týsdagur 19. juni 1990síða 19

— AARAU: NUNA ÁÁ Nr. 94 — 19. juni 1990 RS S0Sialurin Scansat/TV 3 > s Kortini í bókini eru sum kort plaga at vera. Hetta er tó undantakið: veraldarmyndin hjá fólki tá á dógum var rættiliga naiv. Bók við kortum og bond við brævi Det danske Bibelselskab hevur givið út "Bíbliu- kortabók" og "Bræv Paul- usar Apostuls til Róm- verja" á kassettubandi. John Strange hevur gjørt "Bíbliukortabók", sum skal vera stuðul hjá øllum teimum, sum lesa í Bíbliuni og granska Bíbli- una. Bókin er í fýra port- um: landafrødilig kort, søgulig kort, bibliusøgul- ig kort og byarkort. Ulla Bergquist teknadi koruni. Thedor Hansen og Sven- ning Tausen tyddu bókina år donskum. Bókin er 64 síður, inn- bundin, og kostar 160,00 kr. "Bræv Paulusar Åpost- uls til Rómverja" hevur Bjarni Bæk, sóknarprestur, lisið inn á band. Talan er um tvey kassettubond og tey kosta 65,00 kr Ung hittast á Sandi Tann 1. august byrjar norðurlendsk ungdómslega heima á Sandi og hon var- ar eina viku. 60 ungfólk, 16 - 19 ára gomul, vera við á leguni, sum Føroya Ungdómsráð fyriskipar. Bara tiggju før- oyingar sleppa við og til- melding er hjá FUR, Kongagøtu 11, 100 Tórs- havn. Telefon 18108. Lut- tøkugjaldid er 1.500 kr. FNU, Foreningen Nor- dens Ungdomsrepresentan- tsskab, skipar hvort ár fyri "Nordisk Ungdomstreff". Onnur bók um irsk børn Bókadeildin hjá Føroya Lærarafelag hevur gi. '5 út Og í ár verður legan í Før- oyum. Endamålid vid hesum legum er at knyta vinar- bond millum ung i Norð- urlondum og at læra um vertslandid og nordur- lendskt ungdómsarbeiði. NÓGV Á SKRANNI Vikuna, ungdómslegan varar, fara luttakararnir at uppliva nógv. Tey skulu út við sluppini Westward Ho, gonguferðir í fjøllini aðru bókina um írsku børnini Sunnivu og Patr- ick, sum norski vikingar ræna á herferð í Írlandi. Børnini verða trælir og noyðast at taka við træla- nøvnunum Tir og Reimur. Í bókini "Tey flýggja frá víkingum" eydnast Tir og Reini at flýggja til Íslands saman við ødrum trælum. Í Íslandi kemur Reimur illa fyri. Men børnini flýggja aftur, hesa ferð á einum handilsskipi til Ír- lands, heim aftur. Bókin er 198 síður og kostar, innbundin, 128,00 kr. Limir í Barnabóka- klubbanum fáa hana fyri 85,00 kr. Norðmaðurin Torill Thorstad Hauger hevur við staðkendum fólki, til Havnar at vitja Norður- landahúsið og Legtingið og nøkur skulu arbeiða hjá bøndrunum í Sandoynni. Harafturat verda fyri- lestrar um Sands søgu og vinnu- og mentanarlívið í oynni og føroyskt og eur- opeiskt ungdómsarbeiði verður vidgjørt á leguni. Kvøldini vera "tj6dar- kvold". Umboðini fyri londini fáa hvort sitt kvold at skipa fyri undirhaldi og ødrum úr heimlandinum. skrivað bøkurnar um Sunnivu og Patrick og um tvey onnur børn, børnini hjá jallinum. Tey eita Sjúrður og Ravns- gentan og næstu bøkurnar í rødini eru um tey og eita "Sjúrður Ormsbani" og "Ravnsgenta". Tær koma eisini á føroyskum. Fyrsta bókin eitur "Vík- ingar rændu tey" og kom hon í 1988. Símun av Skarði týddi "Tey flýggja frá víking- um". Høvundurin hevur sjálvur teknaðu permuna. Torill Thorstad Hauger hevur fingið nógvar virð- islønir fyri barna- og ung- démsbøkur sínar, sum eru bæði spennandi og upp- lýsandi. Týsdagur 19. juni 17.00 17.30 18.00 19.00 20.30 21.00 22.45 23.15 Týsdagur 19. juni 5.00 5.30 6.00 8.30 9.30 10.30 11.30 15.30 16.00 18.00 1.30 BBC Real Ghostbusters Grannarnir »Rags To Riches« Åse-Nisse och Den Stora Kala- baliken« Murphy Brown Western: »Duellen i Bell City« »Oh! Madeline« Lidugt International Business Report European Business Channel The D.J. Kat Show Showjumping International Motor Sport World Championship Boxing World Cup Football World Cup News World Cup Football World Cup Football Close Týsdagur 19. juni 6.25 6.30 9.00 9.05 9.35 10.00 10.05 10.30 10.55 11.00 11.05 11.30 12.00 12.05 12.35 12.50 13.00 13.30 13.50 16.30 17.00 17.10 17.35 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.15 23.45 0.30 0.35 Framhald av sidu 3 Today's viewing BBC Breakfast News News and Weather The Travel Show: Ístrian Peninsula Play Tennis News and Weather Westminster South and East Playdays - Barnasending Five to Eleven News and Weather Hudson & Halls Tricks of the Trade News and Weather More than Meets the Eye ? Travel Show Mini Guides One O'Clock News ? Horse Racing Fruity Passions Newsround - Barnasending Come Midnight Monday A Certain Age Six O'Clock News Newsroom South East Style Trial Eastenders - Leikur To the Manor Born Black in Blue Nine O'Ciock News The Chain Newsnight Design Classics World Cup Report Wednesday's Viewing Close Heldur arbeiðsplássið, at lingmadurin nýtir meir enn ein triding av ar- starvi, ikki hava løn fyri tann triðingin hann ikki er til arbeiðis vegna ting- arbeiði. Tað heldur í hvussu er starvsfólka- umsitingin í Tinganesi, sum hevur gjørt eitt uppskot til reglugerð um hvussu vera skal við almennu lønunum hjá teimum, sum eisini eru ungmenn. Reglugerðin sigur, at dragast skal í minsta lagi 1/3 av ælønini í almenna starvinum. Hinvegin hevur lingmadurin rætt til at hava frí tá neyðugt er fyri at røkja tingstarvið. beiðstíðini í tinginum, kann hann verða drigin enn meira í lønini. Súsanna Danielsen, starvsfólkafulltrúi í Lands- stýrinum sigur, at eingin ivi er um, at landsstýrið hevur heimild til at seta eina tílíka reglugerð í verk. Men fyrst skal reglu- Sjónvarp Føroya Týsdagur 19. juni 15.50 HM-fótbóltur: V-Týskland Columbia 17.45 Steðgur 19.15 Tíðindi fyri deyv 19.25 Barnsendingin 19.55 SvF-Lýsingar 20.00 Dagur og vika 20.30 HM-fótbóltur: Italia-Tjekkosto vakia 22.00 Gylta snittið 22.50 Lidugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Millum átta og niggju 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir døgur8a/Sjémansvisur 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Vebur og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 18.00 Veðurtíðindi 18.02 Tónleikur 18.30 Vedurtidindi og tidindi 18.50 Afturvid nátturðanum 20.00 Veðurtíðindi og tíðindi Tysdagur 19. juni 09.30 I andgletti 11.01 Ferðaminni i Norra 3. partur 12.55 Føroyski skipalistin 19.00 Barnaútvarpið 19.30 Ur plåtusavninum 2. partur gerðin á landsstýrisborð, og um ella nær hon verður samtykt er Óvist. Við alment starv verður í hesum sambandinum hugsað um tey, sum fáa løn sína goldna av lands- stýrinum. Umleið wiðju hver ting- maður er í almennum starvi og koma hesir tí undir nevndu skipan. Aðrir í privatum harav fleiri, sum eru virkis- eigarar, sum sjálvir gera av, hverja løn teir skulu tór.- ———————————iNS——— Ci Til méttøku av drotningini F.H.-skótar, leiðarar og smáskótar meta í búna miku- morgunin kl. 8.00 í Frelsunarherinum. K.F.U.K.-skótar, leiðarar og títtlingar meta í búna mikumorgunin kl. 8.00 í K.F.U.K.