hósdagur 13. februar 2003síða 18

34 Nr. 30 - 13. februar 2003 Nr. 30 - 13. februar 2003 35 Missiónsvikan á Argjum Hóskvøldið kl. 20 Møti, talari: Jóhannus Mikkelsen, Skála, sangur: Chorus. Innsavnað verður til ungdómsarbeiðið. Fríggjakvøldið kl. 20 Møti, talari: Óli Poulsen, Klaksvík, sangur: KFUM & K kórið í Klaksvík. Leygarkvøldið kl. 20 Møti, talari: Ingolf Johannesen, Sandavágur, sangur: Streingjakórið á Glyvrum. Innsavnað verður til húsið. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 19 fara vit til Sørvágs. Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Magnus Simonsen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Vit savnast í húsbólkum. Samrøðuevni: »Okkara pláss í Guds familju«. Sí dagførda heimasíðu: www.hebron.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjadagin kl. 20 Ung- dómsmøti v/ Suzie og Don Potter. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Alex O’Campo, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti, Palli og Jonna Højgaard luttaka. Heimasíðan: www.filadelfia.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títtlingasangur. Barnarøddir venja kl. 19. Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið – fyri allar kvinnur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariukirkj- uni. Sunnudagsskúli kl. 14. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Høgna Poulsen. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30: Ytrimissiónskvøld við Almu Bjartalíð. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Samkoman Lívdin Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30, talar Potter úr Onglandi og tilbiðjanarmøti kl. 12 talar Hjørleif Wang. Barnaansing, fyri børn undir skúlaaldur, er á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið: Húsbólkar. Heimasíðan: www.livdin.fo Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. Fríggjakvøldið einki ATAP (barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli (Bønarmøti 1/2 tíma áðrenn). Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Fríggjadagin kl. 21 Ungdóms- møti við ung úr Evangeliihús- inum. Sunnudagin kl. 18 Missións- møti við Jógvan Johannesen, myndir úr Rumenia og Kenya verða vístar, øll eru vælkom- in. Telefonandaktin 424741. Libanon, Sørvágur Í sambandi við mansstevnuna verður møti hósdagin kl. 20 við Peter Helms, Kaj M. Klein, Jan Honningdahl o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mansstevna, Sørvágur Mansstevna verður í Sørvági í døgunum 14.-16. feb. Møti og seminar verða í Missiónshús- inum meðan stevnuluttak- ararnir gista og eta á Hotel Vágum. Nærri fæst við at ringja til Hararld Haraldsen, tlf. 217506 ella 314027. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Eivind Bringsberg. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Bøn fyri kvinnur verður í kvøld kl. 20. Barnamøti verður fríggjadag- in kl. 17.15. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Kára Jacobsen. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. H. E. Hammar talar. Mánakvøldið kl. 20 Meinig- heitsfundur. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 er Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barna- arbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. fl. kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Evangel. møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Sunnudagin kl. 14 Familjumøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í »Fjallbrúður« í Vági. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19 Juniorsoldat- møti. Møtiskrá hjá føroyska trúboðaranum í DK 10.-16. feb. í Dronningslund missiónshúsið, hvørt kvøld kl. 19.30. 17. feb. í Finnerup missións- húsið kl. 19.30. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl kl. 14-18 Tilm. til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491. Skeið verður í mynstur- tøving v/ nálum 13. feb. kl. 10-17. Tilm. 316491 Týsdagin 11. februar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Hugsa um ellisárini, Elisabeth og Páll Ellingsgaard Mikudagin 12. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 13. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Mynsturtøving v/ nálum, Ása Hátún. Tilm. tlf. 316491 kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 14. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 16. feb. »Hvat stendur vetrargrønt í Havn«. Gingið verður gjøgnum Viðarlundina, oman til Sjónleikarhúsið og Gamla Kirkjugarð. Farið verður av Hvíldarheiminum Naina kl. 14 og vit enda í Vágsbotni. Túrurin er uml. 2 tímar. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo TILTØK 70 ÁR Í dag verður Julina Andersen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði leygardagin 15.2. kl. 19.00 har øll eru hjartaliga vælkomin. Hósdagin 13.02. kl. 1945 Hósdagin 13.02. kl. 2215 Hósdagin 13.02. kl. 2130 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 13.02. kl. 1615 Hósdagin 13.02. kl. 1800 KOMANDI FILMUR Hósdagin 13.02. kl. 1900 Frumsýning Fríggjadagin 14.02. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 13. februar 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tíðindi 5:30 (T) Vinnutíðindi 6:00 (T) Tíðindi 6:30 (T) Vinnutíðindi 7:00 (T) Tíðindi 7:30 (T) Vinnutíðindi 7:45 (Í) Dagsins ítróttur 8:00 (T) Tíðindi 8:30 (V) Fast Track 8:45 Feria 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (T) Avstrália beinleiðis 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi 12:30 (T) Vinnutíðindi 12:45 (Í) Dagsins ítróttur 13:00 (T) Tíðindi 13:30 Vakurleikaderotning 14:00 (T) Tíðindi 14:30 (T) Ásia í dag 15:00 (T) Tíðindi 15:30 (T) Hardtalk 16:00 (T) Tíðindi 16:30 (F) Filmstos 17:00 (T) Tíðindi 17:15 (T) Vinnutíðindi 17:30 (T) Avstrália beinleiðis 18:00 (T) Tíðindi 18:30 (T) Vinnutíðindi 18:45 (Í) Dagsins ítróttur 19:00 (T) Tíðindi 19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tíðindi 20:30 Click Online Special 21:00 (T) Tíðindi 21:30 (T) Vinnutíðindi 22:00 (T) Tíðindi 22:30 (D) Tá mótin hitti listina 23:00 (T) Tíðindi 23:30 (T) Vinnutíðindi 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tíðindi 0:30 (T) Hardtalk 1:00 (T) Tíðindi 1:30 (F) Filmstos 2:00 (T) Tíðindi 2:30 (D) Tá mótin hitti listina 3:00 (T) Tíðindi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Vinnutíðindi Fríggjadagur 14. februar 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tíðindi 5:30 (T) Vinnutíðindi 6:00 (T) Tíðindi 6:30 (T) Vinnutíðindi 7:00 (T) Tíðindi 7:30 (T) Vinnutíðindi 7:45 (Í) Dagsins ítróttur 8:00 (T) Tíðindi 8:30 (F) Filmstos 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (D) Da moden mødte kunsten 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi Hósdagur 13. februar 5:00 Mexico Vivo 5:30 Enskt við Muzzy 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Bits & Bobs 6:30 (B) Mús í Himli 6:35 (B) Spyr bara harra Barker 6:50 (B) Radio Roo 7:05 (B) 50/50 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Home Front: Í urtagarðinum 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (SR) Bergerac 11:45 (S) Veikasta liðið 12:30 (SR) Læknarnir 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Home Front: Í urtagarðinum 14:30 (B) Søgusigararnir 14:45 (B) Bits & Bobs 15:00 (B) Mús í Himli 15:05 (B) Spyr bara harra Barker 15:20 (B) Radio Roo 15:35 (B) 50/50 16:00 Wildlife 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta liðið 18:00 (U) Hvussu nógv er tað vert? 18:30 (SR) Læknarnir 19:00 (SR) EastEnders 19:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 19:55 (U) Dog Eat Dog 20:30 (U) Hattar til arbeiðis 21:00 (SR) Gimme Gimme Gimme 21:30 (SR) Familjan Royle 22:00 (SR) Skaðastovan 22:50 (SR) Dangerfield 23:40 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 0:10 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 14. februar 5:00 Franskundervisning for unge 5:15 Franskundervisning for unge 5:30 The Ozmo English Show 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Bits & Bobs 6:30 (B) Kiplings fortællinger 6:40 (B) Really Wild Show 7:05 (B) Blue Peter 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Home Front: I haven 9:45 (U) Hvussu nógv er tað vert? 10:15 Wildlife 10:45 (SR) Síðsta summarvínið 11:15 (SR) Fáa tygum? 11:45 (S) Veikasta liðið Hósdagur 13. februar 4:55 (F) My Chorus 5:10 (SR) Slappa av, Larry! 5:45 (Í) Ishockey: NHL – Hæddarpunkt 6:00 (Í) Ishockey: NHL, Pittsburgh-Ottawa 8:45 (F) Isn't She Great 10:20 Without Dressing 10:45 (F) The Lost Lover 12:20 (SR) The Shield 13:05 (SR) Slappa av, Larry! 13:40 (SR) South Park 14:05 (F) Billy Elliot 16:00 (F) Black River 17:25 (F) Arizona Junior 19:00 (F) The Triangle - Bermuda spøgelset 20:30 (F) A Bronx Tale - Lærlingum gangstarans 22:30 (F) Spirit 0:00 (F) What's Cooking? 1:50 (F) Irving Hand Prophecy 2:15 (F) Harrison's Flowers Fríggjadagur 14. februar 4:25 (F) Magtkamp på Abernes planet 6:00 (D) The Actors Studio: Sylvester Stallone 6:50 (F) Aftur til Algir! 8:45 The Actors Studio: Ben Affleck 9:40 (F) Spot 11:15 (SR) South Park 11:40 (SR) The Shield Hósdagur 13. februar 6:00 (F) Disappearing Acts 7:55 (D) Tim Burton: Trick or Treat 8:45 (F) Vánaligt selskap 10:20 (F) Crossfire Trail 12:10 (B) Kirikou og trøllakvinnan 13:25 (F) Spot 15:00 (F) Aftur til Algeria 16:55 (F) Dummy 18:25 (F) Lítli Tony 20:00 (SR) The Shield 20:50 (SR) Slappa av, Larry! 21:25 (F) The Mexican 23:25 (E) San Francisco '69 1:00 (F) Driven Fríggjadagur 14. februar 6:00 (F) Billy Elliot 7:50 (SR) The Shield 8:40 (F) Kunsturin at doyggja 10:20 (F) The Thumb 10:55 (F) The Triangle - Bermuda spøgelset Hósdagur 13. februar 14:00 (Í) Ishockey: NHL, Pittsburgh-Ottawa 16:45 (F) The Thumb 17:15 (F) Bruno 19:00 (F) Søgan um Arturo Sandoval 21:00 (F) At klappa við einari hond 22:25 (F) Glataða bataljónin Hósdagur 13. februar 4:50 (SR) Ein rødd í náttini 6:50 (SR) Harley Strissarin 7:45 (SR) Flúgvandi læknarnir 8:40 (SR) Strandardetektivarnir 9:30 (SR) The Wayan's Bros 10:00 Tv-Butikkin 12:55 (SR) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (SR) Strandardetektivarnir 15:10 (SR) The Wayan's Bros 15:40 (SR) Skrappur fýrur í L. A. 16:05 (SR) Nikki 16:35 (U) Crank Yankers 17:00 (SR) Tann varðsami 18:00 (SR) Í sjeynda himli 19:00 (SR) Kvøldvaktin 20:00 (F) Palmetto 22:15 (SR) Bottom 22:45 (SR) Spin City 23:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:15 (SR) Nikki 0:40 (SR) Detektivarnir 1:35 (SR) Ein rødd í náttini 2:30 (SR) Wiseguy 3:25 (SR) Harley Strissarin Fríggjadagur 14. februar 4:20 (SR) Ein rødd í náttini 6:50 (SR) Harley Strissarin 7:45 (SR) Flúgvandi læknarnir 8:40 (SR) Strandardetektivarnir 9:30 (SR) The Wayan's Bros 10:00 Tv-Butikkin Hósdagur 13. februar 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Kaos í familjuni /Lokalprogram 8:30 (SR) Glamour /Lokalprogram 9:00 (SR) Á veingjunum 9:25 (SR) Gátufull morð 10:20 (SR) Flúgvandi læknarnir 11:15 (SR) Kommiserurin 12:10 (SR) Water Rats 13:05 (SR) Detektivarnir 13:55 (SR) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:30 (SR) Kaos í familjuni 16:00 (SR) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapportin 16:50 Veðrið 17:00 (SR) Mjólkavegur 1.th 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Will & Grace 19:00 (TÓ) Eitt slag fyri eini søk 19:15 (U) Eitt slag fyri eini søk - á veg inn 19:35 (U) Eitt slag fyri eini søk - stríðið 20:00 (U) Ushi Heiku hittir Katja K. 20:15 (U) Ushi Heiku Ushi Heiku hittir Ole Thestrup 20:35 (SR) Frasier 21:00 (D) Deyðans læknar 21:55 (T) Lokal Rapportin 22:05 Veðrið 22:15 (SR) Will & Grace 22:45 (SR) Frasier 23:15 (SR) Mjólkavegur 1.th 23:45 (SR) Sams Bar 0:20 (SR) Skum 0:50 (SR) Will & Grace 1:20 (SR) Gilmore Girls 2:10 (U) Jenny Jones 3:00 (SR) Water Rats Fríggjadagur 14. februar 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Kaos í familjuni /Lokalprogram 8:30 (SR) Glamour /Lokalprogramm 9:00 (SR) Á veingjunum 9:25 (SR) Gátufull morð 10:20 (SR) Flúgvandi læknarnir 11:15 (SR) Kommiserurin Hósdagur 13. februar 5:30 (T) DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Mamma eg eri ov tjúkk 9:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:30 Dreymurin um Rebekku 10:00 Dagar við barónessuni 10:30 Søgulig arbeiðspláss 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Profilurin 11:35 19direkte 12:05 Uttanifrá 13:20 Inn í hitan 13:50 Det' Leth 14:20 Tá orangutongin skapar sær 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Hvørja hond – við Birgitte 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19direkte 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (D) Hjálp - vit hava fingið børn 19:30 Krimisonan 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Ekstremar: Teir illastu 21:50 (SR) Nikolaj og Julie 22:35 Sakin sambært Sand 23:05 Boogie Fríggjadagur 14. februar 5:30 (T) DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Når orangutangen skaber sig 9:00 Det' Leth 9:30 (B) Zebrahead 10:00 Kongens spejlbillede 10:30 Visioner om Europa 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19direkte Hósdagur 13. februar 14:10 Krimisonan 14:35 Eitt betri lív 15:05 (SR) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltar Tíðir 16:41 (SR) Sherlock Holmes 17:30 (SR) Ja harra ráðharri 18:00 Rick Steins "Meira gott úr havinum" 18:30 Urtagarðurin í Hune 19:00 Debatten 19:40 (F) Mansfield Park 21:30 Hanne Varming 22:00 (T) Deadline 22:30 (F) Kossur eiturkoppakvinnurnar Hósdagur 13. februar 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Tobias 23, Rossini 8, Kipper 3 18.25 Hollyoaks 22 19.00 Hundar til arbeiðis 19.25 Kjakið 20.00 Undan væðingini: Kanska um hundrað ár 4:4 20.55 Brotsverk og revsing í Grønlandi – do./br. dok. 21.45 Forsetans menn 22.30 Hotellið 23.10 SATSA 24 23.45 Liðugt Hósdagur 13. februar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Fríggjadagur 14. februar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 8 Hósdagur 13. februar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Skapanin - Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.Lindin.fo 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 7.00 Vit gevast Hósdagur 13. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Kári Olsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Dia Midjord og Dánjal Højgaard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.00 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Duldar leiðir - Ria Tórgarð lesur 2. part av krimisøgu eftir - Minu Reinert 21.00 Tíðindi 21.07 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 14. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Duldar leiðir (e) - Ria Tórgarð lesur 2. part av krimisøgu eftir - Minu Reinert 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen tekur telefonina 11.00 Tíðindi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 11.02.03 694,3700 1125,0700 81,2700 99,5500 506,6600 8,9700 454,1200 5,7153 743,2200 Ultimo januar 687,5700 11341800 80,5900 99,8000 506,6600 8,9000 449,0300 5,7574 743,6800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 35 34