hósdagur 7. juni 1990síða 14

Síða 14 tidindabladid Erling Simonsen i hølinum, hann hevur givið eitt so dram- atiski navn sum "Blådypi”. nytt høli vid nyggja gongugøtu 'Blådypi” eitur nýggja staðið við nýggju gongu- gøtuna í miðbýnum í Havn, sum skal hýsa tón- leiki, hugna, práu og sam- veru. Staðið, har føroying- ar og útlendsk ferðafólk fara at hittast. "Bládýpi" er í Dr. Jak- obsensgøtu 14, beint oman fyri Keypssamtøk- una. Erling Simonsen, sum eigur húsini, sigur, at hann í nógv ár hevur hugsað um at gjørt eitt slíkt hóli, har fólk kunnu hittast og lurta eftir tónle iki. Nú hevur hann so inn rættað alla nidastu hædd ina men + framsyningar, lítlar veitsl " ur Ciid LONICIK JAZZFELAGID TVEY KVØLD longu fingið tvey kvold um na. Hóskveld til almenna jazzkafé kl. 20.00 - 22.00 og leygarkvøld til ultøk bara fyri gesur hjá limum Byrjað verður í kvold, tá Ívar Bærentsen og Spæli menninir syngja og spæla Leygarkvøldid spæla Spælimenninir verður Jam Sessior limir og Avtalan millum Erling Simonsen og Jazzfelagið er tann, at "Bládýpi" fær helvtina av atgonguinn- tøkunum sum leigu. BED & BREAKFAST Dr. Jakobsensgøtu 16, framman fyri nr. 14, er barnaheimid hjå Erlingi Simonsen. Og har ætla hann og konan Jorunn í summar at hava Bed á Breakfast fyri útlendsk ferðafólk. Morgunmatin fáa tey so í "Bládýpi", har tt "køksskapilsi” er, sig- ur Erling Simonsen. Hann hevur eisini útlendsku rdafolkini í huga í eðr mt inn held- D kunnu lara inn og Keypa sær vð við førovskum við skera. Hetta hevur hann Bládýpi". hd "Bládýpi" er blátt og er beint oman fyri Keypssamtøkuna. Stjólu 19 kassar av Foroya Bjóri i persónar vórðu í gjár Ikki færri enn 19 kassar = standa aftanfyri. Persón- tiknir í Havn, í sambandi = av sterkum øli eru stolnir, = arnir vóru til avhov ringar ) innbrot á Føroya Bjór = og politiið hevur illgruna = seinnapartin í gjár. luni um, at tað eru hesir fýra ið S-S- Nr. 86 — 7. juni 1990 Studningur býttur millum tíðindafólk Donsku umboðini í for- mansskapinum hjá Norð- urlandaráðnum hava nú býtt tær 60.000 svensku krónurnar, sum tíðindafólk í Danmark, Føroyum og Grenlandi kundu søkja um í ár. 43 umsóknir vóru og seks eru játtaðar. Tær fáa 10.000 svenskar krónur í part. Tey hepnu eru Kate Bluhme, Ekstra Bladet, sum ætlar at analysera framtíðina hjá Norðurlønd um, nú Europa broytist so nógv. Ellen Boye, TV-Avisen, ætlar í norðurlendska um- hvørvisårinum at kanna triggjar vistfrødiligar bygdir i Finnlandi, Svø- riki og Noregi. Vera Kirstine Bund- gaard, Dagbladet Ringsted, ætlar at kanna vidurskift- ini millum baltisku lond- ini og Norðurlond. Jan Frydensberg, Árhus Suftstidende, hevur áhuga fyri nordurlendskum marknaefurliu eftir 1992. Harald Jakobsen, Jyl lands-Posten, ætlar at gera eina náms- og tíðindaferð til Finnmorkina og Sval bard. Og Michael Kristiansen, Weekendavisen, ætlar at analysera "skandinaviska modellið Slíkur studningur verður latin hvørt ár. Hann er nú 60.000 svenskar krónur í hvørjum teimum fimm sjålvstødugu Norðurlond- unum. Føroysk og grøn- lendsk tíðindafólk kunnu søkja av danska partinum. V4-tølini i dråtti nr. 845 2. juni 1990. Tølini: 59 — 19 — 32 — 51 — 94 — 80 — 68 — 98 73. 27 — 55 Vinningur: kr. 43.056,-. 78 — 15 — 97 — 63 — 84 — Vinnarar: tveir, báðir i Fuglafirði. behandia o.a. + oo Vi koma um alt landið. NYREDONOR Vi gera gamla gólvið sum nýtt %& Slípa, reinsa, avsýra, lakkera, acrylbonbehandia, lút- Træ, tundur, linoleum, flísar o.a Gólv, trappur, møblar 0.a. Bindandi tilboð og vegleiding verður givin. På Golvtænastan Tlf. 18875-19890 TESTAMENTER