hósdagur 17. mai 1990síða 2

| tíðindablaðið Farið til verka! so hava bretsku myndugleik- arnir tikið fyrsta stigið til at gera altjóða goymsluplåss fyri geislavirknum burtur- kasti í botninum norðan fyri Caithness. Kjarnorkumynd- ugleikin NIREX, sum hevur til setning at beina burtur geisla- virkið burturkast hevur fingið loyvi at gera royndarboringar á botninum út fyri Dounreay. Fara hesar royndarboringar at vísa, at botnurin hóskar væl til undirsjóargoymslur, so verða hesar goymslur gjørdar sum skjótast. FOROYINGAR kunnu ikki góðtaka hendan atburð. Or- sakirnar til, at vit ikki kunnu Ábyrgðarbiaðstjóri. Jan Múller I] Fyritaksstjóri: Kristjan Dahi Ljósmyndari Kalmar Lindenskov góðtaka hetta eru nevndar so ofta, at óneyðugt er at fara út í æsir við teimum. Vit skulu bert minna á, at vit júst hava fingið prógv fyri, at vit eiga heimsins reinasta sjógv. Vit hava gjørt nógv burtur úr at nýta hetta i søluarbeidi okk- ara. Hvussu skulu vit um fimm ár tala um heimsins reinasta sjógv, um botnur. in undir hesum sjógvi goymir heimsins mest eitrandi evni, plutoniumleivdir? UPPAFTUR meira enn fyrilit fyri utflutningi må trygdin hjå Føroya fólki telja. Vandin fyri geislavirknari dálking veksur í takt við, at virksemi innan hendan ídnað veksur. Goymslurnar á botni hava sum fyritreyt, at viðgerðar- EF-unionin Blaðfólk Høgni Djurhuus í Randi Jacobsen Tórfinn Smith Utgevari P/f Sosialurin Uppseting. P/f Sosialurin ; i Prent | Bústaður Argjavegur 26 | Pif Pressan 1981 | Telefon Postadressa: Postsmoga 76 110 Tórshavn 14720 Argir 11820 | Telefax ——dsð—————inmmaiwwieiwid virksemi verður á landi. Hetta virksemið verður eingin við- fáningur, men verður at fevna um sera torførar evnafrødilig- ar processir, sum sjálvsagt í sjálvum sær bera við sær ein standandi spreingivanda. Tað skal ikki nógv til at ímynda sær avleiðingarnar fyri fólk og fæ í Føroyum, um ein geislavirkin spreinging verð- ur í Dounreay og hann er lág- ur í ættini. FØROYSKU flokkarnir hava so at siga allir verid samdir um at mótmæla vitloysinum i Dounreay. Umhvørvismåla- ráðharrin hevu roynt sítt besta — eingin ivi um tað. Men her má nakað meira til. Tað er ov lítið bert at sam- tykkja yvirlýsingar í Norður- sindur longri sikt ein personaluunión, har vit hava felags konga og tílíkt sigur Jógvan Sundstein. Eisini grønlendski fólkatingsmaðurin Hans- Pavia Rosing, roknar við, at tað fær avleiðingar fyri ríkisfelagsskapin, um landaráði og ráðharranevnd- um. Landsstýrið má gera nak- að meira og nýta allar teir lóg- ligu møguleikar, sum yvirhøv- ur eru til taks og gera vart við sjónarmið okkara á øllum teimum måtum, sum yvirhøv- ur hugsast kunnu. Landsstyr- ið hevur eisini fyrr stuðlað NENIG, felagsskapurin, ið roynir at kunna almenningin um gongdina í Dounreay o.t. støðum. Hesum taka vit fult og heilt undir við og vit mæla landsstýrinum til framvegis at stuðla hesum stovni figgj- arliga. Samantikið: farið nú til verka av álvara, tí enn eru ikki allar súðir syftar og ávísir møguleikar eru framvegis at leggja trýst á Bretland. jamú Suðuroyingar — kvinnur og menn Í sambandi við at Danmark fer at lata part iv sínum avgerðarrætti til Dyrnar verða latna att- | € rå KUIVKB TALE ii syndrar ríkis- ur Fvøroyrar Boltfelag ir kl. 01.00, og aldurs- eina EF-unión - á økjum 13. mai fyulti 98 ár, mark. ið skal kunna sum stjórnin í Keyp verður skipað fyri har- prógvast verður 90 ár FÁ mannhavn í dag tekur sær monikudansi i TB- Harmonikulðið- úr av vegna alt ríkið so sum húsinum friggjakvøld Havn spælir or kostn. uttanrikspolitikk, verju ið 18/5 frå kl. 22.30 aðurin verður kr 60 politikk, pengapolitikk, 7 æ poliu og dómsvald. Grønland og Føroyar mugu loysa bond síni við Danmark, um Danmark avger at lata frá -Eg eri eitt sindur bang in um, hvat donsk luttøka i EF-uniónini fer at týða fyri Grønland. Um Dan- mark letur frá sær sín avgerðarrætt á umrøddu | VALUTAKURSIR ; „- ,. , br í jø ur Último sær sin uttanríkispolitiska suverenitet - ts. fara vit taka 165 — síðstamán i 7 Á + stóðu til, um vit skulu USA Dollari 631,05 639.40 fulla sjálvsavgerðarætt - siga politikarar og 'k? enn fleir stig åt úr | Bretland — Pund ...1056,50 1044,10 ambætismenn : EF sigur Hans-Pavia Ros- V-Tyskland Markur . 382,14 380 50 | | Eisini í uttanríkis- Svadki Kréna 1035 104,78 málaráðnum í Keyp- Noreg Króna 98,25 97,90 Vid einarætti til Sosialin Standa sina roynd mannahavn viðganga em- Frakland —Frankur . 113,30 113,35 Eftir Søren Rasmussen Heimastý „ Þætismenn, sum hava Belgia Frankur . 18,468 18,450 -Heimastýrið kemur at serligt tilknýti til hetta øki Sveits Frankur . 450,10 438,65 Rikisfelagsskapurin mill- sjálvum grundarlagnum standa eina torføra roynd Á å ? Hol ; me ty Vicfelaeeek: =. at trupulleikarnir kunn olland Gyllin ... 340,05 338,25 um Danmark, Føroyar og = fyri rikisfelagsskapinum um Danmark letur ein Á 31 , : i únhand b- á Á ik blíva rættiliga stórar: Italia Líri ..... 0,5194 0,5192 Grønland kann neyvan — burturdoltin. part av uttanrikispolitiska fra Danins Á Finnland 161 5 halda fram í núverandi Hetta siga politikarar og avgerdarrætti sínum til. om Danmark lor sin Fr Markur = gi líki, um Danmark letur frå embætismenn í Danmark, eina politiska unión innan HE Ul ma polit sand i; Kréna . 410.60 10,5 Ses sin unnnrikspaliisk«— Grenkundh og íFórayum EP siøur Jogvon Sunds unn søesíi | Cystehi Skilingur 316 5400 suverenitet til eina kom- Yið danska blaðið Land og — tein, løgmaður. einum útviklingi, sum Spania Pesetas . 6,100 6,025 Sandi EF-unión. Fólk. á muse vit UV al fre vid sær, at útjaðar- Portugal Escudos 4,3130 4,2970 Granland og Foroya Sosialurin fer við endurskoða stóðu okkara í ø hi gerast smáar sjálv- Kanada Dollari .. 536,85 549,20 standa bæði uttanfyri EF, = Ciharætti frå Land og Fólk samband við ríkisfelags- ST ae Og tå Japan Yen .... 14155 4,0165 og letur stjørnin i Keyp- at steve tvær greinar um = skapin heldur Sundstein, høne il Í støðu tl, Irland Pund ... 1024,25 1020,15 mannhavn ein part í umrødda spurning. Tann sum vísir á, atúrslitið av - 112 lara saman Grikk vn eim part av seinna greinin kemur í við uniónini ella halda íkkaland Drakmur 2.8770 BE sjålvsavgerdarrætti sínum fyri rikisins uttanrikis- politikki ul Bruxelles, er ein sera týðandi partur av Sosialin fríggjadagin. hesum kann blíva eitt leysari føroyskt tilknýti til Danmark. -Kanska uppá eitt fram einsamøll sigur ein serfrødingur í Uttan ríkismálaráðnum Kelda: Foroya Sparikassi