leygardagur 28. apríl 1990síða 10

Johannes Cramer Møller í Norðurlandahúsinum: CARI JOHAN JENSEN N 54 HVORKISKYN Arga og vísa á loynibøli Nógv kann sigast um yrkingarnar hjá Carl Jóhan Jensen. Føroyska forlagið í Keypmannahavn, Mentunargrunnur på Í mt »t ? fy , 12 p I, Studentafelagsins, neyur hetta at $1ga im nyggjasta savn hansara HVÓFKISKYN x Í 1 Í x | | Í | Í x | på | Í | GI t KK t | x A x 1 no størri enn mødin, og lærar vid dirvi ekstirnir hjå Carli sjålvsagdur lutur glimast vid i tin inum i feroyskum. Til lømis kunnu teir nyt- t ast til at koyra undir næmingar kann kanska sigast um yrkingarnar hjå Carl Johan Jensen At tær eru keðsamar, man ikki teirra millum. Tær arga, tær øsa, tær erta, men tær geva eisini innlit, lata nyggjar heimar sovandi Mangt vera upp, leida teg inn i målsins kurpali og skot, visa t > IK t x % t > VKK sd IKK r r i! k erða givið he SIeK Vid ne ernar« rði 1 S t>a KR Did 1 gar Nu so nog KINgaso er K nin urin kanska ikki tann sami á tílíkum. Vinir og tiggindar hava longu bólkað seg Málið er bæði amboð og tilfar, ella við orðum yrkjarans: »målid er søgn«. Og hann fer rannsóknarferðir niður í málið, kroystir seg rivuna millum málið og veruleikan, og roynir at gera lesaran varan við gloppið. Vís- ir á, at mál ikki einfalt er mál, at teknmyndir nar, tekinið, orðið, ikki bert sipar til eitt ávíst fyribrigdi, men til eina skipan av mentunarlig- mn I um eindum Nr. 61 — 28. april 1990 Rørsla, sum brýtur mørk Mette Bleken Kløvstad og Tróndur Patursson hava ummælt framsyning- ina hjå danska listamanninum Johannes Cramer Møller i Nordur- landahúsinum. Framsýningin endar sunnudagin 6. mai. Ummælið er skrivað á norskum, Mette Bleken Kløvstad er norsk, og tå vit á blaðnum ikki hava tær stundir, neyðugur eru til tess at gera eina so góða týðing, at onki í upprunatekstinum fer fyri skeytið, prenta vit um- mælið á norskum. Júst í ummælum er umráðandi, at sjónarmiðini ikki bronglast í vánaligari týðing. So vónandi skilja lesararnir støðu okkara og bera yvir við okkum. hd Bevegelse og menneskelig gjenkjennelse. Det er essensen í danske Johann- es Cramer Møllers kunst som nå er å oppleve i Klingran i Nordens Hus. Skulpturer i tre, bronse og keramikk fyller det romm- et hvor glassveggene nå er dekorert med spenn- ende arbeider i glass. Den danske kunstneren har flere uttrykksformer som nå kan oppleves som en helhet. Hver for seg er fullendte, men sammen skaper de ennå arbeidene en dimensjon til opplev- elsen. Plasseringen av de forskjellige arbeidene i forhold til hverandre er ikke uten be rommet og i vdning for uttrykken de og inntrykket vi betraktere lår De fire bronseskulptur St nede p« le " y Int piassen, tr ÚKt Vinkler beveger de € jærer dud om sine personlige historier. Den nie vandringsmannen ra skog eller fjell, ørken vandreren eller kanskje er det byboeren som hilser oss? De har alle en utstrál r som forteller om deres sjel. Det er ikke døde figurer, det er menneske skjebner Johannes Cram- er Møller har skapt De små keramikkskulp- turene er kanskje mer for forarbeider og skisser å regne. Også de har et bud- skap spesielt når de er plassert i sammenheng som en installasjon. Tank- ene går til den primitive, opprinnelig kunsten. Nettopp det er alle tings opphav. Derfor taler Cramer Møllers kunst ut over de rammene som er satt. Også i trykket som er med i utstillingen bruker kunstneren de enkle geo- metriske former. som kommer fram En trestamme kan være mer enn en trestamme. Med enkle øksehogg eller skår med motorsag blir de vakre skulpturer. En kvinnelig torso åpenbarer seg mildt. I det grove treet finner vi sart hud. Så selvfølgelig og samtidig genialt. I glasskulpturene er det også nerve. Her har kunstneren funnet sin egen stil: Glassplater pá hverandre, í mellom er det lagt metaller som mess- ing, bly, kobber, gull eller sølv. Dette kan gi for- underlige farger, og en garantert skulpturell virkning. Derfor blir de flate glassarbeidene til skulpturer. Motsetningene i glass- arbeidene skaper spenn- ing også bokstavelig. Metallene og glasset har ulike smeltepunkt, noe som gir variasjon og en usikkerhetsfaktor. Holder det eller sprekker det? Prosessen er spennende fra den første tanke og idé til det ferdige arbeid kann stilles ut. I sine glassarbeider har Johannes Cramer Møller forent både maleri, tegn- ing, skulptur og lys. Menneskene synes å være på vei ut av glasset — ent- Johannes Cramer Møller er millum fremstu glaslista- fólk í Danmark. Hann arbeiðir í at- elierinum hjá Per Hebsgaard, sum Tróndur Patursson eisini plagar at brúka. en de vákner og strekker seg ut av »rammen« eller de kommer gående mot deg. I Klingran er Cramer Møllers skulpturer lev- ende, der de kommer inn fra hav og himmel. POULINA Framsyningin hjå Poulinu Joensen i Smidjuni í Litluvik er opin i dag og i morgin kl. 15.00 - 20.00.