mikudagur 6. juni 1990síða 4

Síða 4 Disiplinin kemur / tíðindablaðið 1 i av sær Sjálvari - síga ungfólkini umborð á írska skipinum "Asgard ll", sum var í Føroyum farna vikuskifti. Tey eru øll óroynd og ókend á sjónum - og hava bert ævintýrhugin til felags Mikudagin kom írska skúlaskipið "Asgard 11" til Føroya. Teir 27 Dublin-bugv- amir umborð høvdu verið i Islandi, og å vegnum til Skotlands komu teir inn her. Fyrst hugdu teir at Leivik í ein dag, og fóru síðani ul Havnar. Fólkini - fólkini, ú helv- tin eru konufólk - eru úr 16 upp í 75 ár, tey flestu kortini undir 25. Bert fimm teirra arbeiða fast umborð. Restin eru fólk sum søkja um at sleppa við, ti tey hava hug til ævintýr. Uttan mun til hver tú ert ella hvat tú gert - øll ið eru fylt 16 ár hava summarhálvárið møguleika at sleppa við á tær um ein mánaða longu ferðirnar hjá almenna skipinum "Asgard ll". James Joyce og Irish Whiskey Sosialurin var umborð og vitjaði fríggjadagin, tá skipið lá í Havn. Vit vóru ikki bodnir og høvdu onga avtalu - men eitt pressukort letur ofta upp fyri øllum møgu- leikum. Og tá vit vóru komnir niður undir, var ikki eiti á blíðskapi. "Nátturða? Øl? Vilt tú hava myndir úr messuni? Meðan vit arbeiða á dekkinum? Ella skulu vit fara upp í mastrina?" Tað endaði við ú síðsta. Og so kom nátturðin. Og írska glið. Og írska whiskey'ið, sum mátti roynast, tí tað er nógv betri enn skotskt. Tað var ikki skiparin sum orðnaði fyri. Og tað var heldur ikki hann ið svarði spurningunum. "Hvar er skiparin hjá tykkum í grundini?" "I'm here”, ljóðaði fram- man fyri messuna. Hann lá í koyggjuni og las James Joyce. Hann hvíldi seg, tí hann ætlaði sær í býin seinni. "Disiplinin kemur av sær sjálvari" "Tað kann tykjast eitt sindur óskipað umborð, men tað er bara tá vit eru inni", sigur Caroline, sum er við annað summari á rað. Nú njóta vit vinarlagið, sum vit skapa meðan vit eru út". Sjálvandi ræður skiparin umborð á Asgard - men hann ger líuð av at geva ordrar, og syrgja fyri at disiplinin verður hildin, siga tey. "Vit finna sjálvi útav at býta uppgávurnar, og gera okkara arbeiði til lítar", Sigur Liz, sum eisini hevur verið við fyrr. "Tað er jú tað vit eru við ul: At læra at arbeiða, og at arbeiða saman. Tí syrgja vit eisini sjálvi fyri at disiplinin verður hildin." Svumu í Kollafirði Tá tey vóru í Føroyum, høvdu tey bert eina viku eftir av hesum túrinum - men tey flestu ætlaðu sær við aftur onkuntíð. "Ein treingir til at koma burtur frá skrivstovunum og bilunum har heima vidhvørt - og hetta er bæði meira spennandi, stutt- ligari, tú lærir meira av ti, og tað er bíligari enn at ferðast á landi", heldur Ruth. Hon er ikki úr Dublin, men úr Derry í Norðurírlandi. "Og skriva Derry, og ikki Londonderry!" leggur hon eina við. Tað seinna er navnið, bretar hava sett á býin... Um eina viku er "Asgard II" aftur í Dublin. 22 av manningini skulu av, og 22 nýggj umborð. Við byrsu um herðar fór ein maður inn á eina privata rød í Havn sunnu- morgunin. Tá tey í trødna eiga fóru at at hyggja til gæsnar sunnumorgunin, vóru ra deyðar lógu sløgd og luglarni ØE á ir va gin Hvør si 1 run ARN il Niggju vid kenning ig »litira tvri Hvítu annars at yin H 1 nuna s ikki færri en: niggju fólk vóru ukin f at koyra við kenning - og í nøkrum fórum var fólka- skaði uppi í Ein bardagi millum fullar menn i bynum, har annar var vorðin rættiliga illa sligin, bleiv eisini meldaður. Politiið fór á laðið, men men tå teir komu segði tann sligni, at hann tímdi ikki át rá so alvorligt”, helt Så Av leygarmorgunin… Mynd: Jens Kristian Vang teimum niggju bilstjórunum, sambandi við ferdslu6happ. Hesin bilurin endaði sína ferð Nr. 85 — 6. juni 1990 Óroynd, ókend, men við hugi til ævintýr, nýggjar vinir og nýggja vitan. Nær skipið kemur aftur ul Føroya, vita tey ikki at siga - men fleiri høvdu dámað betur at farið við næsta túr, tá tað fer Suðureftir. Tað avgjørdu tey m.a. tá tey svumu á Leirvíksfirði mikukvøldid. "Oyggjarnar eru vakrar og hugnaligar - men sjógvurin er "too damn cold for me", smílist Caroline. AUGU re tiknir vórðu fyri at koyra vid ke nning um hvítusunnuna, vóru nakri á Oyggjarvegnum nakað norðan fyri Hotel Borg ER r tiknir i