leygardagur 21. apríl 1990síða 16

= SE SØS H á | | +] 8 = ——————— Nr. 57 — 21. apríl 1990 Hitt ljós á | gøtu mini rr v/ Esmar A. Jacobsen Hann bar sjálvur syndir okkara likami sínum upp á træið, fyri at deyðir frá syndunum, skulu liva fyri rættvísini. Við sár hansara eru tit .: groddir ; & l. Pæt. 2,24 Her verdur talad um tad, sum Jesus gjørdi fyri okkum, tå id hann doydi å Golgata, og hvi hann gjørdi tad. Hann bar tå sjålvur syndir okkara upp á træið, til tess at hann kundi taka revsingina fyri tær. »Hann var særdur vára synda vegna og sundurbrotin våra misgerða vegna.< Hann varð særdur og sundurbrotin av teirri orsøk, at tú og eg hevdu syndað; men av frælsum vilja læt hann seg verða revsaðan, til tess at vit skuldu sleppa undan revsingini. Tað, sum hann gjørdi, tað gjørdi hann fyri okkara skuld og í staðin fyri okkum. Hann doyði bæði fyri syndina og burtur frá syndini — í okkara stað. Tí verður sagt við tey trúgvandi: >Soleiðis skulu tit eisini halda tykkum sjálv vera deyð fyri syndini, men livandi fyri Gudi í Kristi Jesusi.« Róm 6,11. Til tess doyði han fyri okkum og varð uppvaktur okkum til rættvísgering, »at vit, deyðir frá syndunum, skulu liva fyri rættvís- ini.« Ikki til tess, at vit framvegis skulu liva í syndini, tí tá eru vit livandi deyðir; men til tess, at vit skulu liva í rættvisi hansara og boða monnum um hesa rættvísi. Grundarlagið undir lívi okkara og undir tænastuni er tað, at vit við sárum hansara eru greddir. „Okkum til friðar kom revsingin niður á hann, og av sárum hansara fingu vit heilsu- bot.« Jesaja 53,5. Læknavaktir Suðuroy (norð): Tlf. 71560 Tórshavn: Kaj Kalls- Suðuroy (suður): berg, tlf. 13150, leyg- Tlf. 73030 ardag og Kristianna Nordendal, tlf. 12979, = Tannlæknavakt Tórshavn sunnudag. Eysturoy: Sverri * Lamhauge, tlf. 48016, leygardag og Sigvald Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag Kristiansen, tlf. og halgidagar kl. 14544 Norðoyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. | Vágar: Tlf. 32413 der Fyrilestur i Christianskirkjuni Sunnukvøldid nin 22. april hevur Jåkup Magnussen, prestur, fyrilestur i kirkjuni i Klaksvik kl. 19 og talar um »vidurskiftini millum mann og konu — hitt kristna hjunalagid.« Aftan å verdur høvi at seta spurningar i kirkjukjall- aranum. Gudstænastur 1. sunnudag eftir påskir Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altarzongd Bøur: David Johannesen, kl. 12.00 Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Høgni Pouisen Argir: Kjartan Mørkøre Vidareidi: Jogvan Johansen, kl. 11.00, altargongd Christianskirkjan: Jåkup Magnussen kl gongd. Kl. 19.00 fyrilestur Kunoy: N. P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Arnafjørdur: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altar gongd Lambi: Jåkup Kass, kl. 11.00 Æduvik: Jåkup Kass, kl. 17.00 Oyndarfjørdur: Martin Restorff Jacobsen, kl. 18.00 Skuvoy: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Gjogv: Emil Olsen kl. 11.00, konfirmation. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan. Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00 Haldórsvík: Gerhard Hansen kl. 12.00 Kvivik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12.00 Hov: Heri Joensen kl. 11.00, altargongd. 3. april fingu Jacobina og Hannis Niclasen, Norðdepli, ein son. 8. april fingu Tina Løf- gren og Gudmund Lar- sen, Vági, ein son. 10. apríl fingu Rósa og Heðin Samuelsen, Sandavági, ein son. 11. apríl fingu Frida Samuelsen og Helgi Guttesen, Tórshavn, ein son. 11. apríl fingu Kristina Heldarskarð og Benny Efdesgaard, Klaksvík, ein son. 12. april fingu Eyðhild Jensen og Jóhan Jacobsen. Skála ein son 12. april fingu Annika Vestergaard og Schu man Hjaltzlin. Tórs havn, tvíburðar. tveir dreingir 13. april fingu Andriása og Alex Bæ- rendsen, Saltangará, eina dóttur. dóttur. 14. apríl fingu Karin Thomasen, Kvivik og Rodmund Andreasen, Vestmanna, eina dótt- ur. 14. apríl fingu Emy og Kristian í Stórustovu, Hoyvík, eina dóttur. 14. apríl fingu Lis og Hans Havelund, Tórs- havn, eina dóttur. 14. april fingu Erla Olsen og John Dals- garð, Velbastað, eina 14. apríl fingu Bergljótt og Pól Dánjal Poulsen, Strondum, eina dóttur. 15. apríl fingu Frigerð og Kjartan Thomas- sen, Tórshavn, ein son. 17. apríl fingu Edny og Kristjan Larsen, Lamba, ein son. 17. apríl fingu Elin Ziska og Jón S Andreasen, Tórshavn, ein son. 17. apríl fingu Guðrið og Andrass á Kross- brekku, Hvalvík, eina dóttur. rå april fingu Elisabeth Hvitklett og Jogvan Joensen, Sør- vågi, ein son 18. aprii fingu Heidi Røsvig og Jogvan K. Poulse: Torshavn, eina dottur. 19. april fingu Majbritt Djurhuus og Finnbjørn Clementsen, Tórshavn, ein son. Síða 17 í. april: Jens Joensen, ættað gamal. 6. april: Jákup Poul Poulsen, Hvannasundi,vanliga nevndur Jákup gamal. Frammistovu, 81 ára 7. apríl: Maja Shrive fødd Jacobsen úr Sørvågi, bú sitandi í Elton í Onglandi, 64 ára gomul 8. apríl Louis Eystberg, Skopun, 68 ára gamal Símun Petur Johansen á Fløtunum á Strond um, 88 ára gamal 9. apríl: Svend Áge Andersen úr Havn, 42 ára gamal Petur Jensen í Vági, 48 ára gamal. 11. april: Anna Sufia Davidsen ur Kvivik, 82 gomul. ara 12. april: Tummas Johan Winther Lauritsen, vanliga nevndu Winther-Lauritsen i Sørvågi, 80 åra gamal. 67 Jóhannes Andreasen, gamal. Tveroyri, ára Margretha Olsen ættað av Viðareiði, búsit- andi í Keypmannahavn, 75 ára gomul. 14. april: Johanna Maria Clementsen ættað av Sandi, búsitandi í Havn, 98 ára gomul. 15. apríl: Lena Hejgaard av Toftum, 88 ára gomul. Fía Gregersen ættað úr Syðrugetu, búsit- andi í Havn, 76 ára gomul. Alvilda Hentze ættað úr Haldarsvík, búsit- andi á Tveroyri, 78 ára gomul. 16. april: Rakul, dóttir Káru og Jeffrei Rasmussen á Strondum. 17. april: Petra Andreasen å Høvdanum, Strondum, 71 åra gomul. 18. april: Tórður Lindenskov í Havn, vanliga nevndur Tórður i Króki, 81 ára gamal. Hans Jacob Ennigarð í Fuglafirði, 56 ára gamal. Broytt kirkjutíð Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju á Eiði kl. 11.00. KFUK Sunnukveldið kl. 20.00 verður almennur fundur, Arna Joensen, skrivstovumanni. Samkoma teirra eldru verdur månadagin kl. 15.( Poulsen, bibliutimi og upplestur. 4. grein (Gamlir KFUK-skótar) hava aðalfund mánakveldið kl. 19.30. Várgleði og Títlingaliðini meta týsdagin kl. 16.00. Dagsglæman, Vágur 0 við prestahjúnunum Hø hevur fund týsdagin kl. 15.30 í Meinigheitshúsinum. inn- gangur við Bjarna Bæk, presti og upplestur við Poul