mikudagur 12. februar 2003síða 18

34 Nr. 29 - 12. februar 2003 Nr. 29 - 12. februar 2003 35 Missiónsvikan á Argjum Mikukvøldið kl. 20 Møti, talari: Regin Høgnesen, Leirvík, sangur: Menn úr Sandavági. Hóskvøldið kl. 20 Møti, talari: Jóhannus Mikkelsen, Skála, sangur: Chorus. Innsavnað verður til ungdómsarbeiðið. Fríggjakvøldið kl. 20 Møti, talari: Óli Poulsen, Klaksvík, sangur: KFUM & K kórið í Klaksvík. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Vit savnast í húsbólkum. Samrøðuevni: »Okkara pláss í Guds familju«. Sí dagførda heimasíðu: www.hebron.fo Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 talar J. V. Danielsen um evni: 490 ár – misnýtta royndartíð Ísraels. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títtlingasangur. Barnarøddir venja kl. 19. Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið – fyri allar kvinnur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariukirkj- uni. Sunnudagsskúli kl. 14. Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Høgna Poulsen. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Tensing kórið venur. Ebenezer Mikudagin kl. 17 AWANA. Kl. 20 Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Samkoman Lívdin Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30, talar Potter úr Onglandi og tilbiðjanarmøti kl. 12 talar Hjørleif Wang. Barnaansing, fyri børn undir skúlaaldur, er á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið: Húsbólkar. Heimasíðan: www.livdin.fo Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. Fríggjakvøldið einki ATAP (barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli (Bønarmøti 1/2 tíma áðrenn). Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Fríggjadagin kl. 21 Ungdóms- møti við ung úr Evangeliihús- inum. Sunnudagin kl. 18 Missións- møti við Jógvan Johannesen, myndir úr Rumenia og Kenya verða vístar, øll eru vælkom- in. Telefonandaktin 424741. Mansstevna, Sørvágur Mansstevna verður í Sørvági í døgunum 14.-16. feb. Møti og seminar verða í Missiónshús- inum meðan stevnuluttak- ararnir gista og eta á Hotel Vágum. Nærri fæst við at ringja til Hararld Haraldsen, tlf. 217506 ella 314027. Keldan, Skálafirði Mikukvøldið kl. 20 Møti við Peter Helms. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Eivind Bringsberg. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Evangeliskt møti verður í hølunum hjá Arbeið- arafelagnum »Hæddini« í Runavík í kvøld 12. feb. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin! Vibeke Schaffalitzky og Inger S. Hildershavn. Lívsins Orð Bønarmøti verður í kvøld kl. 20.00. Bøn fyri kvinnur verður hós- kvøldið kl. 20. Barnamøti verður fríggjadag- in kl. 17.15. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Kára Jacobsen. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Osmund Justinuss- en talar. Evni: Dánielsbók – Dániel og vinmenn hansara í Bábel. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. H. E. Hammar talar. Mánakvøldið kl. 20 Meinig- heitsfundur. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 er Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Húsmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Allar kvinnur eru vælkomnar. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygg- ingarfundur. Møtiskrá hjá føroyska trúboðaranum í DK 10.-16. feb. í Dronningslund missiónshúsið, hvørt kvøld kl. 19.30. 17. feb. í Finnerup missións- húsið kl. 19.30. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Mánadagin 10. feb. Finnbjørn Dam sigur frá um tíðina undir krígnum Prát Mikudagin 12. feb. Upplestur Kortspæl og onnur spøl. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl kl. 14-18 Tilm. til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491. Skeið verður í mynstur- tøving v/ nálum 13. feb. kl. 10-17. Tilm. 316491 Týsdagin 11. februar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Hugsa um ellisárini, Elisabeth og Páll Ellingsgaard Mikudagin 12. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 13. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Mynsturtøving v/ nálum, Ása Hátún. Tilm. tlf. 316491 kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 14. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1474 8. februar 2003 Tølini: 7 - 14 - 18 - 19 - 20 - 24 - 44 - 59 - 62 - 67 - 71 - 72 - 76 - 79 - 84 -97 Fýra vinnarar Snars. nr. 2454130, Vágur Snars. nr. 2468079, Saltangará Vanl. seðil nr. 499698, Sandavágur Vanl. seðil nr. 240455, Sørvágur Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagin 12.02. kl. 1945 Mikudagin 12.02. kl. 2215 Hósdagin 13.02. kl. 1945 Hósdagin 13.02. kl. 2215 Mikudagin 12.02. kl. 1615 Mikudagin 12.02. kl. 1800 Hósdagin 13.02. kl. 1615 Hósdagin 13.02. kl. 1800 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Mikudagin 12.02. kl. 2130 Hósdagin 13.02. kl. 2130 Mikudagin 12.02. kl. 1900 Hósdagin 13.02. kl. 1900 Frumsýning Fríggjadagin 14.02. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 12. februar 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tíðindi 5:30 (T) Vinnutíðindi 6:00 (T) Tíðindi 6:30 (T) Vinnutíðindi 7:00 (T) Tíðindi 7:30 (T) Vinnutíðindi 7:45 (Í) Dagsins ítróttur 8:00 (T) Tíðindi 8:30 Oyggj uppfinnarans 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (T) Frá okkara fólki 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi 12:30 (T) Vinnutíðindi 12:45 (Í) Dagsins ítróttur 13:00 (T) Tíðindi 13:30 Click Online 14:00 (T) Tíðindi 14:30 (T) Ásia í dag 15:00 (T) Tíðindi 15:30 (T) Hardtalk 16:00 (T) Tíðindi 16:30 (V) Fast Track 16:45 Feria 17:00 (T) Tíðindi 17:15 (T) Vinnutíðindi 17:30 (T) Frá okkara fólki 18:00 (T) Tíðindi 18:30 (T) Vinnutíðindi 18:45 (Í) Dagsins ítróttur 19:00 (T) Tíðindi 19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tíðindi 20:30 Vakurleikaderotning 21:00 (T) Tíðindi 21:30 (T) Vinnutíðindi 22:00 (T) Tíðindi 22:30 (T) Avstrália beinleiðis 23:00 (T) Tíðindi 23:30 (T) Vinnutíðindi 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tíðindi 0:30 (T) Hardtalk 1:00 (T) Tíðindi 1:30 (V) Fast Track 1:45 Feria 2:00 (T) Tíðindi 2:30 (T) Avstrália beinleiðis 3:00 (T) Tíðindi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Vinnutíðindi Hósdagur 13. februar 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tíðindi 5:30 (T) Vinnutíðindi 6:00 (T) Tíðindi 6:30 (T) Vinnutíðindi 7:00 (T) Tíðindi 7:30 (T) Vinnutíðindi 7:45 (Í) Dagsins ítróttur 8:00 (T) Tíðindi 8:30 (V) Fast Track 8:45 Feria 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (T) Avstrália beinleiðis 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi Mikudagur 12. februar 5:00 Lær portugisiskt 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Bits & Bobs 6:30 (B) Mús í Himli 6:35 (B) Spyr bara harra Barker 6:50 (B) Radio Roo 7:05 (B) Blue Peter 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Urtagarðsliðið hjá Charlie 9:45 Life Laundry 10:15 Heimur flogkyktanna 10:45 (U) Parkinson 11:45 (S) Veikasta liðið 12:30 (SR) Læknarnir 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Home Front: Í urtagarðinum 14:30 (B) Søgusigararnir 14:45 (B) Bits & Bobs 15:00 (B) Mús í Himli 15:05 (B) Spyr bara harra Barker 15:20 (B) Radio Roo 15:35 (B) Blue Peter 16:00 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta liðið 18:00 (U) Roomservice 18:30 (SR) Læknarnir 19:00 (SR) EastEnders 19:30 (SR) Løgreglustøðin í Merseyside 20:30 (SR) Babyfather 21:30 Ray Mears - ekstremar yvirlivingar 22:30 (F) Saigon Baby 0:05 Náttarsjónvarp Hósdagur 13. februar 5:00 Mexico Vivo 5:30 Enskt við Muzzy 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Bits & Bobs 6:30 (B) Mús í Himli 6:35 (B) Spyr bara harra Barker 6:50 (B) Radio Roo 7:05 (B) 50/50 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Home Front: Í urtagarðinum 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (SR) Bergerac 11:45 (S) Veikasta liðið Mikudagur 12. februar 4:05 (F) Aftur til Algeria 6:00 (D) Tim Burton: Trick or Treat 6:50 (F) Get Carter 8:30 (SR) The Shield 9:20 (SR) Slappa av, Larry! 9:55 (D) Oyðimørkin hjá enska sjúklinginum 10:45 (F) Valentine 12:20 (D) At leita eftir sínum rótum 13:50 (F) Isn't She Great 15:25 (F) Søgan um Arturo Sandoval 17:25 (F) Tvinni lívini hjá Veroniku 19:00 (F) The Lost Lover 20:35 (F) Blikktút og filmsleikstjóri 22:10 (F) The Prophet's Game 0:05 (SR) South Park 0:30 (Í) Ishockey: NHL, Pittsburgh-Ottawa, beinleiðis 3:15 (F) The Island of Dr. Moreau Hósdagur 13. februar 4:55 (F) My Chorus 5:10 (SR) Slappa av, Larry! 5:45 (Í) Ishockey: NHL – Hæddarpunkt 6:00 (Í) Ishockey: NHL, Pittsburgh-Ottawa 8:45 (F) Isn't She Great 10:20 Without Dressing 10:45 (F) The Lost Lover Mikudagur 12. februar 6:00 (F) Syndarar í summarsól 7:35 (F) Maktkampur á gongustjørnu apurnnar 9:10 Silkivevarar 10:05 (F) Kunsturin at doyggja 11:45 (F) Lost and Delirious 13:25 (D) For the Stars 14:20 (F) Disappearing Acts 16:15 (F) Vandamikið juvelakvett 17:50 (F) Harrison's Flowers 20:00 (F) Vev eiturkopsins 21:40 (F) Lítli Tony 23:15 (E) Park Avenue 0:40 (F) Fukssvansen Hósdagur 13. februar 6:00 (F) Disappearing Acts 7:55 (D) Tim Burton: Trick or Treat 8:45 (F) Vánaligt selskap 10:20 (F) Crossfire Trail Mikudagur 12. februar 14:00 Longri enn eygað sær 14:55 (B) Tom Sawyer 16:25 (F) Sweet November 18:25 (SR) Slappa av, Larry! 19:00 (F) Systrar 20:25 (F) The Closer You Get 21:55 (F) Triði heimsbardagi Mikudagur 12. februar 6:50 (SR) Harley Strissarin 7:45 (SR) Flúgvandi læknarnir 9:30 (SR) The Wayan's Bros 10:00 Tv-Butikkin 12:55 (SR) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (SR) Strandardetektivarnir 15:10 (SR) The Wayan's Bros 15:40 (SR) Skrappur fýrur í L. A. 16:05 (SR) Nikki 16:35 (SR) Langt úti í New York 17:00 (SR) Tann varðsami 18:00 (SR) Í sjeynda himli 19:00 (D) Ein frekur kalendari 19:55 (Í) Fótbóltur: England-Australien 21:50 (U) Crank Yankers 22:20 (SR) Spin City 22:50 (SR) Fastlane 23:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:45 (SR) Nikki 1:10 (SR) Detektivarnir 2:05 (SR) Ein rødd í náttini 3:00 (SR) Wiseguy 3:55 (SR) Harley Strissarin Hósdagur 13. februar 4:50 (SR) Ein rødd í náttini 6:50 (SR) Harley Strissarin 7:45 (SR) Flúgvandi læknarnir 8:40 (SR) Strandardetektivarnir 9:30 (SR) The Wayan's Bros 10:00 Tv-Butikkin Mikudagur 12. februar 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Kaos í familjuni /Lokalprogram 8:30 (SR) Glamour /Lokalprogram 9:00 (SR) Á veingjunum 9:25 (SR) Gátufull morð 10:20 (SR) Flúgvandi læknarnir 11:15 (SR) Kommiserurin 12:10 (SR) Water Rats 13:05 (SR) Detektivarnir 13:55 (SR) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:30 (SR) Kaos í familjuni 16:00 (SR) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapportin 16:50 Veðrið 17:00 (SR) Mjólkavegur 1.th 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Will & Grace 19:00 (D) Plastic Fantastic 19:30 (U) Temptation Island 19:55 (U) Temptation Island - Dating 20:15 (U) Temptation Island - Atkvøða út 20:35 (SR) Will & Grace 21:00 (SR) Gilmore Girls 21:55 (T) Lokal Rapportin 22:05 Veðrið 22:15 (SR) Will & Grace 22:45 (SR) Frasier 23:15 (SR) Mjólkavegur 1.th 23:45 (SR) Sams Bar 0:20 (SR) Skum 0:50 (U) Jenny Jones 1:45 (SR) Water Rats Hósdagur 13. februar 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Kaos í familjuni /Lokalprogram 8:30 (SR) Glamour /Lokalprogram 9:00 (SR) Á veingjunum 9:25 (SR) Gátufull morð 10:20 (SR) Flúgvandi læknarnir 11:15 (SR) Kommiserurin Mikudagur 12. februar 5:30 (T) DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 (D) Hjálp - vit hava fingið børn 9:00 Læknin hevur orðið 9:30 Vár á balkongini 10:00 Pláss til øll 10:30 Gátufulla Kina 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 19direkte 12:20 Prísverdugir tankar í 2002 13:20 Leygardagskonsertin: Ein oyggj full av stjørnum 14:20 Mamma eg eri ov tjúkk 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Oggy og kakerlakkerne 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Laura Trenter 17:00 (B) Kikkassekik 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19direkte 18:30 (BR) Rabatten 19:05 (D) Lívið sum dvørgur 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Profilurin 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (SR) Vinir í kríggi 21:50 Strongd - tann modernaða sjúkan 22:20 Mikudags Lotto 22:25 (U) Hækkenfeldt 22:55 Boogie Hósdagur 13. februar 5:30 (T) DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Mamma eg eri ov tjúkk 9:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:30 Dreymurin um Rebekku 10:00 Dagar við barónessuni 10:30 Søgulig arbeiðspláss 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Profilurin 11:35 19direkte Mikudagur 12. februar 15:00 Í fremstu røð 15:30 Tá orangutongin skapar sær 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 VIVA 16:40 (U) Gyltar Tíðir 16:41 Berlin – tann varandi kreppan 17:40 Berlin-Paris-Åbenrå 18:05 Innanífrá 18:35 Fimta girið 19:00 Vinir til døgurða 19:30 Eitt betri lív 19:55 (SR) Katie og kærleikin 20:45 (D) Ein skuggi av iva 21:35 Sakin sambært Sand 22:00 (T) Deadline 22:30 Vísund fyri børn 23:00 (SR) Menn forsetans Mikudagur 12. februar 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Tobias 23, Rossini 8, Kipper 3 18.25 Hollyoaks 22 19.00 Hundar til arbeiðis 19.25 Kjakið 20.00 Undan væðingini: Kanska um hundrað ár 4:4 20.55 Brotsverk og revsing í Grønlandi – do./br. dok. 21.45 Forsetans menn 22.30 Hotellið 23.10 SATSA 24 23.45 Liðugt Mikudagur 12. februar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending - Anja Hansen leggur til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 13. februar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 12. februar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.30 »Lívssøgur« Hesaferð samrøða við Poul Færø - Seinni partur - Vertur: Símun Absalonsen 16.30 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.Lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 2.00 »Lívssøgur« Hesaferð samrøða við Poul Færø - Seinni partur - Vertur: Símun Absalonsen 3.00 Tónleikur 4.00 Prát & tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 5.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 7.00 Vit gevast Mikudagur 12. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið - Kári Olsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.00 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Jazzurin (e) - Magnus Johannesen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Sostatt - Dia Midjord og Dánjal Højgaard leggja til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.07 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis 22.00 Alfa Proxima 23.00 Tíðindi Hósdagur 13. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Kári Olsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 10.02.03 687,6700 1123,7200 81,1400 99,6000 507,0500 8,9000 451,5900 5,7071 743,2300 Ultimo januar 687,5700 11341800 80,5900 99,8000 506,6600 8,9000 449,0300 5,7574 743,6800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34