hósdagur 5. juli 1990síða 4

Síða 4 Má pe opið mánadag, týsdag, mikudag, hósdag og friggjadag frå kl. 15.00 til kl. 18.00, ella eftir tørvi. Bjóðað verður øllum pensionistum at tilhaldinum, gera brúk av g von okkara er, at tetta gerst veruleiki Tað var Kongshavn Kvinnufelag, sun ipprunaliga tók stig til at seta tiltakið: dagtil 1ald fyri pensionista st vn ljógv sunnudagin í . góðir vinningar. Lutaseðlar verða drignir steðginur »FLOVI« dagtilhald fyri pensionistar Og nú tiltakið fer Avgjeri er t Maria Jacobsen og Poula Ja skulu vera leiðarar fyri tiltak inum cobsen fyribils »Fløvanum« dagtilhaldinum fyri pensionistar. Í sambandi vid at til- takið letur upp verður skipað fyri hátíðar- haldi, har øll eru væl komin Nevndin fyri ;Flevyanumxa dagtilhald fyri pensionistar »ott bingo verður í bygdarhúsinum við kl. 16.00. Nógvir Bygdarhúsið VALUTAKURSIR USA Dollari .. Bretland Pund V-Týskland Markur Svørik Krona Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur HOlla Gyllin tala Liri Finnland Markur Ísland Króna í Eysturrík Skillingur H panna Pesetas i ) Escudos i Nada Dollari i apa Yen i nd Pund i rikkaland Drakmur Ultimo 47 síðsta mán. 626,55 635,85 — 1120,90 1108,95 380,83 380,40 104,82 105,11 99,02 99,05 113,47 13,31 451,05 149,40 0,5190 0,5187 162,5 162,20 10,70 10,70 54,140 54,095 5,204 6.196 13380 4.331 539 90 544 40 21,55 3,893 89 Kelda: Foroya Sparikassi Jón á Steig, yvirlækni: Gerið feroyskar AIDS-lýsingar! Nr. 105 - 5. juli 1990 Talið á HIV-positivum føroyingum liggur helst um 40. I mun til fólkatalið er tað er onki minni enn aðrastaðni. Men fá lond i heiminum gera so lítið fyri at upplýsa um sjúkuna, sum Føroyar "Nýt ið hvussu er hýt". Hetta slagorð er at síggja í ymiskum almennum byg- ningum og stóðum Men burtursæd frá nøkrum smáum ritum um AIDS og undirvísingar- tilfarinum um sjúkuna ið skúlarnir nýta - og sum mong halda vera rættiliga vánaligt - er hetta slagorð tað einasta, ið minnir føroyingar á AIDS-van- dan. Tað eru í veruleikanum fá lond í øllum heiminum, sum gera so lítið fyri at upplýsa borgararnar um hesa sjúku, sum júst Føroyar. Og tað er ikki ti sjúkan ikki finst hjá okkum! At funnið er fram til átta HIV-positivar føroyingar, merkir, at umleið 40 helst eru smittaðir. Og í mun til fólkatalið er tað als ikki minni enn aðrastaðni. Stór líkasæla Urslitid av teirri sera avmarkaðu og óskipaðu upplýsingini, sóu vit m.a. av eini rættiliga umfatandi kanning, ið herfyri varð gjørd millum elstu næm- ingarnar í fólkaskúlanum. Bæði vitan og hugsan teirra spurdu um sjúkuna bendi á, at upplýsingin bert í sera fáum fórum hevði ávirkað teirra hug- burð. Vandin verður fram- vegis ikki tíkin fyri fult, og hýtir verða sjáldan nýttar undir "leysum" samlegum. Neyðugt við sjónvarpslýsingum Jón á Steig, yvirlækni, viðurkennir, at alt ov líuð Blindastovnur Føroya | hevur opið mánadag- | friggjadag kl. 9-16. Teiefonir: 182 22 og 192 88 Jón á Steig: Eg má viðurkenna at alt ov lítið verður gjørt fyri at upplýsa um AIDS-vandan í Føroyum verður gjørt við upplýsing í Føroyum. - Tað nyttar ikki bert at nýta danska tilfarið, sigur hann. Vit og danir eru so ymiskir av lyndi, at boðskapurin kann íkki BILSKIL | | na 558 verða borin fram á sama hátt. I donsku herferðini eru nýttar rættiliga nógvar myndir av naknum fólki - enntá av kynslutum - og sovorðnum verða nógvir føroyingar helst stoyttir av, heldur Jón á Steig. Í staðin heldur hann at vit áttu at funnið ein hátt sum egnar seg til føroyska lyndi, men sum kortini ber ein greidan bodskap. - Ein jåttan finst á fíggjarlógini til AIDS- upplýsing. Pengar áttu at verði tiknir av hesi konto til gerð av føroyskum sjónvarpslýsingum um AIDS vandan, heldur Jón á Steig. - Og hetta átti serliga at verði gjørt, nú fólk hava feriu og ferðast nógv. Tí hóast ein sjálvandi eisini kann verða smittaður í Føroyum, so vísir tað seg sum seksuelli aktiviteturin er størstur tá fólk ferðast - og tá eru seksuellu part- nararnir bæði nógvir og ymiskir. Fleiri lata seg kanna Men hóast upplýsingin avgjørt ikki er nóg góð, heldur Jón á Steig at talið á fólki ið lata seg kanna fyri AIDS í Føroyum er rímiligt í mun til fólka- talið. - Talið á fólki ið gera nýtslu av tilboðnum um at lata seg kanna ókeypis, er umleið eitt um vikuna, sigur hann. Og tað eru bæði mannfólk og konufólk. Harumframt eru helst eisini fleiri sum lata seg kanna í Danmark. Teir átta HIV-positivu føroyingarnir vit vita um, eru allir funnir í Føroyum. Hvussu nógvir møguliga eru funnir eftir kanningar í Danmark, veit ongin. S-S- BINGO verður í KFUK í kvold kl. 19.30. KFUM í Havn