hósdagur 14. juni 1990síða 6

—— Unglingafinalan: omme FIE Mål og spenningur Nr. 91 — 14. juni 1990 - men vánaligt fótbóltsspæl, tå NSÍ og Vågalidid hittust i finaluni um Thomas Dam-steypið NSI-Vágalíð 3-3 (1-3) 4-3 eftir umdyst 0-1: Birgir Jørgensen 0- |- 1 : John Jacobsen : Birgir Jørgensen 2-3: Tummas Magnussen 3-3: Svein Nielsen 4-3: Tummas Magnussen LL ÞJ 52 Hóast fleiri 1. deildarleik- arar vóru á báðum finalu- liðum, so var tað ikki tað flótandi fótbóltsspælið, ið eyðkendi finaluna í steypakappingingi fyri unglingar. Finalan um Thomas Dam-steypið, ið var leikt í Gøtu, kundi framvísa leik- arar sum Birgir Jørgensen (MB), Ara Thomassen og Jóan Hendrik Samuelsen á Vágaliðnum, og Jan Jørg- ensen, Símun Fríða Han- sen og Djóna W. Joensen á NSI-liðnum. Hesir leikarar vóru skilliga burturúr til fót- bóltsspæl, men megnaðu (24 X 50). V perini í hverjum rað: Rað 22. N-S E-V Rað 23. N-S 2. Jóannes Mourits E-V Epson kappingin Spælt var í helum hjá handilsskúlanum á Kambs- dali, ið egna seg væl til slíka kapping. Kappingin eydnaðist stak væl mótsett hini vanlukku Philip Morris kappingini i Havn seinasta heyst, sum ti- verri endaði í totalum ruðuleika. Ein væl fyrireik- aður Leif Pedersen stýrdi kappingini fyrimyndar- liga. 24 spel vórðu spæld, og miðal er sostatt 1200 1. Helgi Joensen-Dånjal P. Mohr 2. Hans J. Petersen-Friðhild Petersen 3. Marni Gaard-Andreas Thomsen 1. Marni Joensen-Arni Dam Rúni Mouritsen 3. Per Kallsberg-Niels Nielsen 1. Páll Hansen-Sigmund Dam 2. Álvur Klakk-Friålvur Petersen 3. Kala Petersen-Jórun Johannesen altso ikki at lyfta spæl- inum sum heild. Heldur royndu liðini seg við longu bóltum fram til á- lopsleikararnar, sum so royndu sum best, ella royndu teir seg við solo- túrum (serliga Jan Jørg- ensen). Hetta gav sum vera man vandamiklar støður í verj- unum, men einki mál. Vágaliðið legði seg fram- um uppá tvey gávumál, - ein afturlegging og ein misskiljing eftir stutt mál- spark, har tað eydnast vágaleika at koma ímillum og skora. NSI minkadi um munin við einum rimmarlang- skoti frá John Jacobsen, men Birgir Jørgensen royndi seg við einum skoti uttarlaga í brotsteiginum og skoraði málið, sum væntandi fór at taka bein- ini undan NSI-liðnum. Men tað, sum dysturin ikki kundi bjóða av fót- bóltsspæli kundi hann geva ríkiligt aftur í stríði og spenningi. Fyrst flukt- aði Tummas Magnussen eitt horna inn í meskarnar, og løtuna eftir endurtók Svein Nielsen kynstrið, - minni elegant, men tað taldi líka nógv: í trunka- spælið eftir horna eydnast honum at fáa bóltin inn- um. Og so vóru vågaungl- ingarnir óvæntað aftur í sama stað, hóast teir tvær ferðir høvdu verið framm- anfyri við tveimum mál- um. Hóast kreftirnar vóru B 36 sligið Úrslitini — tvey reð, trý tey fremstu N-S og E- 1. Páll S. Serensen-Jógvan Clementsen 1410 stig 2. Edmund Joensen-Hans E. Joensen 3. Petur S. Rasmuss.-Mortan Rasmuss. 1272 stig 1403 stig 1378 stig 1325 stig 1323 stig 1587 stig 1490 stig 1466 stig 1339 stig 1283 stig 1105 stig GÍ-B 36 3-0 (1-0) 1-0: Davis Dalbø 2-0: John Petersen 3-0: Torry i Bartalsstovu Medan Egyptaland undir- helt í sjónvarpinum spældu 2. deildarliðini hjá GÍ og B 36 summarfótbólt í Gøtu. Hóast stødid ikki var tað sama í Gøtu, so vístu gøtumenn í løtum sera gott spæl við nógvari ferð. Og tað skuldi heldur ikki so nógv til, tí B 36-liðið hevði snøgt sagt einki at bjóða uppá í álopsspæl- inum. B 36-verjuspælið gekk so nøkulunda, og GI megnaði ikki at skapa møguleikar í samsvari við leikyvirvágina. Men á- lopsspælið hjá havna- monnum var púra uttan brodd: álopini komu í lag, men duttu burtur í einki í hálvum gekki ella kom einki burturúr, tá tað eydnaðist at fáa bóluin inn í brotsteigin. Sostatt fór kundi B 36 fara av vøllinum fyri fjórðu ella fimtu ferð, og staðfesta, at munurin á farnar at ganga undan, so var umdysturin eins spennandi, men Tummas Magnussen avgjørdi dyst- in til frama fyri NSI fimm minuttir fyri leiklok: i trunkaspæli eftir innlegg úr høgru síðu eydnast honum at skora sigurs- málið, tá málverjin ikki megnar at halda skot- roynd. Tað var um reppið, at neyðugt var at taka til brotssparkakappingina fyri at avgera dystin, men Jóan Hendrik Samuelsen hevði ikki kreftir til at fullfíggjað, tá hann tveir minuttir fyri leiklok fór einsamallur igjøgnum. (ówh) liðunum var ikki so stórur og liðið var ikki niður- spælt. Tað munar bara einki, tá álopið er so tannleyst. i Davis Dalbø gav GI 1-0 leidslu beinleidis uppå frispark úr 20 metra fjar- stødu, John Petersen eydn- aðist at fáa bóltin framvið Jan Alberg eftir at teir vóru brostnir saman, og tann innskiftið Torry Pet- ersen kundi tíggju minuttir fyri leiklok undirstrika munin milum liðini: evn- ini til at skapa målmøguleikar og at fáa mál. Við hesum ósigri er B 36 isolerað í botninum, meðan GI aftur kann kappast åjøvnum føti við hini um at sleppa undan at fara nidur vid B 36. (ówh) Friggjadagin 8. juni tóku umleið 90.000 ótroytti- ligir bridgespælarar kring heimin lut í tí 5. simultan kappingini, sum tann stóra elektronik fyritøkan Seiko Epson Corporation sponsorerar — Epson Worldwide Bridge Contest. I Føroyum varð spælt á Kambsdali. Her er eitt av spølunum. Í ti snotiliga heftinum allir spælararnir fingu handað, tá kappingin var lokin, ger tann heims- kendi sjónleikarin og nógv virdi bridgespælarin Omar Sharif viðmerkingar. Hann greiðir frá, hvussu hann sá spelini handfarin í onkrari kapp- ing, sum hevði verið frammanundan. Spæl 16. VI/E-V # J-10-4 Q A-10-9-6-2 Q 4 sk A-K-7-5 &% Q 9. 31 Er V 543 Q K-Q-6-3 S Q J-9-8-7-5 : ee 10-8-4-3 E - pass 1 hj pass 2 sp pass 3 kl pass 3 hj pass 3 sp pass 4 rå pass 4 hj pass pass pass pass Omar Sharif hevur orðið (leysliga umsett). — „>... Eystur spælir rútara út til essið, og hj K og Q verða tikin. Tað hevði verið lætt men ikki rætt at trumfað ein kleyvara, tí Norður kann missa ein sting í spaðara, og so er ikki so gott eisini at missa ein í kleyvara. Alt sær ljóst og lætt út, men Norður skal ansa sær. Hann tekur nú tann síðsta trumfin og spælir síðan sp J. Frúgvin kemur undan kavi, verður tikin við essinum, og slemmurin fer ein niður. Heilt óvæntað fáast nú ikki fleiri enn tríggir stingir í spaðara! »Hvat hendir um tú letur sp Q eiga«, spyr Vestur heldur speiskliga, sum um hon ikki visti tad. Men tå måst vera serstakliga vakin fyri at hugsa um tað — so, ein Bridge Oscar fer til tann, sum meldar 6 hj og vinnur eftir at hava latið Eyst fáa tann fyrsta spaðarastingin fyri sp Q ...< Tann trellaskortur, sum er so framsíggin at oppa sp Q út, klárar 13 stingir við bæði hjartara- og spaðaratrumfi og eisini í sans. Tann vanligasta kontraktin er 6 hj ella 6 sp #6. Fyri tað fingu N-S 57 stig (miðal: 50). 6 hj/sp 47 góvu N-S 79 stig, og 6 ut #7 góvu 92. Stóri- slemmur meldaður og vunnin gav N-S 96 (hj/sp) og 99 (ut). N-S parið, sum spældi lítlaslemmin niður, fekk einans 14 stig fyri spælið. Tey N-S perini, sum ikki komu longri enn til útgang, fingu nakað und- ir miðal, alt eftir hvussu nógvar yvirstingir tey fingu. Teimum, ið ikki kenna henda kappingarháttin, kann vera greitt frá, at klókir bridgeheilar hava kannað spelini væl og virðiliga frammanundan og gjørt sínar metingar um, hvussu úrslitini eiga at vera. Teir geva síðan karakter fyri hvert spælið sær eftir einum barometri, sum gongur frá 0 til 100. Fáa N-S t.d. 57 stig fyri eitt spæl, so fáa E-V 43 (100 = 57). GR