leygardagur 1. mars 2003síða 23

44 Nr. 42 - 1. mars 2003 Nr. 42 - 1. mars 2003 45 FØÐINGAR 21. februar fingu Esther Suðuroy og Dagfinn Olsen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3720 gr. 10. feb. fingu Lucita og Sámal Jákup Sakarisson, Århus, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3250 gr. 12. feb. fingu Guðrið Mohr og Torben Jensen, Keypmannahavn, tvíburar – gentu og drong. Gentan var 45 cm. og vigaði 1770 gr og drongurin var 46 cm. og vigaði 2150 gr. 15. feb. fingu Lis Samuelsen og Mass Hoydal, Århus, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3450 gr. 15. feb. fingu Margit og Niclas E. Olsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3650 gr. 18. feb. fingu Fía og Hans P. Olsen, Oyndarfjørður, ein son. Hann var 49 cm. og vigaði 3200 gr. 18. feb. fingu Wilhelmina Poulsen og Fróði Olsen, Vágur, ein son. hann var 55 cm. og vigaði 4180 gr. 19. feb. fingu Jenny á Dalbø Guttesen og Heri Guttesen, Bøur, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3110 gr. 21. feb. fingu Hansa Sivertsen og Hardi Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. og vigaði 5150 gr. 22. feb. fingu Sunrid Magnusdóttir Hansen og Sólfinn Hansen, Hellur, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3375 gr. 23. feb. fingu Gunvør og Eli Jan Falkvard, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 24. feb. fingu Elsebeth Danielsen og Oddmar Gullaksen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3700 gr. 25. feb. fingu Vivi Árnastein og Tomas Davidsen, Kvívík, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 4200 gr. 26. feb. fingu Maria og Allan Joensen, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4800 gr. Gudstænastur Sunnud. í føstuinngangi Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Norðskáli: kl. 12, familju- gudstænasta, Bergur D. Joensen Oyndarfjørður: kl. 12, Martin R. Jacobsen Fugloy: Elsa Funding Sandavágur: kl. 12, David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12 messa, Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð. Talvan gongur fyri Heimamissiónina Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Tvøroyri: kl. 11, familju- gudstænasta, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Heima- missiónina Hvalba: Kl. 12.30 familju- gudstænasta. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlan, Jónsvein Bech Tjørnuvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Svínoy: kl. 12, Heri Joensen Porkeri: sunnudagin gongur talvan fyri kirkjuligu heimamissiónina Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Barnaklubbur. Sunnudagin kl. 17 Familju- møti við nátturða. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30, talar Absalon Áargarð um: Hvat segði Jesus um freist- ing? og tilbiðjanarmøti kl. 12, talar Jógvan Zachariasen um: 1. Korintbræv – frælsi hins trúgvandi. Barnaansing er, fyri børn undir skúlaaldur, á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøld kl. 19.30 Bøn- og bíbiltími, úti á Fløtum. Heimasíðan: www.livdin.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta – kvinnur, kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sverra Steinhólm, Jens Lis- berg og Krystel Jensdóttir syngja. Ebenezer Leygardagin kl. 16 Samkoma fyri eldri har Jonna og Hans Sivertsen luttaka. Sunnudag kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 AWANA-kvøld. Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17 AWANA. Kl. 20 byrjar møtirøðin har evnið er: Hirðatænastan. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Sunnivu og Hans J. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 10 Smálombini, kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti við Ólavi Jacobsen (frælsi frá ótta II), kl. 11.30 Barnaguds- tænasta, kl. 16 Samkomuárs- fundur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin (missiónsmøti). Møtiskráin hja Filadelfia sæst á www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Samkomu- fundur. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti hjá Olivar. Telefonandaktin 424 741. Missiónshúsið Libanon Sjómanskvinnuringurin kemur saman týsdagin 3. mars kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Páskastevnan 2003 í Ítróttarhøllini á Skála. Høvuðstalarar á stevnuni verða Hilda og Erik J. Bedsvaag, trúboðarar í Kenja og Envald Flåten, Noreg. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Filmur verður sýndur. Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 17 Møti við Lindu Højgaard o.fl. Liljurnar møta mánadagin kl. 17. Ungdómsmøti verður mánakvøldið kl. 20. Sjómanskvinnuringurin í Runavík samlast á Sjómansheiminum mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Tjørnuvík Møti verður í bygdarhúsinum undir heitinum Kristus er svarið, sunnukvøldið kl. 18 v/ David Beck, Magda og Maibritt syngja. Kæri vinur kom og ver við. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli í Thabor og á Kambsdali. Kl. 18 Sangmøti, har bæði barnakórið og Thaborkórið verður við. Nátturði verður aftaná. Eisini verður innsavnan. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum leygarkvøldið 1. mars kl. 20 har Kristian á Reynatrøð luttekur. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti í kirkjukjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mizpa á Eiði Sunnukvøldið kl. 18 tala Levi Joensen og aðrir, Kvartettin úr Betesda syngur. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við Niels J. Nielsen trb. Evni: Næstrakærleiki í meinig- heitini, Lovsongsbólkur luttekur. Innsamling til húsið. Aftaná verður drekka og hugnalig samvera. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Elim í Søldarfirði Sunnudagin kl. 12 Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 luttekur Siloa kórið. Gøta Týsdagin kl. 20 Glyvra- Hanusars hús, bibeltíme: 1. Korintherbrev 15,1-28 v. Peter O. K. Olofson. Tofta-missiónshús Opið hús verður í kvld kl. 21- 24. Øll eru vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við Eivinn Bringsberg. Hugnakvøldið ið skuldi vera 1. mars er útsett til leygar- dagin 5. apríl. Tú ert hjarta- liga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Kvinn- urnar koma saman. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Tey ungu luttaka við sangi og vitnisburði. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barna- arbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur, kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, Frítór Debes talar á báðum møtunum. Verið hjartaliga vælkomin. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Jesus á ferð niðan til Jerusalem Hann var eisini greiður yvir hvat hendan ferð bar í sær. Líka frá tí at hann var borin í henda heim, ja, so vóru tað kreftir, sum vildu hava hann tiknan av døgum. Men hvørja ferð hann skuldi takast og fellast í eini gerð ella orðum hann hevði talað, so funnust eingi nóg haldgóð prógv fyri at døma hann. Hann var jú Guds heilagi og reini sonur. Ja sjálvt um teir sóu allar vælgerðir hansara har lamin gingu, deyv hoyrdu, spidølsk vórðu reinsað, deyð risu upp o.s.v. so vildu teir hava hann tiknan av døgum. Men tímin var ikki komin. Hann var bara enn á ferð ímóti hesum tíma. Ein dagin møtti Jesus 10 spidølskum monnum á ferðini til Jerusalem. Hesir hildu til uttan fyri bøgarðarnar atskildir frá vinum og familju. Men so kom Jesus framvið. So kom róp í, Jesus meistari miskunna okkum. Jesus hoyrdi, sá og steðgaði. Frásøgnina kenna vit, allir blivu reinsaðir og kundu sameinast aftur við vinir og familju. Allir 10 blivu reinsaðir, men bert hesin eini vendi aftur at siga takk. Hesin eini upplivdi nógv meir, hendan dag enn allir hinir. Tá Jesus segði við hann: Trúgv tín hevur frelst teg. Jesus steðgar eisini ídag og sigur komið til mín øll. Hvørjum eru vit so lík, teimum 9 ella hesum eina og siga takk. Og fara glað upp í tað fylgið sum Jesus er hirði hjá og sum hann skal leiða heim í faðir hús. Regin Høgnesen ANDLÁT 20.2 Jónhard Petur Joensen, í Norðragøtu, 53 ár Olga Rasmussen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Svendborg, 86 ár 21.2 Apolonia Kjølbro, Klaksvík, 60 ár 22.02 Maria Vestergaard, Lopra, 93 ár Solveig Dam Pedersen, Fredericia, ættað úr Kollafirði, 77 ár 23.2 Ebba Hansen á Tvøroyri, 90 ár. Amaliel Hansen, Klaksvík, ættaður úr Mikladali, 73 ár Nicolai Nysted, Hvannasund, 78 ár Eleonora Mathiassen, fødd Hansen í Havn, andaðist í Keypmannahavn, 100 ár 24.02 Olga Joensen, Fuglafirði, fødd Klein, 93 ár Bergtóra Kristiansen, Fuglafirði, 73 ár 90 ÁR 2. mars fyllir Gigga við Keldu 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangur, kl. 18 Møti. Innsavnan til húsið. Øll eru vælkomin. Prestagarðurin á Tvøroyri Eldrasamkoma verður mána- dagin 3. mars frá kl. 16 til 17.30. Ungdómsmøti í Hvalba Í samband við ungdóms- mleguna sum er í skúlanum, verður ungdómsmøti leygar- kvøldið kl. 20 við Reimund Langgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður týsdagin kl. 20. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Missiónshúsið í Porkeri Missiónsvikan byrjar týs- kvøldið kl. 20. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og lovsongsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti við Palla Petersen. Mánakvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Sunnumorgin kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting, kl. 18 Evangeliskt. møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Mikudagin 5. mars Sólvá Nielsen sigur frá vitjan á Filippinunum. Fríggjadagin 7. mars Upplestur, spøl. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Myndaveving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491. Føðingardagur og ársfundur verður 12. mars kl. 15.00, val av einum tiltakslimi. Øll uppskot eru vælkomin í postkassan í Tilhaldinum. Týsdagin 4. mars kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Tilveruhóttanin hjá monnum á langfaraskipum. Anna M. Simosen sjúkrarøktarfr. Mikudagin 5. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Vitja smiðjuna í Lítluvík Hósdagin 6. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 7. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Frágreiðing um ENJO, Tórharda Bláhamar Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. TILTØK BRÚDLEYP Í dag, 1. mars giftast Hjørdis Thomsen og Claus Christen- sen í Havnar kirkju. Veitsla verður fyri innbodnum á Mikkjalstrøð 11 kl. 20.00. Leygardagin 1. mars kl. 15.00 giftast í Kollafjarðar kirkju Erla Leitisstein Hansen, Runavík og Dánjal í Húsinum, Kollafirði. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhús- inum í Hósvík kl. 19.00. Í dag, 1. mars giftast í Havnar kirkju Elisabeth Olsen, Hoyvík og Heini Jón Rasmussen, Oyndarfjørður. Døg- urði er fyri innbodnum. Opið hús er aftaná í Gillagøtu 7, Hoyvík. Í dag, 1. mars giftast Rúna Hansen, Skopun og Eddie Magnussen, Vágur. Vígslan verður í Býráðssalinum í Havn kl. 15.00 og veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 8. mars kl. 11 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Leila Gaard, Oyndarfjørður og Marnar Dam, Norðskála. Vælkomst verður heima eftir kl. 19.00. Leygardagin 15. mars giftast í Christianskirkjuni Kára Guðjónsson og Páll Olsen, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður á Tekniska skúla kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, eru væl- komin at ringja á tlf. 457278, 455608 ella 456192 innan 08.03.03. Leygardagin 15. mars kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Dagbjørt Samuelsen, Fuglafjørður og Hjalmar Johannessen, Søldarfjørður. Veitslan verður í Bygdarhús- inum í Leirvík kl. 18.30. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at ringja á tlf. 449992, 441135 ella 444192 áðrenn 8. mars. Leygardagin 22. mars giftast í Havnar kirkju Elinborg Petersen og Thorfinn Johannesen, Hoyvík. Veitslan verður í B36 húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum biðjast vinarliga siga frá á tlf. 310174, 210174 og 313665 áðrenn 1. mars. Leygardagin 5. apríl kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Eyðdis Johansen, Tvøroyri og Signar Skaalum, Hvalba. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum biðjast vinarliga siga frá á tlf. 372415, 371469 ella 375190 áðrenn 16. mars. Sunnudagin 6. apríl kl. 9.00 giftast í Dómkirkjuni Beinta Dahl Bærentsen og M. Frífinn Nolsøe. Vælkomst verður á Hotel Føroyum eftir vígsluna. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, verða biðin um at siga frá á tlf. 322263 ella 522263 áðrenn 10. mars SILVURBRÚDLEYP 4. mars hava hjúnini Hjørdis og Arne Mørk, Kolding silvurbrúdleyp. Adr.: Vestervænget 64, Vonsild, 6000 Kolding, Danmark. 27. mars hava Sunnuvá B. og Heri Jacobsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði leygardagin 29. mars kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinarliga bið- in um at ringja á tlf. 456562 ella 216562 áðrenn 15. mars. Hósdagin 27. mars hava Jóhanna og Eifinn á Reynatrøð, Leirvík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygar- dagin 29. mars kl. 19.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá á tlf. 443187 innan 20. mars. C M Y K 45 44