford Fiesta 1.8 diesel til sølu. Árg. 12/96. Hevur koyrt 84.000 km. Prísuppskot 65.000 kr. Tlf. 316015 TIL LEIGU Ein 3,5 tons gravmaskina á beltum til leigu - við ella uttan førara. Tlf. 218101 PÍKADEKK Fýra píkadekk á felgum 175/65/14 til sølu fyri kr. 2.000,-. Passa til t.d. Renault Kangoo. Tlf. 421585 TIL SØLU Ein Nissan Bluebird T12 frá '89 2.0 LX, koyrt 125.000 km. Bilurin er reyður, sýnaður í 2002. Ring millum kl. 8-17 Tlf. 332852 og millum kl. 17-21 tlf. 283832 Amboð LYFTIVOGNUR til plattar til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Brúktur XA40 kompressari á hjólum, vælegnaður til 1 borihamar ella 1 brekkara. Brúktur arbeiðsskúrur 20' kontainari innrættaður. Brúktar A.C. maskinur sum bora og brekka. Kaj Andreasen, tlf. 315600 TIL SØLU Record Power træ-dreygibonkur. Scantoo wbs 800 bandsag. Soyluborimaskina. Tlf. 442190 TIL LEIGU Gravimaskina á beltum 1.5 t. í góðum standi til leigu. Tlf. 223527 Arbeiði LÍNUMAÐUR SØKIR ARBEIÐI Hevur royndir í línuarbeiði. Alt hevur áhuga innan fyri línuarbeiði. Allan Poulsen, Tlf. 423614 VASKIARBEIÐIÐ SØKIST HF-lesandi søkir vaskiarbeiði eftir skúlatíð, nakrar dagar um vikuna. Havi royndir. Ring Tlf. 229699/361560 ARBEIÐI! Ungur raskur drongur, 15 ár, søkir arbeiði aftaná skúlatíð, alt hevur áhuga. Tlf. 311591 ella 255930 ARBEIÐI SØKIST 23 ára gomul genta, sum kundi hugsa sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði ella dagrøkt, so skjótt tilber. Havi ansa børnum. Vinarliga ringi Tlf. 332688 Barnaútgerð BILBARNASTÓLUR Ein Chicco bilbarnastólur, 0-10 kg, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310039 e. kl. 18 YNSKIST Hevur nakar ein føroyskan skinnposa til koyristól at selja mær? Tlf. 220284 SMARTUR ABC-DESIGN koyristólur til sølu, 1 ára gamal, svartur/gráur, lufthjól, við sela, koyriposa (Simo), regnslag og net. Bert 2.000 kr. Tlf. 509040 YNSKIST Pusliborð, ið kann klappast saman, ynskist til keyps. Vinarliga ring 252783 TIL SØLU Britax rock-a-tot bilstólur til barn upp til 13 kg, til sølu kr. 400. Gangistólur til sølu kr. 200. Tlf. 319413, kl. 12.00 og 20.00 Bátaútgerð BÁTUR YNSKIST Glastrevju deksbátur um.100.000–200.000 kr. ynskist til keyps við ella uttan fiskiloyvi. Vinarliga ring 220775 SOLE MOTORUR Lítið brúktur Sole motorur 4 cyl. 31 HK, er sum nýggjur. Tlf. 373288 ella 573288 TIL SØLU Nýrenoveraður motorur til Brøyt 21x. Bátagear, sum nýtt PRM 160 VR2, uml. 80-90 HK. Tlf. 220415 STÓR FRAMBYGT 10- MANNAFAR Vælútgjørt og í sera góðum standi til sølu. Hevur fiskiloyvi. Tlf. 223906 VÁGASNELLUR 5 stk. vágasnellur fullaut. hydraul. bíliga til sølu. Tlf. 372312 ella 287312 2 PIONERJOLLUR TIL SØLU 7 føtur biltaksjolla og ein 12 føtur Pionerjolla. Tlf. 442190 TIL SØLU Yanmar YSE 12G bátamotorur ca 10 HK við geari egnaður til eykalutir og eitt FUSO 200 pappírsekkolod. Tlf. 287717 - 451002 ÚTRÓÐRARBÁTUR í bólki 4A, 20 tonsari við allari útgerð til sølu. Tlf. 210379 Bingo GOTT BINGO verður Pálsstovu mánakvøldið 10. febr. kl. 19.00. Astma- og Allergifelagið BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 8. februar kl. 16. Eldrafelagið Borgin BINGO Bingo verður í Mettustovu mánakvøldið 10. febr. kl. 19. Kvinnufelagið BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 8. feb. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 4 x 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Tlf. 314793 RIMMAR BINGO! Gott bingo verður í Pálsstovu 9. feb. kl. 16.00. 15 plátur fyri 100 kr. Á lutaseðli millum annað eitt krov og flogferðaseðil. 2x í Hoydølum GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. februar kl. 16. 12 plátur 100 kr. Á lutaseðli millum annað gávukort á 500 og 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur HD BØKUR til sølu. Ring 218755 ella 448755 Burturm. /funnið NOKIA 3310 Fartelefon funnin í P-kjallaranum hjá SMS 24. jan. Tlf. 220626 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Hey! Vit eru eitt ungt par, ið ynskja íbúð í Havn. Bæði hava fast starv, fara væl um og gjalda stundisliga. Tlf. 224211 ÍBÚÐ Í EYSTURBÝNUM til leigu frá 1. mars 2003. Kamar, stova, køkur, wc v/bað og durur. Uml. 50m2. Prísur kr. 4.000,- + el.. Skrivi til Sosialurin, Box 76, FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 8012/1 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð í Klaksvík frá august og árið út fyri sámuligan prís. Fara væl um. Ring 224077 ella 256219 HÚS ELLA ÍBÚÐ SØKIST í Tórshavn, Hoyvík, Hvítanesi, Kaldbak, Kollafirði ella á Velbastað Tlf. 222958 HÚS TIL SØLU Hús í Sumba til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 220060 ella 370134 ÍBÚÐ SØKIST Er nakar, ið hevur eina íbúð til leigu til tilkomið fólk í føstum starvi. Vinarliga ring á tel. 319005 / 224553 YNSKIST Hús ella stór íbúð í Havnini søkist til 3 fólk frá fyrst í juli, vit flyta heim úr DK fyrst í juli. tlf 749005 ella +4540437712 LUTAÍBÚÐ Í ODENSE 5 minuttir frá universitetinum, kann yvirtakast 1. februar 2003, fyri kr. 1800,- pr. mánað við ljósi og hita. Innskot kr. 10.000. Áhugað ringið 421540 Dansur STÓRI ÁRLIGI grýludansurin við »All that rain« verður á Kambsdali 1. mars. Kom og Dansa Dýr TIL SØLU Tríggir fittir marsvínaungar til sølu, teir eru ca. 7 vikur 50,- kr. stk. Bert til djóravinir. Ring á tlf. 316205 MARSVÍN TIL SØLU 2 marsvín til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 447316 ella 252323 KETTLINGUR VERÐUR LATIN Sera fittur grástríputur og hvítur kettlingur (frensur), ið er 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 317852 MARSVÍN Marsvín til sølu. Tlf. 451050 KETTLINGUR Ein sera fittur grástríputur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Tlf. 317714 ÍSLENDSKT ROSS Íslendskt ross til sølu. Tlf. 456454 eftir kl. 17 SVØRT KANIN við hvítum framlabbum upptikin á Varðagøtu. Tann, ið saknar hana, biðist venda sær til Finnur Lützen. Tlf. 315510 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38