leygardagur 19. mai 1990síða 22

? á gøtu mini v/ Esmar A. Jacobsen Eg eri uppreisnin og lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hver tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja; trýrt tú hesum? — Jóh. 11,25—26 Trýrt tú, at Jesus er tann, sum hann segði seg at vera, uppreisnin og lívið? Trýrt tú, at hver tann, sum trýr á Jesus, skal liva, um hann so doyr; og at hver tann, sum livir og trýr á hann, skal aldri um ævir doyggja? Tað eru hesir spurningar, orðið setir tær persónliga. Við eðrum orðum sagt: livir tú títt lív uppá at hetta er satt? Gert tú tað, so góðkennir tú eisini, at uttan Jesus er einans deyði. Uttan Jesus er tann, sum annars tykist at liva, kortini deyður; deyðin e tá inngongd til ævigan deyða. Var tað ikki soleiðis, at alt var deyði — andaligur, holdsligur og ævigur — so nýttist okkum heldur onga kunngering um uppreisn frá deyðum um lív sum stendur okkum í boði. So va rJesus deyður til fánýtis til tess at veita okkum lív. Men nú er Jesus bæði deyður og upprisin fyri fyri at veita tær upp- reisn og lív. Og hetta lívið er í honum. Tann, sum trýr á hann, skal liva, um hann so doyr — og aldri um ævir doyggja. Hjá honum, sum trýr, er deyðin vert inn- gongd til lívið. Eins ogJesus likamliga reis upp úr grev og livir um ævir, so skal hver tann, sum trýr á hann, rísa upp úr grøv og liva saman við honum. >Og hann skal turka hvert tár av eygum teirra, og deyðin skal ikki longur vera til, ikki heldur sorg, ikki heldur skríggj, ikki heldur pínsla skal longur vera til; ti at hitt fyrra er farið.“ Opinb. 21,4. havn. Brúdleyp Í dag kl. 15.00 giftast í Ebenezer Elsa Dahl, Vági og Axel Ljósheim, Tórs- Brúdleypsadr.: Blindastov- nurin við Íslandsvegin. Gudstænastur 5. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Vesturkirkjan: A. Aarflot, bispur í Olso. Altargongd v/ Ejvind Vilhelm og Kjartani Mørkøre. Argir: Høgni Poulsen. Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00, altargongd. Barnagudstænasta i skúlanum kl. 15.00. Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00. Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00. Gjogv: asta. Bertel Bønnelykke kl. 12.00, deyvagudstæn- Oyndarfjørdur: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd. Rituvik: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd. Sjóvar kirkja: Hans J. Joensen kl. 11.00. Klaksvík: Jónsvein Bech kl. 11.00. Mikladalur: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd. Kunoy: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd. Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.00. Vidareidi: bamagudstænasta. Jógvan Johansen kl. 15.00, familju- og Gåsadalur: David Johannesen kl. 12.00. Mikines: David Johannesen kl. 20.00. Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00. Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 18.00. Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd. KFUK Samkoma teirra eldru verdur månadagin kl. 15.00. Jona Henriksen fortelur úr bókini "Himmerigets nøgler”. D | Vági agsglæman, Vag hevur fund týsdagin kl. 15.30 í Meinigheitshúsinum. KFUK 4. grein (gl. KFUK-skótar). Útferð verður í Sand- oynna Kr. Himmalsferðardag 24. mai. Tilmelding á tlf. 11928. Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leygardag og Andor Ellefsen, tlf. 12233, sunnudag. Eysturoy: Annike Højrup, tlf. 41490, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag. Nordoyggjar: Karen Haar, tlf. 55273. Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (nord): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. 0 Framhald av síðu 6 at kalla bert nytt ul framleiðslu av kjarnorku- vápnum! Bunyan torir kortini ikki at siga meira um nakað samband millum Doun- reay og kajarnokuvápna- so stór sum lidna vøran - og ætlanin er helst at goyma tað "kgstinum", verður hann veruleiki. Rose Young í Føroyum idnadin, men at hetta Í sambandi við ta sera evnid fer at verda ódámligu vend, Dounreay- framleitt, boðar so ikki frá = málið hevur fingið, er góðum. ; Rose Young, sum eisini er Tað er av náttúru- kunningarleiðari í NENIG, verndarorsøkum bannað at goyma burturkast frá hesi framleiðslu í USA, og hildið verður, at goym- slurnar á fleiri kjarnorku- verkum eru fullar. Hug- sandi er tí, at flytingin til Dounreay byrjar longu um fáar mánaðir, heldur Chris Bunyan. Burturkastid av tílíkari framleidslu er 160 ferdir komin ul Føroya. Hon fer her at tosa við politikarar og onnur um støduna, og royna at eggja okkum til at vera meira aktiv í mótstóðuni. - Vit kunnu ikki ganga við til, at Ongland bert sær hetta sum eitt innanríkis- mál, og púra kveistrar sjónarmiðini hjá ødrum londum til viks, sigur hon. - Tí tann nógva flyting av atomavfalli, sum fer at verða til Dounreay, kemur okkum gllum við. Tað er skiljandi, at ídnaðurin vil hava tað, og tað er skiljandi at Bretland vil hava vinningin av tí, men tað kann ikki góðtakast at okkara sjónarmið ikki verða hoyrd. Hetta setir hóast alt okkum øll í vanda, sigur hon. París-konventiónin fund í juni Av tí at ætlaðu boringarnar við Dounreay eru undir sjónum verða tær ikki raktar av altjóða lógum móti havdálking (- sum Bretland annars ferð eftir ferð hevur brotið). Men París-konven- tiénin, sum er ein fleirtjóða avtala fyri vernd av havinum, góðkend av flestu europeiskum lon- dum, hevur fund í Reykjavík longu í juni mánaði. Tá fara uttan iva at koma áheitanir frá fleiri londum um at skerpa lógina, soleiðis at seinasta álvarsama hóttanin frá Dourreay-virkinum verdur stedgad. Og tað er har føroyingar - saman við hinum grannalondunum - eiga og skulu royna at ávirka soleiðis, at eitt samt alment mótmæli frá øllum grannalondunum ger, at bretar noyðast at taka okkum fyri fult. S-S- 19. mai 1990 pE —— : | | | Í 14. mai fingu Hansa |} | Y Á Maria Klein og Martin i } Olsen, Argjum, eina | "| ! > dottur 14. mai fingu Elsa á Maria og Sørolv i: Ai Hentze, Skálavík. ein j 9 lid V son. í + FY 15. mai fingu Liv og Í Brestir Petersen, Vælkomið Runavík, ein son. Litla barn 1. mai fingu Poula og Suni Mortensen, Hovi eina dóttur. 7. mai fingu Sigga og Kári Borgarklett, Klaksvík, ein son. 10. maí fingu Svanhild Hovgaard og Lars Jes- persen, Tórshavn, ein a dóttur. 11. mai fingu Nomi og Edvard Pauli Ejdes- gaard, Kidi, ein son. 11. mai fingu Katrina og Súnfríður Høj- gaard, Seldarfirði, eina dóttur. 13. mai fingu Súsanna J. Magnussen og Jákup Sigurð Strem- sten, Norðragetu, eina dóttur. 13. mai fingu Ragnhild Josephsen og Pauli Klakkstein, Klaksvik, eina dottur. 9. mai: 15. mai fingu Jytte Ol- sen og Jacob Pauli Joensen, Tórshavn, eina dóttur. 15. mai fingu Friðgerð og Eskild Poulsen, Nólsoy, eina dóttur. 15. mai fingu Maybrith og Rósing Johannesen, Æðuvík, ein son. 16. mai fingu Birgit og Jåkup Danielsen, Skåla, ein son. 17. mai fingu Lene og Mikkjal > Andreasen, Leirvik, eina dottur. 17. mai fingu Eydbjørg og Johan Hendrik Hansen, Vestmanna, eina dóttur. 17. mai fingu Trinemia og Esmar Klakkstein, Klaksvík, ein son. 18. mai fingu Sigrid og Birni Joensen, Tórs- havn, ein son. andlát Hans Andreas Hejgaard, í Gerði, á Toftum, 90 ára gamal. 10. mai: John Hansen í Klaksvík, vanliga nevndur John í Sundi, 74 ára gamal Hans Marius Hegnesen í Elduvík, 78 ára gamal. 13. mai: Anna Malena Johannesen, vanliga nevnd Lella, Klaksvík, 79 ára gomul. Karla Joensen, Sandavági, ættað av Slætta- nesi, 80 ára gomul. 14. mai: Ímundur Hansen í Havn, 46 ára gamal. Henrietta Otbo, fodd Mikkelsen, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Canada, 65 ára gomul. 15. mai: Emil Streymoy úr Vestmanna, 78 ára gamal. Arni Ennistein Heinesen, úr Havn, sonur Vanju og Jóanes, 3 ára gamal. 16. mai: Anna Lamhauge úr Runavík, 62 ára gomul. 17. mai: Ólavur Høgnesen úr Oyndafirði, 65 ára gamal.