hósdagur 31. mai 1990síða 6

Síða 6 Oiklubhar rættinum - Koda fær fráverudóm í sakarmálunum móti Tórshóll og Vágs Klubba. Og ein slíkur dómur fer óbeinleiðis at staðfesta, at ólklubbarnir eru at rokna sum almenn stød. Men to bara viðvíkjandi upphavsrætti. Um ein slakan mánað fer Føroya rættur at avgera, at ølklubbarnir eru almenn stød - í mun ul lógina um upphavsrætt. Tað vil siga yðast at gjalda Koda 164,00 kr. fyri hvort dans t KVVA til sera Stutlår so Stuttur, tí annar partur in, saksøku (Felagið Tors høll og Vågs kom ikki KIuDDi) Saklørarin hjá L rann { saKSØKjåranum (KOG) vildi hava målid utsett og bað rættin um nýggjan rættart seinni. Men netta £ ) IKK Scra Wong Í er ræt listanur egð run n or SKI jranum t M K VISE Cc i l il1ð eina terð málið upp ul dóms. Sak hjá Koda, Niels W. Poulsen, gjørdi vart við, at hann bað ikki um þ fráverndár SI hava iraverudom í nesum dom, tú FRAVERUDOM tá annar parturin ikki kem ” 7 = ” jo) = men skuldu tó viðgerast saman, fer ein fráverudóm - ur uttan iva at áleggja Tørshøll at rinda Koda 1.230,00 kr. og Vágs Klubba at rinda 3.448,00 kr., tí hesi vóru sakarkrøv tiil Ein slík avgerð inniber samstundis, at ølklubbarn ir sambært upphavsrættar lógini eru almenn stød og tí eiga at rinda tónaskald um samsýning, tá verk teirra verða spæld har Koda hevur nú í eini tvey år sent dansihølum, eisini ølklubbunum, rokningar fyri at brúka tónleik Nógvar eru endaðar í rætt inum, sum longu hey VUT r Ul frama fyri Koda. Men her er talan um dansihøli, sum ne felt fleiri fráverudóma 1 Lil sjålvi kalla seg almenn IKKI ALMENNIR Ølklubbar hava hinvegin noktað at goldið, ti teir siga, teir eru ikki almennir MEN privaur og at saman bera við sethús. Men hvorki sakførarin hjá Tors hóll og Vágs Klubba ella nakar annar haðani kom í Dómhúsið í gjár at verja hetta sjónarmiðið. Fer fráverudómurin óbe inleiðis at avgera, at øl- klubbarnir eru almennir, so verður bara talan um teir eru almennir sambært gint um upphavsrætt KKJIÓLIN ella Nalg x > MN — 31. mai 1990 Koda hevur ein "njósnara" i Føroyum, sum lurtar eftir kunngerðunum í Útvarpinum og síðani boðar Koda frá, hvar dansur hevur verið. Koda sendir síðani rokningar vegna tónaskaldini til dansistóðini. Tá orkestur spæla, skulu tey rinda 164,00 kr. fyri kvøld- ið. Er hinvegin diskotek, skal ein annar upphavsrættarfelagskapur, Gramex, hava 82,00 kr. fyri kvøldid. (Myndin er tilvildarlig) Náðileys við seg sjálva - Norska sangarinnan Anne-Lise Bernt- sen sparir ikki róddina, tá hon tulkar klassisku stórverkini á sín egna hátt. Í kvóld syngur hon í Norðurland- ahúsinum. Í kveld kl. 19.30 syngur norski sopranurin Anne- Lise Berntsen í Norður- landahúsinum Landsmaður hennara Einar Henning Smebye hevur klaverfylgispælið Anne-Lise Berntsen er millum fremstu song- kvinnur í Noregi og hon hevur fingið sera góð um- mæli bæði heima og utt- anlands. Beint áðrenn, hon kom til Føroya, hevði hon konsert i konserthøllini i Tivoli i Keypmannahavn. I Politiken (29/5) skrivar Henrik Lundgren, at til ber at skilja skrånna hjå Anne- Lise Berntsen sum ein óbeinleiðis heiður til russ- iska sopranin Galinu Visc- hnevskaya. Sjostakovitj instrumenteraði "Deyðans sangir og dansir" hjá Mus- sorgskij til hennara. Men Anne-Lise Berntsen tulkar hetta verkið heilt gðrvísi enn Vischenevskaya, skrivar Henrik Lundgren: Hvor den russiske sop- ran er vild og lidenskabe- lig, grænsende ul det mel- odramatiske, er Anne-Lise Berntsen lyttende indad- vendt, fuldkommen op- slugt af stemning og føle- Mussorgskiy" ise hos Ia N Ven y FK d DASKUM 17 á , I 4/ ára gamla Anne-Lise Be Ummælarin hjá Politiken heldur, at norski sopranur- in hevur framúr gávur at 'fastholde lytterens op- mærksomhed netop ved at spille under, lytte ind i teksten, frem-suggerere en virkelighed ved hjælp af antydninger”. Henrik Lundgren við- merkir, at røddin hjå Anne-Lise Berntsen i løt- uni synir tekin um mødi, "en svigtende støtte på visse af de høje toner”. Men hetta ber væl til at skilja, ti Anne-Lise Bernt- sen er miskunnarleys móti sær sjålvari og rødd sini, tá hon syngur. Um tað so eru romansur hjá Sibelius, ljóða tær sum persónligur vitnisburður, tá Anne-Lise Berntsen framførir tær. Enn ein ummælararósa í tí vaksandi tyssinum. Í kveld fer Anne-Lise Berntsen at syngja klass- isk verk og norskar fólka- Vísur. hd a