leygardagur 30. juni 1990síða 22

Síða 22 rr Hitt ljós á gøtu mint Men um tu ert nakað mentur, tå miskunna kkum og hjálp okkum. — Mark, 9,22. Fad er fadirin at hinum dreinginum, sum hevði málleysan anda, ið sigur hesi orð við Jesus. Tað tykist ikki at vera mikil trúgv til steðar hjá hesum manni. Orðini bera tvertur- ímóti boð um at hann ivast í, um Jesus man vera ferur fyri at greða eina so hættisliga sjúku, sum hesa Frammanundan hevði hann verið hjá Jesu lærusveinum og biðið teir um at reka út henda málleysa anda, men teir vóru ikki ferir fyri tí. Og nú var hann komin á tal við Jesus sjálvan. Svarið sum Jesus gav honum, var ein uppafturtøka av hansara egnu orðum: >Um tú ert mentur!< og við hesum iskoyti: »Alt er meguligt fyri honum, sum tryr«. Í stundini skar barnsins faðir í róp og Gudstænastur 3. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen. Vesturkirkjan: Ejvind Vilhelm, altargongd. Hestur: Høgni Poulsen. Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00. Haldórsvík: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00. Funningsfjørdur: Peter O.K. Olofsen kl. 16.0 argongd Nes: Jåkup Kass kl. 11.00 Lambi: Jåkup Kass kl. 17.00 Fuglafjørdur: Peter O.K. Olofsen kl. 11.00, alt gongd Klaksvík: Niels P. Danielsen kl. 11.00, altargongd Hvannasund: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altar- gongd. Sørvågur: Gerhard Hansen kl. 11.00. Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd. Sandvik: Jónsvein Bech kl. 18.00. Famien: Jónsvein Bech og Sonja Klein kl. 12.00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri Danska , alt Missiónsfelagið. Anita Ellendcrsen verður send út sum sjálvboðin til Arcotkirkjuna í India. Hov: Heri Joensen kl. 17.00. Porkeri: Heri Joensen kl. 11.00. Nr. 103 — 30. juni 1990 segði: >Ég trúgvi; hjálp tú vantrúgv mini!« Og tá hendi tað, at Jesus rak út hin málleysa andan, so at sonur hansara varð frískur. Trúgv mannsins kom til sjóndar í tí, at hann hóast alt fór til Jesus í neyð síni. Hevði hann sett seg niður at leita eftir trúgv hjá sær sjálvum, so var hann ivaleyst ongantíð farin til Jesus. Men nú visti hann um neyð barnsins, og í neyð fyri barni sínum fór hann, og sjálvt hetta, at hann fór, var nóg stór trúgv til, at undurið kundi henda. Trúgvin eigur jú ikki styrki sína í sjálvum sær, men í honum, sum trúð verður á. Prógv Á Københavns Teknikum hava Arnbjørg i Hjøllum Johannessen og Birgir Jo- Vælkoma verður í skót- hannessen tikid prógv ahúsinum við Gerdargøtu = sum bygningsverkfrøding- kl. 19.00. ar. Í dag verður Anna Nielsen, Klaksvík, 70 ár. 22. juni Marianna Poulsen, Hvannasundi, 80 ára gomul. 23. juni Hans Andreas Sivertsen, vanliga nevndur Dia, Hellunum, 89 ára gamal. Jógvan Simonsen, Fuglafirði, 65 ára gamal. 24. juni Hans Andreas Husgaard, Sydrugøtu, 99 ára gamal. Per Jensen, Tjørnuvik, 82 ára gamal. Meinhard Berg, Oyndarfirði, 76 ára gamal. 27. juni Bjarni Rein, Tórshavn, 48 ára gamal. Til minnis um Jorgen Peter Kjær Rodekro Til tykkara, sum kendu Peter, verður her kunn- gjørt, at Peter, á ársins ljósasta degi, hevur lagt eygu síni saman. Peter var sum smádrongur fyri tí vanlagnu at missa móður sína. Hjá honum bleiv tað tå so, at hann fyri tað nógva var hjá ommu síni, men eisini at hann fekk Elsu, sum var ættað av Eiði, til stjúkmóðir. Hetta førdi til, at Peter kom til Før- oya í summarfrítíðum sínum. Her hevði eg ta eydnu at meta Peter, og læra hann at kenna. Síðan tá hava vit hildið samband okkara mill- um, og síðst eg vitjadi hann, var í fjørsummar. ikki vitandi, at hetta varð okkara seinasta leta saman. Peter, sum bráðdoyði hin 21. juni, varð bert 46 ára gamal, og eftir sita konan Birthe og dótturin Pernille Má Gud trosyta og styrkja tær báðar. Ærad veri hansara minni Rógvi 20. juni fingu Anna Kathrina og Svein- bjern Danielsson, Hvalba, ein son. 21. juni fingu Hildi- bjarg Johannesen og Herålvur F. Nielsen, Vestmanna, ein son. Vælkomið lítla barn 21. juni fingu Eileen og Zacharias Bech, Por- keri, ein son. 25. juni fingu Sunrid Joensen og Berg Ras- mussen, Servági, eina dóttur 22. juni fingu Elsebeth og Poulei Danielsen, Glyvrum, ein son. 22. juni fingu Tova og 25. juni fingu Connie og Rólant Christensen, Kollafirði, ein son. Charles Hauritz, Vågi, ein son. 23. juni fingu Hildur 25. juni fingu Andrea Jacobsen, Vági og Eyð- og Jónsvein Eliassen, um Vestergård, Leirvík, ein son. Sumba, ein son. 26. juni fingu Kristine 24. juni fingu Majken og Ólavur Elilings- Kruse og Jørmund Ell- gaard, Kambsdali, ein ingsgård, Eiði, ein son. son. 27. juni fingu Oluva og Jogvan Syderbø, Klaksvik, ein son. 24. juni fingu Hildur og Kaj Alstrup, Torshavn, eina dóttur. 28. juni fingu Nicolina Johansen og Sofus Joensen, Kollafirdi, ein son. 24. juni fingu Snorri og Thurid Brend, Tórs- havn, eina dóttur. 25. juni fingu Ingrid Potts Olsen og Magni 29. juni fingu Edith og Norðgerð, Skála, ein Torbjørn Jacobsen, son. Kaldbak, ein son. Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norð): TIf. 71560. Suðuroy (suður): TIf. 73030 Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leygardag og Alvur av Kåk, tlf. 12557, sunnudag. Eysturoy: Pól Johs. i Horni, tlf. 44038, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag. Nordoyggjar: Karin Haar, tlf. $5273. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. MOTOR MARINE ESBJERG aps. UTRODRARBÅTAR 29—32 fót BATAMOTORAR i 15—550 HK Sera lagalig figging! Tlf. 14629 - 07515 20 07 Telefax 07515 23 43 | EET