týsdagur 29. mai 1990síða 22

Daghekurnar hjá LÅ = = papanum, MINNI - Elin Mortensen hevur skrivað bók um gentuna Sigrun, sum var barn undir krígnum. Millum annað hevur hon brúkt dagbókurnar hjá pápa sínum, Johan Mortensen, sum keldu. y ensen, iærar á VI KTI i dag DOK i uoSsarini og langi MN i fimtuårint við Hesar dagbøkur eru til enn. Tå Johan Mortensen doyði i 1962 byttu børn hansara, Axel, Eilif og El- in, bøkurnar millum sin Mortensen hevur kagað i dagbøkurnar, pápi Elin hennara Skrivaði árini #0-43 n SKI ' K sår indir KI N x k + in Mi ns nevva x hend hending AÁRTVÍIOMIR UM ina, tá saltgoymslan á Dreinesi varð bumbað Harallurat hevur Elm lunno nógv í sinum egna 20 ára gomul, tá bretar komu ul Føroya í apríl 1940, og hugflogið hevur hon eisini brúkt. BYRJAÐI | FJØR Elin Mortensen sigur um upprunan til bókina, at hon eina ferð í fjør tosaði við Jóhannes Enni um hetta, at onkur átti at skriva um, hvussu tað var at vera barn í Føroyum undir krígnum. Tað helt Jóhannes eisini og spurdi Elina, hví hon ikki sjálv skrivaði um hetta evnið Og tað Bókadeildin hjá Førova gjørdi hon so Lærarafelag játtaði at geva út bókina, og tað eydn aðist at fáa fyrstu 200 ein tøkini ut í bretsku vikuni. Upplagið er 1.000. Bókin er 140 síður og hon kostar 132,00 kr. Í bókini brúkar høvund urin 11 , lOIk sum voru á um tyri €rsonar orir person eru fiktivir. Nóg myndir eru í bókini var TOLO- mill um annað fleiri av Wins- ton Churchill, sum var sera væl umtóktur í Før yum. Og nógv áhugavert rand . P rið ur gerandisdegnum krigsár slíkt, sum vanliga ikki verður nevnt so ofta, tí tað er so lítið í tí stóru heildini. Eitt nú vóru allar bindi- uppskriftir á enskum. DÁMAR VÆL AT SKRIVA Elin Mortensen hevur skrivað og umsett nógvar bamabøkur og ikki minst skulabøkur. Hon hevur skrivað tvær barnabøkur um gentuna Sonnu og nú fer hon at umseta bókina ini er komið við, hjá bróðurinum Eilifi "En gæv gut” ul føroyskt. Hon hevur umsett og lagt ul rætus tilfar til lesiveik børn, ti onki føroyskt til- far var til serundirvising KOM HEIM Elin Mortensen var i Dan- mark í 1939, men fór heim aftur til Føroya i juli, tí útlit vóru fyri, krigg) fór at bresta á. Hon sigur, hon minnist væl krígsárini. Hetta var ein ring tíð, ti Føroyar vóru so avbyrgdar. Og í 1940 og 1941 varð ofta bumbað á Tvøroyri. Men góð og stuttlig minni eru eisini og "Barn undir krígnum" er ikki nøkur rædusøga. Hetta er tann bókin, mær hevur dámað best at skriva. Eg havi upplivað alt umaftur og enntá havi droymt um hendingar und- ir krignum, meðan eg skrivaði bókina. Eg vóni, nógv fáa gleði av bókini, sigur Elin Mor- tensen. Hon sigur, nógv hava longu ringt og takk- að henni fyri bókina. hd Nr. 80 — 29. maí 1990 Nýtt í Norðurlandahúsinum: Tyskvøld verða Føroya- kvøld i Norðurlandahúsin- um i summar, bædi fyri føroyingar og útlendingar. Birita Mohr er biðin um at leggja eina skrá, sum skal fevna um tað besta í før- oyska mentanargkinum beint nú. Endamálið við tiltakin- um er at bjóða útlendskum ferðafólkum føroyska mentan og list og geva teimum tey bestu minnini um landið og fólkið, her býr. Norðurlandahúsið hevur samstarv við ferðafólka- vinnuna og listaf6lkafeløg fyri at fáa Føroyakvøldini so góð, at ikki bara út- lendsk ferðafólk, men eis- ini føroyingar fara at fegn- ast um tey. Royndirnar frå Sandoyardegnum i mars eru tær, at slik tiltøk eru tey best umtóktu i Nor urlandahusinum og før- tyskvøldini skulu nøkunlunda OYSKU hava Sniðið. Í KVØLD tyrsta Førovakv øldini sama í kveld - fer Ingi at sýna ljósmyndafrásagnir Bjørg Spæli i spæla tónleik hjá Ivari Bærentsen og norður ð í landahúsinum endar við henni lendsk løg, Sverri Egholm lesur yrkingar hjá Christ- iani Matras og Hjørdis Trónd lesur "Kata - ein seinkaður nekrologur" hjá Ebbu Hentze. Hon lesur á norskum, tí hetta fyrsta Føroyakvøldid er eisini partur av norskari viku í Norðurlandahúsinum. Kveldið endar við leik- inum "Kópakonuni". Bir- ita Mohr er leikstjóri. Tíggju kvinnur dansa og spæla søgnina um kópa- konuna og bóndan í Mikl- adali, Ria Tórgarð er frå- Í kvøld verður aftur høvi at síggja "Kópa- konuna". Føroyakvøldi Norður- søgukona. "Kópakonan" varð spæld í Oslo, tá kvinnuráðstevnan Nordisk Forum var í 1988 og í fjør summar vóru tær í Est- landi við leikinum. Føroyakvøldid byrjar kl. 19.30. Nordurlandahusid upp- lysir eisini, at seinni i summar (sambært skånni hjá húsinum verður byrjað longu næsta týsdag) fer at bera ul at keypa føroyskan mat frá kl. 18.30 týs- kvold. hd Norðstreymoyar Javnaðarfelag verður mánadagin 11. juni kl. 19.30 skúlanum á Oyrareingjum Q I Sk rå samb. Aðalfundurin lógini | Nevndin ;