leygardagur 9. juni 1990síða 14

TYSKVØLD Ferðafúlkatíðin er byrjað Aftur hevur hon mest sum ukið okkum á bóli. Hvat hava vit at bjóða hesum ÍOIK sum vera FØrTOVar fram um hini 200 londin i heiminum? Spurn hvøri år er lann sami Svarið at kalla eisini tað sama á ár. Og vit ut- vørt sela avgerðma um, vil yy vilja hava turistar Land of May- INhØvur higar. "The UK, Men onkur royni sela Ferð ferdafolkin: ( y å imannamiðstøð Norðuri lendsku I Øroya, húsið í Føroy- : r um og Faroe Sea Food r md eg LATK undir num teKSti md Y KVUIL Nord is I Faroese Night i U Nordic H 10 4 a I SK ! fr KU KVØiCini Cru Í øl ce byria I ( S kveldið 5 i K Vý } k P h 150 K K K i UC fi ge smáar skålir við Er K spesialtictår ki, turrum spiki g SK ikjøtt. Turr grind % hk, i var taon at fáa nend ørovingar eta í x W | 1 i lini i x > 1 » Y kvæ ler una un g er ar An Su ur bor pr id r HER i tað ska lør saknað! erti um áð i ak not: gestlunu i Len ti rætt:s KK ninst toså við u spesialitetirnar eida teimum frå, hvussu vit turka spik, hvat skerpikjøt í veruleikanum er og so framvegis. Ferðafólkavinnan kann uttan iva útvega fólk, sum dugur slíkt. FORBOÐIN MENTAN Og so vantaði sjálvandi durasnapsurin og pilsnar- alið og snapsurin til hitt beinið. Men tiltakið er al- ment, so ia mentanina ber ikki ul av vísa útlending um Utlendsku gestirnir vóru allir so djarvir, at tey tordu royna hesar løgnu bitarnar í teimum smáu skálunum. Onkur snerku vid, onkr- um ødrum dåmdi væl. Ein helt fyrr, at hesir "spesial itetimir" høvdu als ongan ans vakt i Jútlandi. ÓMISSANDI GÁVA KI. 19.30 byrjar so "Kult urkvelden" og varar hálv n tíma. Nú komin afturat. Til- takið er skipað soleiðis, at ananr vóru fleiri ve ongumerki eru al matin, annað til Kullu nvørt KOSLIai rita Mohr leggu SK id:navíiskum t fyr øroyingar er Norðurlanda | S ein ómissandi gåv 13 ál Do Sc inni i Ø non aiturat, at kappingin við sjónvarp eisini ger, at nógv hendir á mentanarøk inum, hóast treytirnar eru harðar. Pengarnir eru ikki nógvir, sum eru játtaðir so her hjá okkum er tílíkt rhe arbeiði oftast fritidaritriv. t t } (4,5 Sr tictlaå LyskvøldiO vórðu } » r HA i x yYndar tvær ljósmyndargð hjá Inga Joensen Bjørg pe "Tórshavn lær skulu sýnast hvøria erð. Hanus Johansen sum Birita kallaði einasta tólkasangara, vit hava í Føreyum beint nú (i næsta rumi sang annars Niels Midjord á umhvørv- li), sang nakrar vísur Hann gjørdi tað mistak at lesa svensku umsetingina av car isfun yrking hjå Poul tyrst, so hann fann ikki føroysku orðini, tá hann sang hana aftaná. Men hetta taklaði hann við síni cyðkendu sjarmu og ré- semi og hann endaði sterkt við "Barskevers" hjá tí yvir 80 ára gamla Aage Hansen í Havn. Ein vísa yrkt í sambandi við Norð- urlendska umhvørvisårid, sum byrjaði júst hendan dagin. Marita Dalsgaard yrking hjá William Hein- esen á donskum og Mikkjal Helmsdal las fýra yrkingar úr "Líkasum" hjá Róa Paturssoni á føroysk- um. Kveldið endaði við dramatiseringini av Kvæðinum um kópakon- una”. 1 iåd oc Sosialurin på F ENSKT EFTIR TØRVI Antin høvdu fólkini í sal- inum ikki hugt í skránna ella tey vóru so ovfarin av at hava upplivað "halvann- en time med det fremste i færøysk kulturliv, ein spe- gel av eit rigt kultur- miljø”, tí tey vórðu sit- andi. Til onkur helt, at nú var liðugt og reisti seg. Í skránni stendur, at tey, sum vilja hava frágreið- ingarnar umsettar til enskt, kunnu boda frå. Målid er annars skandinav- Fgroysku kvøldini byrja kl. 18.7, tá kunnu gestirnir eta fisk úr "reinasta sjónum í Europa" og royna førovskar spestalitetir afturvið ljósum øli, kvæðum úr hátalarunum. Hetta royndu knappliga 30 folk, útlendingar og føroyingar kvinnan úr Danmark heyði stundir at geva r borðinum. eitt fløvandi bros, mei uvarpstidindum oo 5 tyskvøldid. Hendan nyndamann- an hon fekk sær av ti kalda iskt, vid enskum umset- ingum eftir tørvi. Føroysku kvøldini í Norðurlandahúsinum verða 12. og 26. juni, 3. og 17. júli, 7. og 21. august. Skráin er ikki tann sama hvgrja ferð, men sumt er oftari enn eitt kvold. Okkara hugsan er, at eitt slíkt últak hóskar nógv betur í onkrum intimari Birita Mohr leggur til rættis kulturprogrammið høli enn í hesi stóru høll- ini. Og skráin má vera meira visuell og stórri dentur eigur at verða lagd ur á tónleik. Og høvdu tær báðar ljøsmyndarødirnar verið íramúr góðar, er í lagi at vísa báðar. Tað eru tær hinvegin langtífrá, so ivaleyst er við aðrari. hd HANDBÓK HJÁ TEIMUM SUM SKULU VELJA FRAMTID Skúlabókagrunn Føroy a ur hevur givið ut bókling in >Utbúgvingar í Føroy um 90«, id Claus Reistrup og Jákup Pauli 1ava skrivað. Bóklingurin Strøn er ætlaður øllum, ið vilja kunnleika nágreiniligan um feroyskar útbúgvingar. Høvundar nir hava serstakliga havt framhalds- fólkaskúlanum og næmingar í miðnáms útbúgvingunum í hugan- um. Hetta tey, ið skulu taka avgerð um framtíðar yrki og utbugv ing. Hevundarnir starvast báðir sum lestrarvegleið arar á Studentaskúlanum í Hoydelum, og hava hað- ani hollar royndir og góð- an kunnleika til evnið. Í juni 1989 skipaði vegleið- arafelagid fyri skeiði, og stórur áhugi varð sýndur fyri samskipan av tilfari im útbúgvingar i Feroy- um, og buðu útbúgvingar- stovnar og næmingar i deildini í eru vegleiðarar sær til at hjálpa høvund- unum at útvega tilfar. Bókin »Utbuigvingar i Føroyum 90« heldur fram, béklingurin har »Hvat tú< sleppir. I bókini búgvingar Feroy um 90« eru gjølligar lysingar Tó styttri skeiðsútbúgvingar av flest øllum útbúgving- mm i røroyvum eru 2. ligr: tættiliga verður gjert burtur vidgjørdar úr hvørjari einastu út- búgving: hvat tær fevna im, hverjum tær byggja á hvat tær og hverjum krevja a einstakum, møguleikar fyri framhald- andi útbúgving, stuðuls- meguleikar roynt o.m.a Og hevur verið at lýsa útbúgvingarnar eftir upp- sama mynstri t.d. tekutreytir, innihaldslýs- ing, arbeiðsforleiki, og harafturat gera hevundar- nir eina meting av arbeiðs- meguleikunum í framtið- ini Etlanin er at geva bók- lingin út annaðhvert ár. Bóklingurin li kostar 44,00 kr.