fríggjadagur 23. mars 1990síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
6
=
Á
&U áð. Mars 1IIV
Aftur eitt veru-
ligt dagblad
I Føroyum!
Eitt føroyskt dagblað kann hava stóran tydning, verður
tað stjórnað og skipað samvitskufult. Og megnar Sosial-
urin at leggja hóvuðsdentin á tíðindatilfar og ta kunn-
ing, sum uppi í hesum hongur, so er eingin ivi um, at
tiltakið fer at eydnast og koma øllum væl við skrivar
Tórður Jóansson m.a. í "Sjónarmið“ idag.
Hann starvaðist sjálvur á 14. September, tå tað i
70-unum gjørdi eina roynd við S-dagaútgávu.
Vegna misskiljing í um-
brótingini av sjónarmið-
inum í blaðnum hósdagin
prenta vit tað aftur í dag í
rættari raðfylgju. Vit biðja
rithøvundan orsakað mis-
tak okkara.
Blaðstj.
Jan førovingar miðskeiðis í seinastu
iyrsta sinni íóru undir at geva ut
gø. hevur verið vøkstur og menning 1
"OVSKA bladheiminum. i KK ára
øgum Kann að LtYKJast undranarveri,
enn hættaðu sær undir bladtiltøk í
amfelag, ið tá var. Men tað. ið
eggjaði til, var neyðsyn eila eidhugi.
Niels Winther gamli hevði ein greiðan
politiskan boðskap, hann vildi hava út
millum manna. Og tey nógvu bleðini,
ið eru komin út síðan aldaskiftið, hava
vanliga havt eitthvert endamál eila
erkevni, tey vildu siga fólki frá.
Tað meira tíðindakenda tilfarið
mundi hava minni at siga, hóast tey
flestu mundu taka væi ímóti blaðtíð-
indum — bæði heimatíðindum og
tíðindum uttaneftir. Og flestu fer-
oysku blød hava lutvist verið
tidindablød. Men hitt mundi liggja
fremri í huganum. Eisini stríðið fyri
móðurmálinum hevði týdning. Hetta
at gera skrivtmálið til eitt nýtiligt
amboð í samskiftinum millum menn-
iskju í Feroyum.
Fyrstu føroysku bleðini komu út
eina ferð ella tvær ferðir um mánaðin,
okkurt tó eina ferð um vikuna. Og tá id
havt verður í huga, at útvarp var ikki
til tá á dogum, tíansheldur sjónvarp,
at sambandið við útheimin var vána-
ligt, og at samferðslan innanoyggja
var at kalla eingin, so skilja vit, at
títtari blaðútgáva var hverki neyðug
ella skilagóð.
Men samfelagið broyttist og ment-
ist. Ferð kom á. Neyðugt varð at beta
um samferðsluna, og sambandið við
onnur lond øktist. So við og við gjørdi
tørvurin á skjótum og tittum tíðind-
um, at blødini komu oftari út. Og sein-
astu árini eru tey stóru bleðini komin
út 2-3 ferðir um vikuna, tey smáu eina
ferð um vikuna.
Etlanin at geva út veruligt dagblað
— eina ávís Feroyum er ikki so
nýggj, sum onkur kanska heldur
Longu í tríatiárunum hildu fólk tør
vera á einum blað, sum dag um dag
segði frá tí, ið fór fram í samfelagnum
og úti í heimi. Og á sumri 1934 varð
fyrsta royndin gjørd. Eitt stutt skifti
eydnadist at geva út lítið blað, 4 kvart-
síður til støddar, hvønn gerandisdag
Blaðið nevndist av røttum Dagblaðið
Blaðstjóri var Hans Marius Jacobsen.
lærari, og blaðið varð prentað á prent-
smiðju H.N
bjej! itaKinum voru eisini Einar
Jacobsens bøkahandils.
„Joensen. prentari, Jogvan nasmussen
hjá Stinu prentari og H.C.W. Tórgarð
rkitektur
Dagbladid fekk sum nevnt ikki langa
livitid, einans nakrar vikur; men navn-
ð varð seinni nytt til annað blað. Til-
akið datt niðurfyri, og hóast ætlanir
vóru um at geva blad út hvønn dag i
stríðsárunum og seinni, so gingu nær-
um 40 ár, til næsta royndin varð gjørd.
Fyrst í 70årunum kom 14. Septemb-
er út fimm ferðir um vikuna, og eini
tvey ár untist tað undirritaða at starv
ast við í hesum tiltaki. Fyrstu tíðina
var Olavur Michelsen blaðstjóri, seinni
Erlendur Patursson. Helst vóru
ymiskar orsøkir til, at farið varð undir
at geva 14. út hvenn gerandisdag.
Prentsmiðjan hjá pf. Bladstarv, sum
gevur 14. út, var hin fyrsta, ið fekk off-
settútgerð, sum var munandi framstig
og lætti, tá ið blød skuldu framleidast.
Eisini mundu fólk halda, at tørvur var
á einum veruligum dagblað i Førovum.
Men hvat kann tað vera, ið ger, at
fólk halda terv vera á dagbleðum ella
ávísum? — Er tíðin ikki farin frá hes-
um fjølmidli, nú vit hava útvarp og
sjónvarp?
Mong halda, at blaðið framvegis er
tydningarmesti fjølmidilin, sum hevur
avgjerdar fyrimunir samanborið við
útvarp og sjónvarp. Lat okkum tí
hyggja at onkrum av hesum fyrimun-
um. Lesur tú hart úr einum blað, so
man talið á orðum liggja millum 120 og
150 hvert minuttið. Hava vit so í huga,
at á eini blaðsíðu í stórum broti, sum
t.d. Dimmalætting, eru um 3.000-4.000
orð, so kunnu vit rokna út, at tað tekur
um hálvan tíma at lesa hesa einu blað-
síðu. Og hetta er tað, ein tíðindasend-
ing í útvarpi ella sjónvarpi varar, men
enn hava vit einans lisið ein lítlan part
av blaðnum.
Tórður Jóansson: -Tað er at fegnast um, at eitt hitt frægasta føroyska blaðið á
okkara døgum, Sosialurin, nú hevur megnað at fara undir útkomu fimm ferðir
um vikuna.
So statt er nøgdin á tilfari munandi
størri í einum blað. Og so hetta, at tu
kanst velja burturúr tað, ið hevur ser-
stakan áhuga, eila lesa umaftur tað, ið
kanska er eitt sindur torskilt. Og yvir-
skriftirnar í blaðnum gera tað lættari
at fáa eitt yvirlit yvir tilfarið.
Sjálvsagt hava útvarp og sjónvarp
havt við sær, at fólk yvirhøvur eru
betri kunnað um tað, id fyriferst. Ti
eingin stórhending fer fram, uttan at
fólk frætta um hana heima við hús.
Men vandin við hesum tidindaflutn-
ingi er, at alt verður so kroyst saman,
at útvarps- og sjónvarpstíðindi gerast
ein rød av sundurskildum hendingum,
varpað út í bláan heim
Fólk, ið av álvara rovna at kunna seg
við viðurskiftini, noyðast at snúgva
sær ti DIØ0Ini, Vilja tey hava
gjølugarl
uppiysingar og viðmerkingar. Og
hetta er neyðugt, skulu vit gera okk
um eina greiða mynd av tí, sum fer
ram
innað er tað, at útverp og sjónverp
ikki bera tíðindi, fyrr enn tey eru vorð-
in passaliga ogvuslig stórtíðindi. I ein-
um rættiligum blað ber til at fylgja
eini »søgu«, áðrenn hon verður til stór-
tíðindi. Til dømis kann nevnast turkur-
in í Afriku 1983-84. Tíðindini um
hendan sorgarleik stóðu í byrjanini
einans at lesa í blødunum, har sagt
varð frá regnloysi og misvøkstri. Eis-
ini segdu blødini frá ráðstevnu í Lu-
saka, har vandamálini vórðu viðgjerd.
Men ikki fyrr enn kreppan var komin í
hæddina, og miljónir av fólki sveltaðu
og doyðu, varð sagt frá hesi »gomlu«
segu í útvarpi og sjónvarpi.
Ella lønarkrøv, ið ikki gerast stórtíð-
indi, fyrr enn verkfall leggur alt lamið.
Ella ósemjan millum Iran og Irak, sum
ikki varð nevnd í sjónverpum, fyrr enn
hitt ræðuliga kríggið brast á.
So niðursteðan er, at hóast útvarp
og sjónvarp hava ávísar fyrimunir, so
kunnu vit ikki vera blødini fyri uttan.
Og hóast føroysku blødini sum heild
eru stak vánalig, so eru tey neyðug,
bæði sum tíðindaberar og at kunna
okkum um tey viðurskifti, ið aftan fyri
liggja. Eisini tað orðaskiftið, sum
hóast alt fer fram i blødunum, er livs-
neyðugt i samfelag sum okkara, skal
tað mennast og taka seg fram.
Summi munnu halda tað vera logið.
at einki veruligt dagblað hevur verið í
landinum so nógv ár. Og einki er at iv-
ast í, at slíkt tiltak — verður rætt at-
borið og skilavæl lagt til rættis
kundi havt alstóran týdning. Tí er tað
it fegnast um, at eitt hitt frægasta før
blaðið á
Sosialurin, nú hevur megnað at fara
oyska okkara degum.
undir útkomu fimm ferðir um vikuna
Men her er ymiskt at hava í huga
Blad, ið kemur út hvønn gerandisdag
må vera ødrvisi enn onnur blød. Tað
ná leggja hevuðsdentin á tíðindi.
gg) og frisk tíðindi. Og hetta setur
ymetalig krøv til tíðinda-og blaðfólk og
il fasta skipan, so tidindini koma
regluliga og javnt. Men við øllum teim-
im nýggju ambodum, ið eru til taks
samskifti viðvíkjandi, eru betri um
steður á okkara døgum enn framman
undan.
Helst er neyðugt at skipa fyri muna
góðari innanoy gg)ja tíðindatænastu,
eitt nú við tíðindafólki um alt landið
men eisini tíðindi uttan úr heimi hava
stóran tydning, skal nakar dugur vera
einum dagblað. Sakligar viðmerking-
ar til tidindini og dygg kunning um or-
sekir og avleiðingar eiga at vera týð-
andi tættir í slíkum blað. Eisini við-
merkingar frá ábyrgdarfólki í poli-
tikki, umsiting og eðrum, eins og um-
røda og ummæli av ti, id fer fram og
rerist í samfelagnum, eigur sjálvsagd-
an heimarætt í einum dagblað.
Ein tverleiki er at fáa slíkt blað rætt-
stundis út til lesararnar. Ivasamt er,
um postverkið megnar hetta. Tí sum
er kemur ofta fyri, at fólk í til dømis
Suðuroy ikki fáa fríggjadags- og
leygardagsbleð fyrr enn mánadag ella
týsdag. Og slíkt ber illa til, kemur
blaðið út hvenn gerandisdag. So helst
er neyðugt at skipa fyri aðrari útber-
ing, í hvussu er til leysaselur.
Eitt føroyskt dagblað kann hava
stóran týdning, verður tað stjórnað og
skipað samvitskufult. Og megnar
Sosialurin at leggja høvudsdentin á
tíðindatilfar og ta kunning, sum uppi í
hesum hongur, so er eingin ivi um, at
tiltakið fer at eydnast og koma ellum
væl við.
Tórður Jóansson