leygardagur 12. mai 1990síða 12

Í KANADA 0G USA - Vit fingu. týsdagin bræv úr USA. Tað var frá tveimum A.F.S.arum úr Sundalagnum, Heidi Joensen av Oyri og Jona Johannesen av Oyrarbakka. Heidi er i USA og Jona i Heidi var Kanada. Tær hava vitjað hvørja í Kanada um mánaðaskiftið januar- og Jona var í USA á páskum. Tær skriva um hesar Fær skulu vera eitt år har yviri greiða frá: STU Ild. og ganga í skúla. Vit lata tær — I I løtuni bådar i le r, at Heidi eftir hálvt ár, eru vit var, at frøin var Kanada. Familjan hjá skuldi koma hin 25. stór og tosað varð á før- Jonu bað hana bjóða januar, men orsakað av oyskum, sjálvandi. Heidi at koma til Kanada eini kavaódn í Milwaukee, Í , á vitjan. Hon so gjørdi og var ferðin útsett ein dag. 35 kuldastig Heidi tók av Hin 26. januar sóust vit so Í Kanada var kavi og kalt í veðrinum, uml. 20 kulda- stig og seinni í vikuni var heilt niður í 35 kuldastig Av tí, at so kalt var í la. Onn veðrinum, var ikki ver- Nada andi úti, so vit hildu okk- sconsin, U.S.A. Býurin, sum hon um mest innandura. Nógv ukee og hevur umleið 800.000 var prátað og ofta langt út tort afturmoti tl, Ac á næturnar >Milwaukec Luthe ran Heidi varð víst runt i ð 800 næmingar eru í skúlanum býnum, eitt nú så hon imiljuni er lærari í teldulæru, mamman skúlan, handilsmiðsteð- tiltakslærari og annars heimagangandi. Beigg- ina. læknastovuna. in Peter, sum er 23 år, arbeidir å eini barr og er sjúkrahúsið, posthúsið, fluttur heimanfrá. Elsta systirin, Beth, er 22 ár ein banka. hárfríðkanar- ig hevur júst fingið progv í »College«, hon býr á stovuna, luthersku kirkj- heima nú, til hon finnur eitt arbeiði una, matstovur, biografin og tílíkt. Vit fóru eisini út til kaffi við vinum. Inni varð hugt at video- filmum, lurtað eftir før- oyskum tónleiki eins væl og enskum, bakaðu små- køkur, ótu pannukøkur, popp-korn, vistu myndir av ti farna hålva årinum uttanlands, høvdu vitjan av einari familju og greiddu teimum frá um Feroyar; annars alt tað, sum tvær vinkonur nú finna uppá at gera, ella at tosa um. A hotelli Leygardagin 3. februar varð farið inn til Saska- toon (stórbýur — ein tími Yngsta syst- irin, Robin, er 16 ára gomul og gongur á sama skúla sum Heidi, men ein árgang lægri Trugvin hjá familjuni er luthersk trugt , €Ins og He tdi ar von við heimanfrá Jona í Kanada Jona er í Saskatchewan, Kanada. Hon býr í by- num Humboldt, sum hevur yvir 5000 íbúgvar, so tað er meira heimligt. Hon gongur í »Humboldt Collegiate Institute«, umleið 400 næmingar eru í skúlanum. Pápin í familjuni er lækni, mamman er útlærd sjúkrasystir, men er heimagangandi. Beiggin, Shaad, sum er 19 ár, gongur á oðrum ári í >The University of Saskatchewan«, og er tí fluttur heimanifrå. Systirin, Sarah, er 16 ára gomul og gongur í sama skúla sum Jona, men ein árgang lægri. Eisini hevur familjan tvær kettur. Trúgvin hjá familjuni er Islam (muslimar), tað er so ødrvisi enn heima í Føroyum fyri Jonu Nr. 70 — 12. mar 1990 Í Milwaukee 9. april 1990, frá vinstru Heidi Joensen av Oyri, Maigun Olsen úr Vest- manna og Jona Johannesen av Oyrarbakka at koyra), har vit skuldu gista á einum hotelli um náttina. Fyrst varð farið á eina matstovu at eta dog- urða, síðani at avheinta eina norska gentu. sum eisini er í Saskatchewan við telagsskapinum 1,F.S. Haðani fóru vit eitt museum, so at hyggja okkum um í handlum Aftan á fóru vit á hotellid, har vit skuldu gista. Tað fyrsta, vit gjørdu, var at skræða okkum í draktirnar og leypa í svimji- sidani at vatnrusjubanar- sum vóru á hotellin- um, har fingu vit nógvan nar, stuttleikatúrin burturúr. Seinni um kveldið fingu vit eitt yvirraskilsi. Beiggi Jonu hevði fingið fatur á einum drongi (úr Hong Kong), sum eisini er her við A.F.S. Nú eina- ferð bankar uppá hurðina, tá er tað beiggi Jonu við 2 hesum drongi. Vit 4 høvdu vinmonnum og umtalada nogv at tosa um, Vit voru ju øll i sama båti. Tad var ein minnisrikur dagur. arar sera Tidin fleyg Sunnumorgunin 4. febr., klokkan 9, skal Heidi longu fara aftur til U.S.A. — Tá verður hýrurin helst ikki av tí besta. Nú sita vit so báðar á flogvellinum í Saskatoon og eru báðar á einum máli um, at tíðin fleyg avstað, eins og fratur eftir gleri. Vit eru virkuliga glaðar fyri, at vit fóru við A.F.S., tí at ein fær vinir úr ellum hugsandi pørtum av verð- ini. Ein lærir ikki bert um landið og mentanina í tí landinum, sum ein fer til; men eisini um nógv onnur lond. Vit eru altíð spentar at sleppa á A.F.S.-legur nar, og meta A.F.S.-vinum. okkara Nú segdu tey í hátalar- unum, at flogfarið, sum Heidi skal vid, ger klárt at fara, so vit fara at enda brævið her, við einari heilsu til øll har heima. Vit gleða Eí tykkum aftur 1 okkum at sigt BE) 1 jestu ynski um alt gott Heidi og Jona Ískovti: rad Jona er komin til Milwau- kee at Heidi. Jona kom hin 9. april og skal Nu eru vit eru aftur her páskir og vitja aftur til Kanada hin 19. april. Heidi og Maigun úr Vestmanna, sum eisini eru við A.F.S. tóku ímóti Jonu á flog- vellinum. Vit í Milwaukee høvdu ein frálíkan dag saman. Tað var sjálvandi práta um. Annars nogv at voru vit báðar og vitjaðu ymisk stød, so sum djóragarðin, Madison (hevuðsstaðin í Wiscons- Tow- er«, tann hægsta bygning- in i Hard Rock Cafe, museum og åhugaverd stød. Eina ferð enn heilsanir til øll in), Chicago »Sears verðini, onnur Heidi og Jona