leygardagur 28. apríl 1990síða 22

Síða 22 Eitt ljós á gøtu mini Og vit boda tykkum gledibodskapin um, at tit skulu lutum til hin livandi Gud, sum gjørt hevur venda tykkum frå hesum fåfongdu himmalin og jørdina og havið og alt, sum í teimum er. Ap. 14,15 b. Veruleikin er jú tann, at vit alt frå móðurlívi hava vent okkum frá hinum livandi Gudi, og stevna beina leið til heljar — uttan at eiga nakran sum helst meguleika til at venda um. Hetta er av sonnum ein dapur veruleiki. Tess gleðiligari verður boðskapurin um, at vit nú bæði kunnu og skulu venda um. Tað, sum er ógjerligt hjá monnum, var ikki ógjer- ligt hjá Gudi. Framman undan var eingin møguleiki hjá okkum til at venda um, og ei heldur var nakað at venda um til, tí at har var einans vónloysi allar staðir; men nú hev- ur Gud givið okkum bæði von og møguleika. Henda meguleika eiga vit i Jesusi Kristi. Í honum er tað, sum var langt burtur, komið í nánd. Kostnaðin bar Gud, tá ið hann ofraði sín einborna son fyri syndir okkara. Rópið um umvending er bæði eitt ávaring- arróp og eini gleðitíðindi. Og lívi okkara viðvíkjandi er umvendingin ein umvending frá fáfongdum lutum til hin livandi Gud. „Eftir ta tíð tók Jesus at prædika og segði: »Vendid um, tí at himmiríkið er i nånd!«« Matt. 4,17. Í hesum orðunum liggur gleði- boðskapurin frá Gudi til okkara. Tað spyrst tá, um vit gev gætur eftir honum og flyggja frá syndum okkara til hins livandi Guds, ella at vit vilja gleða okkum eina stokkuta stund við teimum fáfongdu lutunum — glatast. og síðan Læknavaktir Alvur 12557 Tórshavn: Kamar til leigu mitt í býnum Kamar 14 m* stórt ti < Kåk, ll og Hedin CA Í + Låf r eigu fyri 1.800 krón Eysturoy: Pól ; j 1 ir um m i Horni, tlf. Fo Ør 44038 leygardag og íroknað Johs er ljós og hiti Andreas Petersen, tlf Egin inngongd, kok 41086, sunnudag ur og baðirúm sam Nordoyggjar: vid 3 ødrum leig Jaspur Petersen, Ulf run Vågar: Tlf. 32413 48 É Tif. 17231 Suduroy (nord): 17 1560 Suduroy (sudur): ré } ii 303 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl 13.00 - 14.00. Tlí Brúdleyp I dag kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Turið Ras- mussen og Rasmus Mag- 14544. srudleypsadr.: Skúlaheim ið við Marknagilsvegin. Nr. 61 — 28. apríl 1990 Gudstænastur 2. Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre. Hvítanes: Hans J. Joensen. Argir: Ejvind Vilhelm. sunnudag eftir páskir Kvívík: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd. Skrift- armál kl. 11.50. Vestmanna: Jákup Kass og Gerhard Hansen kl. 12.00, altargongd. Oyndarfjørdur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Skåli: Emil Olsen, altargongd. Elduvik: Peter O.K. Olofson kl. 12.00, altargongd. Hellurnar: Peter O.K.Olofson kl. 17.00, altargongd. Klaksvik: Henning Bøgesvang kl. 11.00. Húsar: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd. Sandavågur: David Johannesen kl. 11.00. Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00. Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00. Vågur: Heri Joensen kl. 11.00. Broytt kirkjutid Sunnudagin verður kirkjutidin i Sandavági, Sørvågi og Bø broytt til kl. 11.00. KFUK Sunnudagin kl. 16.00 verdur almenn sainkoma: 70 åra hald. DMS-ringurin møtir månadagin kl. 15.00. Dagsglæman, Vági hevur fund týsdagin kl. 15.30 í Meinigheitshúsinum. R tá oll vilja síggja í senn. Leiga tólini, tænastan er frí. DER. HI-FI-TV Niels Finsensgøta 12 - Tlf. 151 32 | | hevur sjónvørp til leigu „Í AN Gr Vælkomið . lítla barn 13. apríl fingu Kathrina og Jón Joensen, Strondum, ein son. 18. apríl fingu Eileen og Petur Mohr Morten- sen, Øravik eina dótt- ur. 18. april fingu Bugvi og Eyðgunn Rasmussen, Sandavági, eina dótt- ur. Joensen Hentze 20. april fingu Nina og Petur Even Djurhuus, Hoyvík, ein son. 20. april fingu Jóna og Signar Mohr Morten- sen, Trongisvági, ein son. 21. april fingu Oddvå Davidsen og Janus Fossdalsá, eina dóttur. Glyvrum, 21. apríl fingu Hanna Mikkelsen og Hans Nielsen, Tórshavn, eina dóttur. 22. april fingu Karolina Johannesen og vard havn, ein son. Jon- Poulsen, Tórs- 22. april fingu Malina og Tummas Johanne- sen, Klaksvik, ein son. 23. april fingu Leif og Thelma Andreasen, Leirvik, eina dottur. 23. april fingu Mohrid Johansen og Bent Mouritsen, Sørvågi, ein son. 23. april fingu Kristin Johansen og Grækaris Djurhuus Magnussen, Keypmannahavn, eina dottur. 24. april fingu Tórhalla og Jónfinn Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. 26. april fingu Ivonna Drangberg, Skopun, og Jógvan Villiam Peter- sen, Sandi, ein son. 26. apríl fingu Paula Vesturklett og Sámal á Krákusteini, havn, eina dóttur. Tórs- Útbjóðing Vegna Gjáar kommunu verða niðanfyri nevndu arbeiði licitatión. útboðin í almennari 1. Útstykkingarvegur undir Óla- stovuheyggi 2. Vegur eystur á Bakka Kommunan skila sær rætt til at taka við tilboði 1 og 2 ella møguliga bert annað av boðunum. Utbjóðingartilfarið kann bíleggjast á Teknistovuni hjá undirritaða frá mána degnum 30.04.90 til mikudagin 9.05.90, og verður tilfarið handað móti krónum 1000 í veðhaldi dagin eftir bíleggingina. Tilboðið. í merktur Vegagerð við Gjógv, Tilboð skal vera undirritaða í hendi seinast tann 14.05.90 kl. 13.00. Boðini verða latin upp sama dag kl. 13.05 og kunnu teir bjóðandi vera hjá- staddir. afturlatnum brævbjålva P/F PROTEK v/ Jonhard Dahl-Jacobsen Stoffalág 37 100 Tórshavn