leygardagur 5. mai 1990síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
+
Nr. 66 — 5. mai 1990
ar, koyggjur, eru i hvørj-
um kamari, skåp, skuffur,
bord, bonkur, stólur og
vask. Einasta, eg sakni, er
ykkurt at leggja brillurnar
á ella í, meðan eg sovi.
Spýggjubakkin er loysnin.
So leingi ongin sjóverkur
er. Hjá okkum var sum á
gólvinum alla ferðina, so
brillurnar vóru tryggar á
hesum uriasplåssi.
Næsta havn er Hirtshals
halda vit. Men tå vit
verða purrað út klokkan
átta fríggjamorgun liggja
vit í Álborg. Higar komu
vit klokkan trý. Nær vit
fara, er ikki greitt, men
ver um borð aftur klokkan
fýra seinnapartin, eru ráð-
ini, eg havi við mær, tá
eg fari í land at kanna
hendan miðbýin. Veðrið er
gott og í gongugøtunum
eru útsýlur og tilboð,
fleiri á hverjum horni. Ja,
sini vertshúsini hava
3 tíðindi ul tystar sálir
turrar hálsar: gl og
snapsur fyri næstan hálvan
prís um dagin.
Álborg - hiðani koma
heimsins bestu dropar,
gjørdir úr eplum. Og epl-
ini eru nógv á bryggjuni.
Men hesi skulu til Føroya
og gerast ongantíð góðir
dropar.
Tað er drigført at skipa
inn stykkjagóðs, men
seint seinnapartin er alt
komið umborð. Ein vøru-
vognur, sum var ov høgur
fyri síðuportrið, er komin
upp á bingjurnar á veður-
dekkinum. Hovmeistarin
hevur fingid proviantin.
Í FYRSTA LAGI
KLOKKAN SJEY
Tað hevur ljóðað, at okk
urt er í ólagi, Sigst vera
bógskrúvan, sum annars
stóð seg so væl í Færge-
havn Nord dagin fyrr.
Tað verður í fyrsta lagi
klokkan sjey, frættist nú.
Maðurin, sum skal loysa
endarnar, missir tolið og
rýmir á prutlinum. Klokk
an átta eru boð eftir hon-
um, nú fara vit. Loðsurin
er við út eftir Limfjørdin-
um. Tá loðsbátur:n kemur
eftir honum, eru tað bara
vit og Kattegat, Skager-
rak, Norðsjógvurin og At-
lantshavið. Vit hava 55
tímar til Føroya. Vit eru
vorðin eitt samfelag, 27
fólk. Manningin telur 14,
12 menn og tvær kvinnur,
tveir skúladreingir úr
Vestmanna eru í Starvs-
venjing umborð og so eru
vit 11 ferðafólk, níggju
menn og tvær kvinnur.
Ferðin gongur av ti
besta, veðrið kann ikki
vera betri. Óvanligt hjá
manningini. Veturin hevur
verið ringur eisini her.
Sunnukvøldid hoyrist
spurningurin ofta cadurtik-
in: fara vit á Tvgroyri
tíðindablaðið
fyrst, ella fara vit beint á
Havnina. Endiliga kemur
Blikur og Lómur eru fyrst
og fremst farmaskip. At
tey kortini taka ferðafólk
byggir á longu traditiónina
hjá Skipafelagnum Føroy-
ar fyri ferðafólkaflutningi
millum Føroyar og Dan-
mark. Nú er onki Tjaldur
longur. Tann tíðin er far-
in. Størri og effektivari
skip - men ikki so hugnal-
ig og heimlig - røkja nú
sambandið, um håsumm-
arið.
Skipafelagið helt ikki,
tað átti heilt at sleppa
ferðafólkaflutninginum. Tí
vóru eisini rúm og salong
til ferðafólk tíkin við, tá
felagið bygdi Lóm og Blik
í Noregi seinnapartin í
sjeytiårunum. Og tað var
ongin óneyðug iløga. So
væl umtóktur er hesin
ferðaháttur, bæði millum
føroyingar og útlendingar,
at aloftast er útselt langt
fram í tíðina.
SÁLARBÓT
Hvørji velja heldur at
brúka trý - fýra samdøgur í
staðin fyri hálvtannað ella
tveir tímar?
svarið: vit
Havnina, tí vit eru seink-
Hvør vil heldur váða
sær í tann sum oftast ill
fýsna Norðsjógvin í staðin
fyri at sita tiggju kilo-
metrar oman fyri bylgjurn-
ar og drekka okeypis?
Hvør vil vera fyri uttan
náttklubba, tænastufólk
og langan matarseðil á
sjóferðini?
Við Bliki og Lómi ferð
ast fólk, sum ikki sjálv-
boðin fara upp í eitt flog-
far, sglufólk, sum noyðist
at hava bilin við sær, tur-
istar, sum vilja royna okk-
urt nýtt. Summi gera eina
rundferð, Danmark-Fgroy-
ar-Danmark. Tey kunnu
hava bilin við, fara í land í
Havn og um borð aftur í
Runavík, ul dømis.
Og so eru tað tey, sum
einfaldliga trivast so væl
umbord, at tey ikki kundu
hugsað sær at ferðast gør-
vísi. Teimum dámar ófor-
mella samskiftið, hugnan,
frælsið, sum ongi "Ongin
atgongd" skelti, men ein-
ans stokkarnir, skerja.
Besta sálarbót, sum
finst, kallar onkur hesar
ferðir.
fara beint á
að. Annars er vanligt at
taka Tvøroyri fyrst. Men
Besta sálarh
TÍÐIN ONGIN
NEYÐ
i:
Vit vóru 11 ferðafólk við
hendan túrin úr Danmark
Onkur hevði verið niðri á
páskum og vitjað ætt í
vinir. Ein hevði verið við
svartkjaftaskipi og var ni
å veg heim. Tveir ungir
danir skuldu til Føroya at
umvæla lastbilar við Skál-
afjørdin. Við sær høvdu
teir ein 30 ára gamlan
amerikanskan persónbil,
sum teir høvdu brúkt
nógvar tímar at fáa sum
nýggjan aftur. Ein d:
handverkari skuldi arbeiða
í Gomlu rætt. So vóru
tvey ung fólk ur Svøriki.
Tey ætlaðu at ferðast um
Føroyar og gifta seg her.
Av Bornholm var lista-
málari. Hann skuldi til
Svínoyar, áðrenn hann let-
ur upp framsýning í
Smiðjuni í Lítluvík. Og
við bátnum Heimdal var
ein maður. Heimdal, sum
lossararnir í Keypmanna-
havn fóru so harðiliga við,
tá sluppungin skuldi setast
á dekkið á Bliki.
INSKUT
Sida 13
Blikur - partur av
byarmynd úr Alborg.
Sigast kann næstan,
at skipini hjå
Skipafelagnum liggja
i midbynum i Alborg.
Bara eitt ella tvey
hanagleiv eru niðan í
handilsgøturnar. Og
eisini vertshúsini hava
tilboð!
kipið skal v avn ul
arbeiðstíð mánamorgun.
Og klokkan hálvgum
tvey månanåttina kemur
Blikur inn um eystari
mola í blikalogni. Á
bryggjuni er ikki tann
stóra mannfjøldin. Tollar-
arnir sjálvandi og onkur
avvarðandi hjá manning-
mi. Ongin hýruvognur.
Flestu ferðafólkini verða
umborð til býurin og tey,
sum skulu koma eftir
teimum, vakna mána-
morgun.
ro t =
Men hvat c akast
við allar hesar rnar á
havinum? So tað
ber sjálvandi i ul.
Men tað er én gt, er
endamálið ein: u fáa
tímarnar aftur Sjón-
varp er í salo Tað
tendraðu vit fyrr
'Kjørbreyt” ko Innu-
kvøldi5. Útvar band-
spælar! eru eis levur
tú bond við t tú
spæla tcy, vilja )yra
Nei, tíðin kjótt
við besta undi num,
sum er: prát, re góð-
ar skemuligar
Vilt tú en vila,
hvussu langt kom-
in, kanst tu í pp å
brúnna og hygg sjó
kortið og annars standa og
njóta ia ró, sun her í
skipsins heila.
Mesta tíðin fer kortini í
salongini. Har fáast toll-
fríar verur, úrvalið er ikki
so lítið. Heitt kaffi ella te
stendur á diskinum dag og
nátt.
Tað ber væl til at hava
eitt gott vikuskifti millum
lond.
A ;