hósdagur 3. mai 1990síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 64 — 3. maí 1990
tíðindablaðið
Síða 11
Fakfeløgini hava vist
eina demokratiska og
åbyrgdarfulla framferð
-yvir fyri teirra egnu limum, landsins styri og øllum
samfelagnum segði Hans Pauli Strøm í 1. mai dagsrødu síni
tysdagin.
mai er altjóða arbeidara-
dagurin og lat okkum ti
fyrst lita ut um eingjar-
rðar.
Heimurin allur fer altíð
at minnast tað tíðarskeið,
ið runnið er, frá síðsta
summri til hesa vársins
tíð, tá fólksins stríð víða
um skolaði afturhalds- og
rældómsskipanir burtur,
g læt upp nýggjar leiðir,
sum áður bert hevdu livað
í teim heitastu dreymum.
Vit hava sæð myndir, ið
hava brent seg fastar í
minni okkara, frá stríð-
num, ið leikaði á, og frá
grípandi sigursløtum —
sum nyggjårsveitsluna
vid tann rapada murin i
ella tå vit aftur
Dubcek, hann sum
teir i 21 ár høvdu bundið
nidur i tøgn og gloymsku,
trina
tjóðarinnar fremsti maður
tá ið vit sóu hann,
sum hóast innistongdur í
fongsli harðræðisins í eina
triðingseld, livdi í fólksins
jørtu
Berlin
Sou
aftur fram sum
ella
1, á teirra vørrum
íblásti teirra stríð, og
nú kundi ganga út gjøgn-
fongsulsdyrnar og aft-
fólksins tænastu
Nelson Mandela
Henda tíðin hevur lært
kkum, at ongin yvir
kt, ið noktar fólkinum
di
millum, frá
hatur
ullum mótstríði og hótt-
| mblan, til
}
pasta misåliti,
vandamál, i
samvirkan til
frið og felags framburð
fyri heimsins fólk.
alitisfullar
Men hvussu hevur
roynst her heima hjá okk-
um sjálvum? Harmiligt er
at sanna, at fyri fjøldina
av fólki í hesum landi hev-
ur farna tíðarskeið mest
verið líkt eini skaðatíð.
Á jøansøku í fjør settist
eitt afturhaldsstýri, sum
vit aldrin hava sæð makan
til, við ræðið í Tinganesi.
Og longu eina viku seinni
settu teir eitt skammiligt
eyðkennismerki á so-
nevnda upprættingarpoli-
tikk teirra, tá teir við
afturvirkandi kraft -
løgdu 200 milj. kr. å løn-
takarafjøldina at bera,
heilt niður í tær minstu
inntekurnar. Og aftur
seinni legdu stein oman á
byrðu.
Beint ímóti tí, teir
høvdu lovað, beint ímóti
tí, teir vóru valdir uppá,
løgdust teir sum sannir
orðloysingar at skrædla
av livikorunum hjá len-
takarafjøldini: uttan ávar-
ing fingu vit tungar eyka-
skattir, tann stuðul, ið var
til barnafamiljurnar, var
riptur undan okkum, tann
sáttmálafesta verjan móti
dýrtíð varð strokin, tað
sverð, sum fakfeløg hava
til ta seinastu verjuna,
verkfalsrætturin, skuldi
nærum gerast brotsverk
við arbeiðsrættinum, týð
andi samfelagsstovnar
vóru skornir niður við
harðari hond, fólkaskúli,
heilsurekt, arbeiðseftirlit
og almannaverk; arbeið
vóru steðgað yvir ei
kamb, arbeiðspláss vóru
afturlatin og fólk koyrd til
hus
Nilsamans so ógvisli
itgerdir, at tað aldrir
kann
tikkur«
kallast »sparipoli
eldur
h
gangspolitikkur
avleiðingarnar
i vit øll og ikki er
nevåugt at pensla tær ut i
fleiri orå
Ju, men teir siga at alt
hetta er neyðugt. Teir siga
enntá at hetta er gott fyri
um. Ja, sjálvur fíggj-
armálaráðharrin sigur við
yvirskrift í Dag-
blaðnum: >Vit minka um
byrðarnar hjá fólkinum!<
Álvaratos, er hetta fyri
at gera gjøldur burtur úr
okkum, ella er tað bara
raplað onkustaðni?
Vit vita øll, at stødan i
landinum, í okkara bú-
skapi og í tí „vinnu, sum
skal bera alt samfelag
okkara, er púra gallin. At
tað hevur verið ein samlað
nýtsla og eitt virksemi,
sum tað í stóran mun ikki
Okk
storar!
hevur verið veruligt
grundarlag fyri í tí til-
feingi, sum tað feroyska
samfelagið ræður yvir. Vit
hava varnast, at hetta
mátti bresta onkustaðni.
M.a. tí vit hava havt eitt
vinnulív, sum fyri at fáa
sínar ílegur at bera seg,
eftir síni kapitalistisku
náttúru hevur
vesterað, og
aftur in-
investerað,
við steðugt meira erligum
upphæddum, i eitt
kapitalapparat i fram-
leiðslu-, handils- og
tænastuvinnum, sum er
heilt vilt í mun til tað fólk,
ið her býr, og tað tilfeingi,
ið er at troyta. Harafturat
ein gongd, tað almenna
enntá hevur hildið uppi og
sett skorðu eftir skorðu
undir
Vit eru heilt greið yvir,
at neyðugt er at venda
hesi gongd, sum vit eisini
eru partur í, og at eisini
vit sum arbeiðsfólk og len
takarar mugu leggja rygg
til. Men tað er forkastiligt
og tað er tað vit venda
okkum
byrðar
ímóti — at allar
verða lagdar á
einar herðar, á arbeiðara-
og løntakarafjøldina, og
har sum tað hjá hverjum
einstøkum er minst av at
taka, og tað á ein so skila-
| n
leysar
og ótespiligan hátt,
heilt út haðar at breyðið
verður tikið úr munninum
lógvum. Í
io mongum
heimi er sera beiskligt i
dag.
Hinvegin vita vit jú øll,
at pengafólkið, ið eigur
eina hevuðsábyrgd av tí,
ið fram er farið, er friðað,
hóast tað ríkiliga hevur
gjert sær dælt av peninga-
streymunum og kann
dusa sær i spekulationsge-
vinstum, sum ongin kenn-
ir støddina å. Er tad 1, ella
eru tað 2, ella eru tað 32
milliardir kr., ið ikki koma
til skattingar í hesum
landi? Tað ekið er eisini
friðað. Ella hvussu kann
tað bera til, at ell partafe-
løg, frá tí størsta til tað
minsta, hava eina samlaða
skattskylduga innteku, ið
er minni enn skattskyld-
uga inntekan hjá okkara
pensionistum? — Er tað
tá so legið, at arbeiðsfólk
og lentakarar vilja nokta
einsamell at bera allar
byrðar?
Øll vita vit, hvussu fak-
felog okkara hava roynt at
svarað aftur uppá tann
politikk, ið ikki bara hev-
ur verið eitt einsíðugt álop
á løntakarafjøldina, men
eisini á sjálva fakfelags-
rersluna. Vit kenna tey
verjukrev, ið fram eru
sett, og teir alternativu
vegir, ið vístir eru lands-
stýrinum á.
Sjálv tann ótrúliga
tolna og hóvsama fram-
ferðin hjá fakfeløgunum
framhevjast.
ferðir hava tey
sett seg saman, tingast
um steðuna, havt kann-
ingararbeiði í gongd, lodd-
að dýpið í teim ymisku fe-
løgunum, sær til
landsins styri vid åheitan-
um, krøvum og uppskot-
um samanumtikið vist
eina fyrimyndarliga demo-
eigur at
Otaldar
vent
kratiska og åbyrgdarfulla
framferð yvir fyri teirra
egnu limum, landsins
stýri og øllum samfelag-
num
Men
framferðin
hvussu hevur so
hjá
stýri ikki verið afturímóti
landsins
fakfeløgunum og ynskjum
teirra? Ja, sum vóru tey
onki annað enn ónæriligir
ótangar, ið skuldu bukast
upp á plás:
háðandi demonstratión av
yvirmakt,
Ein hástór og
uttan
minstu virðing fyri teim
umboðum, sum fjøldin av
arbeiðsfólki og løntakar-
um hava valt at verja og
at Visa
umboða okkara áhuga-
mál. Av sonnum smáir
demokratar! Sum ikki
raknaðu við og komu til
skil, fyrr enn fakfelogini í
síðsta enda settu trumfin
á, til reiðar at brúka teirra
seinasta og dýrasta vápn.
Lat okkum nú eftir hesa
harmasegu enda á góðan
uppbyggiligan hátt. Nak-
að, sum er vert at freast
yvir henda 1. mai heima
hjá okkum.
Longu 7. juli í fjer, tá
hetta margháttliga fólka-
tjóðbandslandsstýrið enn
var blaðungt, og kanska
ikki tikið í fullum álvara
av ellum, boðaðu fakfelog-
ini frá, at hasin arbeiðs-
rætturin var ikki teirra
Hans Pauli Stróm: -Sjálv tann ótrúliga tolna og
hóvsama framferðin hjá fakfeløgunum eigur at
framhevjast. Ótaldar ferðir hava tey sett seg saman,
tingast um støduna, havt kanningararbeiði í gongd,
loddað dýpið í teim ymisku feløgunum, vent sær til
landsins stýri við áheitanum, krøvum og uppskotum
samanumtikid víst eina fyrimyndarliga demokratiska og
åbyrgdarfulla framferð yvir fyri øllum
Kanska skuldu
lagt afturat, at
kostur.
tey havt
tað fór at verða meiri brúk
fyri honum innanhýsis í
samgonguni fyri at halda í
oyruni á Paula Ellefsen
Í tí drúgva samarbeið
sum síðani tá hevur verið
millum fakfelogir hava
storir partar
til dagin i dag veri: st
upptiknir av me la
minni veruligur
1 - r %
um i samarbe
aldrin ådur ' 3
eitt so umfata )
breitt og so ta
beidi millun
ymisk faktelø
beiðsmanna- og beið
kvinnufelegunur
mannafeløgum, og t
akademikarafeløgini. Tað
er veruleikin, og tað
broytist
stakir
ikki av, at ein-
undanstekt
vóru. Eitt samarbei
partar, sum man áður i
hevði
ábyrgdarfullari og for-
pliktandi samvinnu, fingu
virðing fyri og álit á
hvennannan. Og hóast all-
ar trupulleikar sýndu so
stóran vilja til at fáa so
nógv ymisk feløg til at
halda saman og koma til
eitt úrslit.
Tað eru nógvir megu-
leikar í hesum samstarvi,
sum enn als ikki
troyttir, sum enn
hugsað sær í so
eru
ikki
hava havt kjansin at visa
sína fjølbroyttu megi. Ti
hetta samarbeiði var í hesi
fyrstu atløgu eitt verju
samarbeiði 1Ver ráð
hava til IK a, alopin
og trok að eftir hæli av
landsins myn leikum
| egi s
1p if
D £
F 3slo ringar
SK DE an við
b LVTK pe iðs
d iðinum
við hesum im liggja
storir meg fyri at
samarbeiði aganna
kann veksa terkt og
konstruktix
Ti kunnu enda
siga, at Kemur
samanum, s evur aðal-
hugsjónin mai-deg-
num: »arbeidsfolk, standið
saman«, vunnið sterri
s'igur í år enn í langar tíð-
ir frammanundan
Gott 1. mai. Og takk
fyri.
Hans Pauli Strem